Advertisement
Available languages
Available languages
Umschaltung Hell-Dunkelschaltend/Light-Dark
selection/Commutation claire-sombre:
rote LED Aus-
red output LED
gangsanzeige
Hell/Dunkel
dark/light switch
Schalter
Optik
optics
Empfindlichkeits-
Sensitivity trimmer
Schalter
Einsteller für
Operating distance
Tastweite
adjustment
(3RG7304)
(3RG7304)
grüne LED Stabi-
Green stability
litätsanzeige
LED
Technische Änderungen vorbehalten.
Subject to change without prior notice.
© SIEMENS AG
3RG7304
mm
(AC / DC versions only)
LED rouge de
signalisation de
sortie
Commutateur
clair/sombre
Système optique
Réglage de sensi-
bilité
Réglage de la
portée (3RG7304)
LED verte de
signalisation de
stabilité
3RG730.-.PH..
WH
COM Out
3A 250 Vac/30 Vdc
(resistive load)
BN
NO Out
RD
NC Out
BK
15 to 264 Vac/Vdc
BU
NPN
BN
10 to 30 Vdc
+
WH
BK
BU
-
0 V
RD
SET
3RG7302 (Empfänger/Receiver/Récepteur)
BN
10 to 30 Vdc
+
WH
BK
BU
-
0 V
RD
SET
>
CY
PNP ALARM OUT 30 mA
3RG7302 (Sender/Transmitter/Emetteur)
BN
10 to 30 Vdc
+
WH
TEST
BK
TEST
BU
-
0 V
3RG703.-.PH..
(AC/DC):
3RG703.-.WS00
(AS-i)
3RG703. (DC)
Anschluß/Connections/Connexions
3RG730.
-
SET
+
2
3
-
0 V
Der Stecker ist von der Außenseite des Gehäuses her gesehen.
The connector is viewed from the external side of the housing.
Connecteur vu de l'extérieur du boîtier.
SET = 0 V
SET = +Ub
AC/DC versions
3RG7302-0FG00
BK
15 to 264 Vac/Vdc
BU
DC only versions
PNP
3RG730.
BN
+
WH
BK
BU
-
RD
SET
BN
+
WH
BK
BU
-
RD
SET
CY
PNP ALARM OUT 30 mA
BN
+
WH
+
BK
-
BU
-
mittels des
using the
Potentiome-
trimmer
ters
mittels des
via parame-
Potentiome-
ter bits
ters
durch den
connecting
Anschluß
the red wire
des roten
to
or
+
Drahtes an
oder
+
-
durch den
connecting
Anschluß
pin 2 to
von Pin 2 an
-
oder
+
-
Sender/Transmitter/Emetteur
TEST +
+
10 to 30 Vdc
1
4
PNP OUTPUT
-
0 V
hellschaltend/Light-On/Commut. claire
Dunkelschaltend/Dark-On/Commut. sombre
10 to 30 Vdc
0 V
10 to 30 Vdc
0 V
10 to 30 Vdc
+
TEST
-
TEST
0 V
par poten-
tiomètre
par paramé-
trage
par bran-
chement du
+
fil rouge à
-
ou
-
par raccor-
dement de la
or
+
broche 2 au
ou
+
-
10 to 30 Vdc
+
2
1
3
4
TEST -
4
Advertisement
