Related Manuals for Sharp PS-919
Summary of Contents for Sharp PS-919
- Page 1 Quick start guide PS-919 Party Speaker System...
- Page 2 DC 18V...
-
Page 3: Bluetooth Connection
TWS/True wireless Stereo - Duo Mode When Bass On and 3D surround Off orange LED continuously light. • This allows for two PS-919 party speakers to be connected together When Bass Off and 3D surround On orange LED slowly flashing. -
Page 4: Instruções De Funcionamento
Connect an auxiliary audio device to the unit through the 3.5mm Botão – Carregue no botão para reduzir o volume da audio input port. reprodução. Carregue longamente no botão para passar para a faixa anterior. Press the SOURCE button to repeatedly to switch to AUX mode. The blue light flashes slowly in Aux mode. - Page 5 TWS/ True wireless Stereo - Modo Duo • Isto permite que dois altifalantes de festa PS-919 sejam ligados em Panelen & bediening conjunto como altifalantes esquerdo e direito, para uma autêntica expe- riência de stereo.
-
Page 6: Bluetooth-Verbinding
TWS/True draadloze stereo-koppeling - Duo Mode USB-POORT – USB-poort ondersteunt afspelen en opladen. Lees • Hiermee kunnen twee PS-919 party-luidsprekers aangesloten worden als audiobestanden in MP3-indeling op een USB-opslagapparaat met een linker en rechter stereoluidsprekers voor een echte stereo-ervaring. De capaciteit van maximaal 32 GB (FAT32). - Page 7 Påse at enheten er i paremodus. -knappen – Trykk denne knappen for å spille av eller sette Aktiver Bluetooth på enheten din for å pare med enheten. Velg «Sharp avspillingen på pause. Trykk lenge på knappen for å koble fra PS-919»...
- Page 8 • For paring med Bluetooth til en smartenhet som har Bluetooth aktivert, -knapp – Tryck på knappen för att höja uppspelningsvolymen. søker du etter «SHARP PS-919» på enheten din og parer. Gör en lång tryckning på knappen för att hoppa till nästa spår.
- Page 9 ū Dynamisk blinkning, lamporna blinkar med musiken. Aktivera Bluetooth på enheten som ska parkopplas med apparaten. ū Färg roterande blinkning. Välj "Sharp PS-919" bland de tillgängliga enheterna (ange vid behov ū Monokrom roterande blinkning. lösenordet "0000") för att starta parkoppling och anslutning till ū...
- Page 10 Forbind to PS-919 via Bluetooth (TWS) A | YLÄNÄKYMÄ TWS/True trådløs stereo - Duo-tilstand • Dette giver mulighed for tilslutning af to PS-919 party-højttalere sam- -painike – Paina painiketta kytkeäksesi laitteen päälle. Paina tidigt som en venstre og en højre stereo-højttaler og derved opnå en painiketta pitkään sammuttaaksesi laitteen.
- Page 11 11. LATAUSMERKKIVALO – Kun laturi on kytketty, punainen valo syttyy. Kun laite on täyteen ladattu, punainen valo sammuu. TWS/Aidosti langattomat stereot - Duo-tila • Näin voit yhdistää kaksi PS-919-party-kaiutinta yhteen vasemmaksi ja B | TAKANÄKYMÄ oikeaksi stereokaiuttimeksi todellista stereokokemusta varten. Ensim- DC 18V –...
-
Page 12: Naudojimo Nurodymai
įrašą. Ilgai paspaudus mygtuką, bus išjungtas „Bluetooth“ Savo įrenginyje įjunkite „Bluetooth“ norėdami susieti su prietaisu. ryšys. Pasiekiamų įrenginių sąraše pasirinkite „Sharp PS-919“ (jei reikia, mygtukas – paspauskite mygtuką norėdami patildyti. Ilgai įveskite slaptažodį „0000“) norėdami pradėti susiejimą ir prisijungti paspauskite mygtuką... - Page 13 Prijunkite du PS-919 per „Bluetooth“ (TWS) Paneļi un vadības ierīces Režimas „True Wireless Stereo“ (TWS) – „Duo“ • Šis režimas leidžia sujungti du PS-919 garsiakalbius kaip kairįjį ir dešinįjį erdvinio garso garsiakalbius norint tikro erdvinio garso. Pirmasis prijung- A | SKATS NO AUGŠAS tas garsiakalbis yra pagrindinis, o antrasis –...
-
Page 14: Lietošanas Norādījumi
TWS/patiesais bezvadu stereo dubultais režīms – • Tādējādi iespējams savienot divus ballīšu skaļruņus PS-919, kā kreiso un Paneelid ja juhtseadmed labo stereo skaļruni, lai nodrošinātu īstu stereo skaņu. Pirmais savieno- tais skaļrunis ir galvenais, bet otrs ir sekotājskaļrunis. - Page 15 Punane lamp kustub seadme aku täitumisel. TWS/True wireless Stereo - režiim Duo B | TAGUMINE KÜLG • Antud režiim võimaldab ühendada omavahel kaks PS-919 peokõlarit ja kasutada neid tõelise stereoelamuse saamiseks vasaku ja parema stereo- DC 18 V – vahelduvvooluadapteri sisendiport.
-
Page 16: Pokyny K Obsluze
Aby se jednotka mohla spárovat, povolte na svém zařízení Bluetooth. Tlačítko – stisknutím tlačítka ztišíte hlasitost přehrávání. Z dostupných zařízení zvolte „Sharp PS-919“ (v případě potřeby Dlouhým stisknutím tlačítka přeskočíte na předchozí stopu. zadejte heslo „0000“). Spustíte tak párování a propojení s jednotkou. - Page 17 – stlačením tlačidla zvýšite hlasitosť prehrávania. Dlhým • Při Bluetooth párování s chytrým zařízením, které má povoleno Bluetoo- stlačením tlačidla preskočíte na ďalšiu prehrávanú stopu. th, na svém zařízení vyhledejte „SHARP PS-919“ a obě zařízení vzájemně Tlačidlo SOURCE (ZDROJ) – opakovaným stláčaním prepnete režim spárujte.
- Page 18 útmutatásért kérjük, olvassa el a felhasználói útmutatót, ami letölthető a TWS/skutočné bezdrôtové stereo – režim Duo sharpconsumer.eu webhelyről. • To umožňuje prepojiť dva reproduktory PS-919 určené na večierky ako ľavý a pravý stereofónny reproduktor pre skutočný stereofónny zážitok. Prvý pripojený reproduktor je hlavný a druhý je sekundárny.
-
Page 19: Használati Utasítások
TWS/True wireless Stereo (Valódi vezeték nélküli sztereó) - Duo világít. Ha a készülék teljesen feltöltődött, a piros fény kialszik. mód • Ez a funkció lehetővé teszi két PS-919 party hangszóró összekapcsolását B | HÁTSÓ NÉZET bal és jobb sztereó hangszóróként az igazi sztereó élmény érdekében. Az DC 18V –... - Page 20 Activați Bluetooth pe dispozitivul pe care doriți să îl asociați cu Butonul – Apăsați butonul pentru a micșora volumul de redare. unitatea. Selectați „Sharp PS-919,, din dispozitivele disponibile Apăsați lung pe buton pentru a trece la piesa anterioară de redat. (introduceți parola ‘’0000,, dacă este necesar) pentru a porni...
- Page 21 Bluetooth (TWS) Панели за управление TWS/ True wireless Stereo - Modul Duo • Acest lucru permite conectarea boxelor pentru petreceri PS-919 împreună ca boxe stereo stânga și dreapta, pentru o experiență stereo A | ПОГЛЕД ОТГОРЕ veritabilă. Prima boxă conectată este cea master, iar cea de-a doua este Бутон...
- Page 22 C | Зареждане на системата за домашно караоке TWS (Истински безжичен стерео звук) – режим Duo • Тази функция позволява две системи за домашно караоке PS-919 да Тази аудио система разполага с вградени акумулаторни батерии. бъдат свързани едновременно като ляв и десен стерео говорител...
- Page 23 Provjerite je li uređaj u načinu za uparivanje. Tipka – pritisnite za smanjivanje glasnoće reprodukcije. Držite Uključite Bluetooth na uređaju koji uparujete. Odaberite „Sharp PS- pritisnuto za povratak na prethodni zapis. 919“ među dostupnim uređajima (po potrebi unesite lozinku „0000“) INDIKATOR IZVORA –...
-
Page 24: Uputstvo Za Rukovanje
Način rada TWS/ True wireless Stereo - Duo dugme – Pritisnite dugme da biste uključili jedinicu. Dugo • Omogućuje međusobno povezivanje dvaju party zvučnika PS-919 kao pritisnite dugme da biste isključili jedinicu. lijevog i desnog zvučnika za pravi stereo ugođaj. Prvi povezani zvučnik je dugme –... - Page 25 Povežite dva PS-919 putem Bluetooth-a (TWS) TWS/Pravi bežični stereo - Dualni režim A | POGLED OD ZGORAJ • Ovo dopušta da dva PS-919 zvučnika za žurke budu zajedno povezana Gumb – Pritisnite gumb za vklop naprave. Z dolgim pritiskom kao levi i desni stereo zvučnici za pravo stereo iskustvo. Prvi povezani gumba izklopite napravo.
- Page 26 TWS/pravi brezžični stereo - dvojni način 11. INDIKATOR PONOVNEGA POLNJENJA – Ko je priključen polnilnik, • S tem lahko dva zvočnika za zabavo PS-919 povežete skupaj kot leva sveti rdeča lučka. Ko je naprava popolnoma napolnjena, se rdeča lučka in desna stereo zvočnika za pravi stereo zvok. Prvi povezani zvočnik je izklopi.
- Page 27 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή με την οποία δευτερόλεπτα αργότερα αναβοσβήνει τρεις φορές και ούτω καθ’ εξής. θέλετε να πραγματοποιηθεί ζεύξη της μονάδας. Επιλέξτε ‘’Sharp PS- Κατά τη μετάβαση στη λειτουργία AUX, η μπλε λυχνία αναβοσβήνει 919,, από τις διαθέσιμες συσκευές (εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης...
- Page 28 Λειτουργία TWS/True wireless Stereo - Duo (Πραγματικό ū Φωτισμός μονοχρωματικής εναλλαγής. ασύρματη στερεοφωνική) ū Απενεργοποιημένος. • Αυτό δίνει τη δυνατότητα σε δύο ηχεία PS-919 να συνδεθούν μεταξύ Παρατεταμένο πάτημα (2 δευτ.): μετάβαση στη λειτουργία πλευρικού τους ως αριστερό και δεξί στερεοφωνικό ηχείο για πραγματική στερεο- φωτισμού...
-
Page 29: Инструкция По Эксплуатации
воспроизведения музыки с внешнего источника аудиосигнала. Bluetooth (TWS) Инструкция по эксплуатации TWS/True wireless Stereo - режим Duo • Данный режим позволяет подключать два динамика PS-919 как левый и правый стереодинамик для получения настоящего сте- C | Зарядка динамика реоэффекта. Первый подключенный динамик является основным, В... - Page 30 Воспроизведение музыки с внешнего düğmesi – oynatma sesini yükseltmek için düğmeye basın. Sonraki parçaya atlamak için düğmeye uzun basın. устройства SOURCE (KAYNAK) düğmesi – oynatma modunu değiştirmek Данное устройство позволяет слушать музыку с внешних устройств için düğmeye üst üste basın: Bluetooth, AUX, USB. Düğmeye uzun различного...
- Page 31 (TWS) Панелі й елементи керування TWS/Gerçek Kablosuz Stereo - Duo Modu • Bu özellik iki adet PS-919 parti hoparlörünün gerçek bir stereo deneyimi elde etmek için sağ ve sol stereo hoparlörler olarak birbirine bağlanma- A | ВИГЛЯД ЗГОРИ sına imkan verir. Bağlanan ilk hoparlör ana hoparlör, diğeri ise bağımlı...
- Page 32 каналом Bluetooth (TWS) TWS (справжня бездротова стереосистема - режим Duo) C | Заряджання динаміка • Цей режим дозволяє з'єднати два переносні динаміки PS-919 як У цьому динаміку використовуються вбудовані акумулятори. Перед лівий і правий стереодинаміки, що забезпечує справжнє стере- використанням акумулятори слід зарядити, підключивши блок...
- Page 33 , האור הכחול מהבהב לאט ללא הפסקהAUX חלילה.. במעבר למצב Duo Mode - חיבור סטריאו אלחוטי מחווני מצב הסוללה בתור רמקולי סטריאוPS-919 מצב זה מאפשר לחבר יחד שני רמקולים מדגם ימין ושמאל לחוויית סטריאו מלאה. הרמקול הראשון שמתחבר הוא הרמקול...
- Page 34 .הראשי ואותו עליך לצמד לטלפון שלך חפש אתBluetooth למכשיר נייד חכם שמצויד ביציאתBluetooth לצימוד .” במכשיר שלך ובצע צימודSHARP PS-919“ ., הפעולה מכבה את שני הרמקוליםDuo כאשר מכבים רמקול אחד במצב .הפעלת הרמקולים צריכה להתבצע בכל אחד מהם בנפרד...
- Page 36 UMC Poland Sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Made in China SAU/QSG/0043 www.sharpconsumer.eu...