Page 5
3 Transportieren und Abstellen 3 Transporting and setting down Hinweis: Note Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
Page 6
4 Anlagentür und Einschubrahmen vorbe- 4 Preparing the cubicle door and guide reiten frame Anlagentür vorbereiten Preparing the cubicle door Fig. 7 Umbau des Einschubrahmens 3WN1 für Lei- Modifying the guide frame 3WN1 for circuit- stungsschalter mit einer Betriebsspannung breakers with operating voltage of 1000 V von 1000 V 690 V 1000 V...
Page 8
6 Anschließen 6 Connection Hauptleiter anschließen How to connect the main conductors 6.1.1 Direkter Anschluß an den Anschlußflanschen 6.1.1 Direct connection to connecting flanges 18 24 mm Fig. 9 Fig. 10 6.1.2 Anschluß mit T-Anschlußstücken 6.1.2 Connecting using T-connectors Fig. 11...
Page 9
6.13 Schutzerden 6.13 Earthing Fig. 11a Anschließen der Hilfsleiter Connecting the auxiliary conductors 10 mm Positionsmeldeschalter anschließen How to connect the position microswitches...
Page 12
Insertion Einschieben Fig. 18 Herausziehen To remove the circuit-breaker Fig. 19 Sperrvorrichtungen Interlocks Interlock to prevent opening of cubicle door Sperre gegen Öffnen der Schaltschranktür (Türverriegelung Fig. 20) (door interlock Fig. 20)
Page 13
Fig. 20 Fig. 21 Sperre gegen Verschieben des Schalters bei Interlock to prevent moving of the circuit- geöffneter Schranktür (Fig. 22) breaker when the cubicle door is open (Fig. 22) Fig. 22 Abschließbarkeiten Lockable features Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25...
Page 15
Beseitigung von Störungen Trouble shooting...
Page 16
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0WX31-2AN3 / 9239 9503 174 0C Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log PCB Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 06.2002 Kb De-En...