REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE, REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. REQUIREMENT BY NEDERLAND GAZETTE Batteries are supplied with this prod- uct. When they empty, you should not throw away. Instead, hand them in as small chemical waste. Introduction DM-SE9(En)
How to edit titles ... 44 Changing or deleting a title ... 46 CD Text Editing ... 48 In case of difficulty ... 49 Specifications ... 52 Caution : Read the pages marked Introduction DM-SE9(En) carefully to ensure safe operation.
11.Cleaning – Unplug this appliance from the wall outlet before cleaning. Do not use volatile sol- vents such as alcohol, paint thinner, gasoline, or benzine, etc. to clean the cabinet. Use a clean dry cloth. Introduction DM-SE9(En)
Page 5
22.Safety check – Upon completion of any service or repairs to this appliance, ask the service techni- cian to perform safety checks to determine that the appliance is in proper operating condition. Introduction DM-SE9(En)
When used in combination with a CD player (DP-SE7 or DP- SE9), the text information (disc and track titles) can be displayed on the side of this unit. Depending on the type of characters, display may not be possible. Before operation DM-SE9(En)
¶ When the unit is brought from an air-conditioned place to a place of high temperature with high humidity. ¶ When there is a large difference between the internal temperature of the unit and the ambient temperature, or in conditions where condensation occurs easily. Before operation DM-SE9(En)
Do not use contact cleaners because it could cause a malfunction. Be specially careful against contact clean- ers containing oil, for they may deform the plastic componente. Before operation DM-SE9(En) Write protect tab Slide close. (Recording enabled) ( dB) 30 10 5...
This MD is a magneto-optical disc which can be recorded by magnetic field modulation. To record signals, laser light is irradiated from the bottom side of the magneto-optical disc and magnetic field is applied from the upper side of it. DM-SE9(En)
Page 11
In case of vibration Reproduced sound MD system DM-SE9(En) When the readout from disc is interrupted momentarily due to vibration or shock, the reproduced sound from the memory will not be inter- rupted.
“OPTICAL 2”. If operation is not possible or erroneous display appears even though all connections have been made properly, reset the microprocessor refer- ring to “In case of difficulty”. PLAY Audio cords AC OUTLET DM-SE9 §ªº §¶ DM-SE9(En) WALL...
SE9) via a system control cord, timer playback of a disc and timer recording of radio broadcasting are possible. For details, read this instruction manual as well as the Instruction Manual of the R-SE9. Operations on this unit: Steps 1 to 4 in “Analog recording.” DM-SE9(En) ¢...
º corresponding keys on the main unit.) º JOG : Press this to operate the JOG dial. JOG dial (inside) SHUTTLE ring (outside): Always works in the same Names and functions of parts DM-SE9(En) ¡ ™ ™ ¤ ‹ ¤...
In such a case, change the installation position to avoid malfunction. Insert batteries. ¶ Insert two R03 (“AAA”-size) batter- ies following the polarity indications. Remote sensor Reference operating range DM-SE9(En) Close the cover. minidisc recorder disc loading mechanism D.R.I.V.E. 30°...
¶ In a few seconds, playback starts from track No, 1. SINGLE 0 0 1 0 : 1 2 Track No. being Elapsed time of track played being played DM-SE9(En) 30 10 5 ( dB) ( dB) 30 10 5 30 10 5 ( dB)
(.3) : Press ),3 in this order. ± Example : Specification is possible in the range from 1 to 9. To select a different title during listening : Press the ¢ key. DM-SE9(En) ( dB) 30 10 5...
Page 19
To stop playback E J E C T Mini Disc has been ejected. Playback of Mini Disc CURSOR/CHECK 1 ¡ key. JOG/SHUTTLE Reverse Forward search search D I S C DM-SE9(En) ¡...
30 10 5 Characters flow toward the left. TITLE SEARCH T I T L E 30 10 5 Title SINGLE TITLE SEARCH T I T L E 30 10 5 Characters flow toward the left. DM-SE9(En) ( dB) ( dB) ( dB)
¶ When the 4 or ¢ key is pressed during playback, tracks will be skipped in the direction of the pressed key. Operation also is possible using the JOG dial. Programming DM-SE9(En) ( dB) 30 10 5 ( dB) 30 10 5...
Page 22
¶ The entire program is cleared. Main unit Programming Programmed order 0 1 4 P - 0 3 30 10 5 (Example when P-14 has been cleared) - - - P - 1 4 30 10 5 DM-SE9(En) ( dB) ( dB)
¶ In case only one track is programmed, only that track will be repeated. “REPEAT” lights up To stop repeated playback Press the REPEAT key again. “PGM” goes off To stop repeated playback Press the REPEAT key again. Programming REPEAT “REPEAT” lights up REPEAT DM-SE9(En)
0 0 1 tomatically. : Track numbers are added manually. 0 0 1 A T T : - 1 2 d B Level value DM-SE9(En) DIGITAL 1 2 ( dB) 30 10 5 ∞ ∞ MANUAL ( dB) 30 10 5...
Page 25
\Erase undesired tracks. ” : The accidental erasure protect tab is open. \ Close it. ” : A playback-only Mini Disc is loaded. \ Load a recordable Mini Disc. EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. fl DM-SE9(En) ‚...
48kHz. \Use analog recording. : The optical fiber cable is unplugged or loos- ened. (The connector is not connected.) \Connect the optical fiber cable correctly. \Use analog recording. signal. DM-SE9(En) º ( dB) ∞ ∞ MANUAL ( dB) •...
Page 27
¶ When the sampling frequency of the digital input signal is not 48 kHz, 44.1 kHz, or 32 kHz, “UNLOCK” will be displayed and no sound will be heard. Recording (digital input) DM-SE9(En) disc loading mechanism EJECT D I S C Mini Disc has been ejected.
Copy using analog input Copy using digital input Copy using digital input Copy using analog input Copy using analog input Copy using Copy using digital input digital input Recording (digital input) DM-SE9(En) Digital copy cannot be repeated.
O.T.E. Synchro recording with CD player By connecting a KENWOOD CD player equipped with a system control jack (DP-SE7 or DP-SE9) to this unit via a system control cord and starting recording with the following procedure, the recording (MD) and playback (CD) can be started simultaneously so that there is no sound interruption.
T I T L E At the time of stop At the time of playback : The track title is displayed. DM-SE9(En) : Remaining recording time of disc. : Disc title indication (at the time of stop)/ Track title indication (at the time of play- back).
8 seconds. M O V E 0 0 2 0 0 2 To increase track No. Track to be moved Editing DM-SE9(En) disc loading mechanism MANUAL > - - - 30 10 5 MANUAL = > > 0 0 1 ? 30 10 5 Destination track No.
Page 33
Mini Disc. ok ? Track to be moved during playback Selected destination When moved to a position after current position cessfully EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. ENTER Inserted immediately after destination track Editing DM-SE9(En) ‹...
¶ Pressing the CLEAR/DELETE key allows to cancel the last selected track only. (To erase previously selected tracks, press the EDIT key and restart from the begin- ning.) Editing DM-SE9(En) disc loading mechanism MANUAL 30 10 5 MANUAL = >...
0 0 1 < > 0 0 2 ? D I V I D E + P R E V I E W D I V I D E + Editing DM-SE9(En) MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL ( dB)
Page 37
Mini Disc. Image of preview Place where the EDIT key has been pressed cessfully EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. Fine adjustment range : 32 steps Editing DM-SE9(En) ‹...
C O M B 0 0 2 + Present title Connecting tracks 2 and 5. To increase track No. 0 0 2 + Editing DM-SE9(En) disc loading mechanism MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL 30 10 5 ( dB)
Page 39
Note about recording and editing is being writ- ten to the Mini Disc. Track No. is adjusted. Track No. and title of the second track are cleared. Editing DM-SE9(En) cessfully ‹ EJECT D I S C Mini Disc has been...
Operation also is possible using the SHUTTLE ring. ¶ When the CLEAR/DELETE key is pressed, the title being displayed will be removed from the group of titles to be erased. Editing DM-SE9(En) disc loading mechanism MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL = >...
Page 41
Mini Disc. Image of erasing several tracks at a time (ALL ERASE) Editing DM-SE9(En) cessfully. EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. (QUICK ERASE)
= > E R A 0 0 3 ? EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. Track Nos. are adjusted. Editing DM-SE9(En) MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL ( dB)
Execute TRACK Execute TRACK DIVIDE twice. ERASE once. EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. Part to be erased Track No. is adjusted. The space left after erasing is filled by subsequent tracks which move along. Editing DM-SE9(En)
• • • • • (Track title) (Preset title) titles) REMAIN TITLE ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ REMAIN TITLE ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ REMAIN TITLE J a z z REMAIN TITLE E R A S E ? DM-SE9(En) MANUAL ( dB)
Page 45
D I S C 30 10 5 TOTAL TITLE T I T 30 10 5 The title is scrolled. EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. Editing DM-SE9(En) MANUAL ( dB) MANUAL ( dB) MANUAL ( dB) MANUAL ( dB)
Operation also is possible using the JOG dial. K E N The correct character is selected. K E N W The cursor moves. Editing DM-SE9(En) disc loading mechanism TOTAL TITLE MANUAL = > ( dB)
Page 47
P45 step 2-13 P45 step 2-23 P45 step 3-12 Cursor types Overwrite mode : The cursor “ Insert mode : The cursor “ Editing DM-SE9(En) MANUAL ( dB) 30 10 5 MANUAL ( dB) 30 10 5 D I S C “...
30 10 5 SINGLE TOTAL DIGITAL 1 DIGITAL 1 2 CD TEXT CD TEXT : 0 0 30 10 5 EJECT D I S C Mini Disc has been ejected. DM-SE9(En) º MANUAL ( dB) MANUAL ( dB) ( dB)
¶ This is because the monaural recording and stereo re- cording use different formats, and not a malfunction. ¶ As the title recording areas are used on a per-7-character basis, the total number of input characters may be less than 1792. In case of difficulty DM-SE9(En)
Page 50
¶ The CD player is not connected via an optical fiber cable. ¶ Title copying may not be possible, depending on the disc. In case of difficulty DM-SE9(En) Action ¶ Use analog recording. ¢ ¶ Connect the optical fiber cable cor- rectly.
Page 51
¶ The recording level has not been ad- justed. ¶ A disc in which distorted sound has been recorded is played. ¶ An external noise is induced. In case of difficulty DM-SE9(En) Remedy ¶ Connect the cords in accordance with “System connections”. ¶ Load a disc. &...
Weight (Net) ... 2.2 kg (4.9 lb) Notes Notes 1. KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development. For this reason specifications may be changed without notice. 2. The full performance may not be exhibited in an extremely cold location (under a water-freezing temperature).