Dell Wyse 3010 Quick Start Manual

Dell Wyse 3010/3050 (T Class Thin Clients, Model Tx0)
Quick-Start Guide
Product: T10, T50
See accompanying documents in the shipping carton for License Agreement and Warranty information.
To find the latest Quick-Start Guide, go to www.dell.com/wyse/manuals, and select your product.
NOTE:
A printed copy of the End User License Agreement is included in the
shipping box and provided for your reference. The license at www.dell.com/wyse/licenses
as of the purchase date is the controlling licensing agreement. By copying, using,
or installing the software or the product, you agree to be bound by those terms.
NOTE:
If you use Wyse Device Manager server software for managing this product,
download the latest version to ensure compatibility at www.dell.com/wyse/downloads.
CAUTION:
Improper connection, mounting, or use of this product could result
in component failure or undesired interference. Read Safety Guidelines before
setting up and operating this product.
CAUTION:
There is a risk of explosion if an incorrect battery type is installed. Always dispose
off used batteries according to the instructions accompanying the battery.
Dell Wyse 3010/3050 (Tencí klienti třídy T, model Tx0)
Stručná úvodní příručka
Produkt: T10, T50
Licenční smlouvu a informace o záruce naleznete mezi dokumenty dodanými v přepravní krabici. Nejnovější verzi příručky Quick-Start Guide (Stručná úvodní příručka) naleznete na
adrese www.dell.com/wyse/manuals, po výběru příslušného produktu.
POZNÁMKA:
V přepravním balení naleznete též tištěnou kopii licenční smlouvy s koncovým uživatelem, která je vám poskytnuta pro referenci. Vztah mezi stranami se řídí
licenční smlouvou platnou ke dni nákupu, která je uvedena na adrese www.dell.com/wyse/licenses. Kopírováním, používáním či instalací softwaru nebo produktu souhlasíte
s tím, že budete vázáni podmínkami této smlouvy.
POZNÁMKA:
Budete-li pro správu produktu používat serverový software Wyse Device Manager, zajistěte jeho kompatibilitu stažením nejnovější verze na adrese
www.dell.com/wyse/downloads.
UPOZORNĚNÍ:
Nesprávné připojení, montáž či používání produktu může mít za následek selhání komponent nebo nežádoucí rušení. Než začnete produkt
nastavovat nebo používat, přečtěte si bezpečnostní pokyny.
UPOZORNĚNÍ:
Pokud nainstalujete nesprávný typ baterie, hrozí riziko výbuchu. Použité baterie vždy likvidujte souladu s pokyny k baterii.
Dell Wyse 3010/3050 (cienkie klienty klasy T, Model Tx0)
Skrócona instrukcja obsługi
Produkt: T10, T50
Umowa licencyjna i informacje o gwarancji znajdują się w pozostałych dokumentach dostarczonych w opakowaniu. Aby znaleźć najnowszą skróconą instrukcję obsługi, należy
przejść do strony www.dell.com/wyse/manuals i wybrać swój produkt.
UWAGA: Wydrukowana kopia Umowy licencyjnej użytkownika końcowego jest dołączona w opakowaniu tylko do wglądu użytkownika. Obowiązującą umową licencyjną jest
ta znajdująca się na stronie www.dell.com/wyse/licenses w dniu zakupu. Kopiując i instalując oprogramowanie lub produkt, a także korzystając z niego, użytkownik wyraża
zgodę na warunki zawarte w tej umowie.
UWAGA: W przypadku korzystania z oprogramowania serwera Wyse Device Manager do zarządzania tym produktem należy pobrać najnowszą wersję ze strony
www.dell.com/wyse/downloads w celu zapewnienia zgodności.
PRZESTROGA: Niewłaściwe podłączenie, montaż lub użytkowanie tego produktu może spowodować uszkodzenie jego elementów lub niechciane zakłócenia.
Przed konfiguracją i eksploatacją tego urządzenia należy przeczytać Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa.
PRZESTROGA:
W przypadku instalacji nieprawidłowego typu baterii może wystąpić ryzyko eksplozji. Zawsze należy utylizować zużyte baterie zgodnie
z instrukcjami do nich dołączonymi.
Dell Wyse 3010/3050 (clienţi minimali clasa T, modelul Tx0)
Ghid de pornire rapidă
Produs: T10, T50
Consultaţi documentele însoţitoare din cutia de carton pentru transport pentru informaţii privind contractul de licenţă şi garanţia. Pentru a consulta cel mai recent ghid de pornire
rapidă, accesaţi www.dell.com/wyse/manuals şi selectaţi produsul dvs.
NOTĂ: Un exemplar tipărit al contractului de licenţă pentru utilizatorul final este inclus în cutia de carton pentru transport şi vă este pus la dispoziţie ca şi referinţă. Licenţa
de la adresa www.dell.com/wyse/licenses de la data cumpărării reprezintă contractul de licenţă cu rol normativ. Prin copierea, utilizarea sau instalarea software-ului sau
produsului, sunteţi de acord să aderaţi la termenii din respectivul contract de licenţă.
NOTĂ:
Dacă utilizaţi software-ul de server Wyse Device Manager (Gestionare dispozitive Wyse) pentru a gestiona acest produs, descărcaţi cea mai recentă versiune pentru
a asigura compatibilitatea de la adresa www.dell.com/wyse/downloads.
ATENŢIE:
Conectarea, montarea sau utilizarea necorespunzătoare a acestui produs poate determina defectări ale componentelor sau interferenţe nedorite. Citiţi
secţiunea Instrucţiuni privind siguranţa înainte de configurarea şi utilizarea acestui produs.
ATENŢIE:
Există riscul de explozie dacă se instalează un tip greşit de baterii. Întotdeauna eliminaţi bateriile uzate în conformitate cu instrucţiunile care însoţesc
bateria.
Dell Wyse 3010/3050 (tenký klient triedy T, model Tx0)
Stručná príručka pre štart
Model: T10, T50
Licenčnú zmluvu a záručné informácie nájdete v dokumentoch, ktoré sú súčasťou prepravného obalu. Najaktuálnejšiu Stručnú príručku pre štart nájdete na adrese
www.dell.com/wyse/manuals, a vyberte si svoj produkt.
POZNÁMKA:
Tlačená kópia Licenčnej zmluvy s koncovým používateľom sa nachádza v prepravnom obale a slúži pre vás ako referencia. Zmluva uvedená na adrese
www.dell.com/wyse/licenses k dátumu zakúpenia produktu slúži ako rozhodujúca licenčná zmluva. Skopírovaním, používaním alebo inštaláciou softvéru alebo produktu
potvrdzujete váš záväzok k podmienkam v nej uvedeným.
POZNÁMKA:
Ak používate softvér Wyse Device Manager na ovládanie tohto produktu, aby ste zaručili kompatibilitu, stiahnite si najnovšiu verziu na adrese
www.dell.com/wyse/downloads.
VAROVANIE:
Nesprávne pripojenie, montáž alebo používanie tohto produktu môže mať za následok poškodenie súčastí zariadenia alebo nežiadúce rušenie.
Prečítajte si Bezpečnostné pokyny pred nastavením a používaním tohto produktu.
VAROVANIE:
V prípade inštalácie nesprávného typu batérie hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Použité batérie vždy likvidujte v súlade s pokynmi pripojenými k batérii.