Bosch Professional GWS 9-115 S Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Grinder
  5. Professional GWS 9-115 S
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GWS 9-115 S Original Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Professional GWS 9-115 S:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

OBJ_DOKU-57241-001.fm Page 1 Friday, August 18, 2017 12:38 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3FS (2017.08) O / 298
GWS Professional
9-115 S | 9-125 S
de Originalbetriebsanleitung
pl Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
sv Bruksanvisning i original
kk Пайдалану нұсқаулығының
no Original driftsinstruks
түпнұсқасы
fi
Alkuperäiset ohjeet
ro Instrucţiuni originale
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
tr
Orijinal işletme talimatı
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
fa

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Bosch Professional GWS 9-115 S

Summary of Contents for Bosch Professional GWS 9-115 S

  • Page 1 OBJ_DOKU-57241-001.fm Page 1 Friday, August 18, 2017 12:38 PM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GWS Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 3FS (2017.08) O / 298 9-115 S | 9-125 S de Originalbetriebsanleitung pl Instrukcja oryginalna sr Originalno uputstvo za rad en Original instructions cs Původní...
  • Page 2 OBJ_BUCH-3021-001.book Page 4 Friday, August 18, 2017 12:40 PM 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-3021-001.book Page 5 Friday, August 18, 2017 12:40 PM GWS 9-115 S GWS 9-125 S 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

     Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...

  • Page 5: Sicherheitshinweise Für Winkelschleifer

    Elektrowerk- werden und Ihre Hand oder Ihr Arm in das sich drehende zeug angegebene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich Einsatzwerkzeug geraten. schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umher- fliegen. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 6 Bewegung der Schleifscheibe an der kanten oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Blockierstelle. Rückschlags oder Schleifkörperbruchs.  Arbeiten Sie besonders vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Sie, dass Ein- 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...

  • Page 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. 5 Kombischlüssel für Schleifspindel M 14* Zusätzliche Sicherheitshinweise 6 Schleifspindel Tragen Sie eine Schutzbrille. 7 Entriegelungshebel für Schutzhaube 8 Schutzhaube zum Schleifen 9 Aufnahmeflansch mit O-Ring 10 Schleifscheibe* 11 Spannmutter Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)

  • Page 8: Technische Daten

    Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit un- terschiedlichen Zubehören, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen. 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 9  Montieren Sie für Arbeiten mit der Topfbürste oder Schleifwerkzeuge montieren Scheibenbürste immer den Handschutz 16.  Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Die Reihenfolge der Montage ist auf der Grafikseite ersicht- lich. Netzstecker aus der Steckdose. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 10 Beachten Sie deshalb die zulässige Drehzahl bzw. Umfangs- Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für die zu geschwindigkeit auf dem Etikett des Schleifwerkzeuges. bearbeitenden Materialien.  Vermeiden Sie Staubansammlungen am Arbeitsplatz. Stäube können sich leicht entzünden. 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...

  • Page 11: Betrieb

     Fassen Sie Schleif- und Trennscheiben nicht an, bevor temperaturen als herkömmliche Schleifscheiben. sie abgekühlt sind. Die Scheiben werden beim Arbeiten sehr heiß.  Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit einem Trennschleifständer. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)

  • Page 12: Wartung Und Service

    Schnitt ge- Lagern und behandeln Sie das Zubehör sorgfältig. drückt wird. Wenn ein Ersatz der Anschlussleitung erforderlich ist, dann ist dies von Bosch oder einer autorisierten Kundendienststel- le für Bosch-Elektrowerkzeuge auszuführen, um Sicherheits- gefährdungen zu vermeiden. Kundendienst und Anwendungsberatung Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts sowie zu Ersatzteilen.

  • Page 13: Safety Notes

     Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, Schweiz such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatz- There is an increased risk of electric shock if your body is teile bestellen. earthed or grounded.

  • Page 14: Norme Di Sicurezza

    L’uso di un cavo di prolunga omologato per l’impiego all’esterno riduce il ri- schio d’insorgenza di scosse elettriche. 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 15  Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttri- provocare incidenti anche al di fuori della zona diretta di la- ce non abbia esplicitamente previsto e raccomandato voro. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 16  Utensili abrasivi possono essere utilizzati esclusiva- essere evitato soltanto prendendo misure adatte di sicu- mente per le possibilità applicative esplicitamente rac- rezza come dalla descrizione che segue. comandate. P. es.: Mai eseguire lavori di levigatura con 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 17 Provvedere a munire il pezzo in morsa a vite e non tenendolo con la semplice mano. lavorazione di supporti adatti al caso specifico sia nelle vi- cinanze del taglio di troncatura che in quelle del bordo. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 18 93 dB(A); livello di poten- Levigatura con foglio abrasivo: a =7,5 m/s , K=1,5 m/s za acustica 104 dB(A). Incertezza della misura K=3 dB. Usare la protezione acustica! 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 19 3 le camme rosse della levetta di sblocco 7 cia indicante il senso di rotazione applicata sulla mola da ta- facciano presa nelle relative rientranze della cuffia di glio diamantata corrisponda al senso di rotazione dell’elettro- protezione 8. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 20 Avvitandolo, accertarsi che la parte su cui si trovano le scritte del dado di serraggio rapido 12 non indichi verso il disco abrasivo; la freccia deve indicare verso la marcatura di posizionamento 22. 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 21  Osservare la tensione di rete! La tensione della rete de- ve corrispondere a quella indicata sulla targhetta dell’elettroutensile. Gli elettroutensili con l’indicazio- ne di 230 V possono essere collegati anche alla rete di 220 V. Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 22 Essa può essere riaffilata eseguendo dei brevi tagli su mate- esercitare nessuna pressione sulla mola da taglio, evitare an- riale abrasivo come p. es. su arenaria calcare. golature improprie e non oscillare. 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 23 Bewaar alle waarschuwingen en voorschriften voor toe- Il team Bosch che si occupa della consulenza impieghi vi aiu- komstig gebruik. terà in caso di domande relative ai nostri prodotti ed ai loro Het in de waarschuwingen gebruikte begrip „elektrisch ge- accessori.
  • Page 24 OBJ_BUCH-3021-001.book Page 293 Friday, August 18, 2017 12:40 PM | 293 standard Inox Metal standard Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 25 Ø 115 mm 2 608 000 677 Ø 125 mm 2 608 000 678 Ø 115 mm 2 608 000 680 Ø 125 mm 2 608 000 681 1 619 P06 556 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 26 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Taşlama makinesi Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)
  • Page 27 Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * et EL-vastavusdeklaratsioon Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loetletud direktiivide ja määruste kõikidele asjaomastele nõuetele ja on Nurklihvmasin Tootenumber kooskõlas järgmiste normidega. Tehnilised dokumendid saadaval: * 1 609 92A 3FS | (18.8.17) Bosch Power Tools...
  • Page 28 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 08.08.2017 Bosch Power Tools 1 609 92A 3FS | (18.8.17)

This manual is also suitable for:

Professional gws 9-125 s

Table of Contents