Luz Nocturna Yövalo; Éclairage Nocturne - Philips HF3532 User Manual

Huomautus: Herätys 1- tai herätys 2 -kuvake vilkkuu näytössä torkkuherätyksen aikana.
Jos painat FM-, nukahtamis- tai MENU-painiketta herätysäänen kuuluessa, herätys
sammuu eikä torkkutoiminto aktivoidu. Jos painat herätyspainiketta herätysäänen
kuuluessa, herätystoiminto poistuu käytöstä. Herätyskuvake katoaa näytöstä. Voit ottaa
herätyksen uudelleen käyttöön painamalla herätyspainiketta uudelleen.
Remarque : L'icône d'alarme 1 ou 2 clignote sur l'afficheur lorsque l'alarme est mise en
mode de répétition. Si vous appuyez sur le bouton « FM », le bouton « S'endormir »
ou le bouton « MENU » pendant que l'alarme sonne, l'alarme s'interrompt mais n'est
pas mise en mode de répétition. Si vous appuyez sur le bouton d'alarme pendant que
l'alarme sonne, vous désactivez la fonction d'alarme. L'icône d'alarme disparaît de
l'afficheur. Pour réactiver la fonction d'alarme, appuyez de nouveau sur le bouton «
Alarme ».
Luz nocturna
Yövalo
Éclairage nocturne
La luz de medianoche se puede activar sin esfuerzo tocando la parte superior del dispositivo
dos veces (tocar dos veces, ni muy fuerte ni muy suave, con medio segundo de diferencia).
La tenue y discreta luz naranja tiene por objeto proporcionar luz suficiente para guiarse en la
oscuridad. Para desactivar esta función, vuelva a tocar dos veces sobre el dispositivo.
Yövalo voidaan ottaa vaivattomasti käyttöön napauttamalla laitteen yläosaa kaksi kertaa
(kaksi napautusta, ei liian voimakasta tai kevyttä, noin puolen sekunnin välein). Sen
himmeän ja hienovaraisen oranssin valon avulla löydät tiesi pimeässä. Voit poistaa tämän
toiminnon käytöstä napauttamalla laitteen yläosaa kaksi kertaa uudelleen.
Pour activer l'éclairage nocturne, il vous suffit de taper deux fois le haut de l'appareil (deux
coups ni trop forts ni trop légers, à environ une demi-seconde d'intervalle). Sa lumière orange
tamisée et subtile vous offre un éclairage suffisant pour vous permettre de vous déplacer dans
l'obscurité. Pour désactiver cette fonction, tapez de nouveau deux fois sur le haut de l'appareil.
42