Pflege Und Reinigung - Black & Decker Speedy Roller Original Instructions Manual

DEUTSCH
Streichen mit dem Speedy Roller
Rollen Sie die Walze über die Wand, und drücken Sie den
u
Stangengriff (1) oder den Griffhebel (2), um den Walzen-
bezug mit Farbe zu versorgen.
Hinweis: Die erste Sättigung der Walze erfordert möglicher-
weise die gesamte Farbe aus der ersten Füllung. Füllen Sie
den Speedy Roller bei Bedarf nach.
TM
Hilfreiche Hinweise
Der Griffhebel sollte nur gedrückt werden, wenn Farbe
u
benötigt wird.
Wenn Sie beim Streichen keine einheitliche Fläche
u
entsteht, ist mehr Farbe erforderlich.
Tragen Sie weniger Farbe auf, wenn die Walze über die
u
Oberfläche rutscht.
Möglicherweise befindet sich Vaseline im Griff. Dies ist für
u
einen reibungslosen Betrieb notwendig und beeinträchtig
nicht die Farbe.
Wenn Sie den Speedy Roller
u
Sie ihn mit befestigter und unter der Walze platzierter
Auffangschale (9) auf dem Seitenständer (4) ab.
Zurückgießen überschüssiger Farbe in den Farbbe-
hälter (Abb. K bis M)
Platzieren Sie den Daumen über der orangefarbenen
u
Fülldeckelabdeckung (19).
Ziehen Sie die Stange (1) zurück, um überschüssige
u
Farbe aus dem Walzenrahmen in den Schlauch zu ziehen.
Halten Sie den Speedy Roller
u
45 , und stecken Sie das Füllventil (5) über den Fülls-
O
chlauch (17). Drücken Sie den Speedy Roller
nach unten, sodass der Füllschlauch vollständig bedeckt
ist.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die orangefarbene
Fülldeckelabdeckung (19) vollständig vom Kragen des
Behälterclips verdeckt wird.
Drücken Sie die Stange vollständig in den Schlauch.
u
Entfernen Sie die Walze (8), indem Sie das äußere
u
Endstück (20) und den Walzenrahmen (16) anfassen und
die Walze mit dem Daumen der anderen Hand von der
Halterung drücken.
Hinweis: Tragen Sie Wegwerfhandschuhe, oder ziehen Sie
eine Plastiktüte über die Walze, um Ihre Hände sauber zu
halten.
Kratzen Sie überschüssige Farbe von der Walze in den
u
Behälter.
Entfernen Sie das innere Endstück, indem Sie den Met-
u
allschlauch des Walzenrahmens etwa 2 bis 3 Zentimeter
schräg in die Kappe einführen.
Ziehen Sie den Walzenrahmen vorsichtig in Ihre Richtung.
u
Entfernen Sie den Walzenkern.
u
Leeren Sie die restliche Flüssigkeit.
u
12
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
(Abb. I und J)
TM
nicht verwenden, stellen
TM
in einem Winkel von
TM
vorsichtig
TM
Entfernen Sie die äußere Kappe (20), indem Sie den
u
Walzenrahmen in die Walze einführen, und die Kappe
vorsichtig drücken.
Hinweise für optimale Arbeitsergebnisse
Verwenden Sie ausschließlich perforierte Black & Decker
u
Speedy Roller -Walzenbezüge (Zubehörnummer:
TM
BDPRA09-XJ & BDPRA18-XJ). Verwenden Sie keine
Standard-Walzenbezüge.
Überprüfen Sie den Walzenbezug vor dem Streichen,
u
möglicherweise sollte er vor der Verwendung gewaschen
und getrocknet werden.
Wenn Sie den Speedy Roller
u
wenden, wird fast die gesamte Farbe im Schlauch des
Speedy Roller benötigt, um den Walzenbezug zu sät-
TM
tigen. Möglicherweise ist eine zweite Füllung erforderlich.
Halten Sie die Walze in Bewegung, während Sie die
u
Stange oder den Griffhebel drücken, um ein Tropfen zu
verhindern.
Drücken Sie Stange oder Griffhebel nicht mehr, wenn die
u
Walze rutscht, gleitet oder tropft.
Füllen Sie beim Streichen von kleinen Bereichen den
u
Speedy Roller nur teilweise, oder schwenken Sie den
TM
Rahmen. Hierdurch kann seine Gesamtlänge verringert
werden.
Wenn Sie den Speedy Roller
u
verwenden, hüllen Sie die Walze in eine Plastiktüte, und
entlüften Sie die Tüte so gut wie möglich, um ein Austrock-
nen zu verhindern.
Stellen Sie sicher, dass die verwendete Farbe mit Reini-
u
gungsbenzin (für ölbasierte Farben) oder warmem Wasser
und Seife (für wasserlösliche Farben) entfernt werden
kann.
Verwenden Sie geeignete Abdeckplanen, um Fußböden
u
oder andere Objekte im Raum vor unabsichtlich verspritz-
ter Farbe zu schützen.
Wenn Sie den Seitenständer verwenden, schwenken Sie
u
den Kopf immer in die gerade Position, und verringern Sie
den Druck, indem Sie die Stange etwas ausziehen.

Pflege und Reinigung

Reinigen des Speedy Roller
Entfernen Sie den Walzenbezug.
u
Drücken Sie den Füllschlauch direkt in das Füllventil.
u
Tauchen Sie den Füllschlauch zum Entfernen von
wasserlöslichen Farben in warmes Seifenwasser, und
ziehen Sie die Stange mindestens fünfmal ein- und aus.
Verwenden Sie für ölbasierte Farben anstelle von Wasser
eine geeignete Reinigungslösung, wie vom Hersteller
auf dem Behälter angegeben, und entsorgen Sie diese
ordnungsgemäß.
zum ersten Mal ver-
TM
längere Zeit nicht
TM
(Abb. O bis T)
TM