Advertisement
GB
If you want to use the remote control, the instruction is as followed:
1
3
5
Remarks:
The normal remote controled distance is up to 10 meters. If this distance shortens obviously, please recharge the battery (2xAAA 1,5V) in the
remote-control board in time.
elumi GmbH hereby declares that the remote control (Model: YL-RCC-3048) coincides with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 2014/53/EU. A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request via
elumi GmbH; Brilliantstr.1, D-27442 Gnarrenburg.
F
Pour utiliser la télécommande, veuillez suivre les instructions suivantes :
1
3
5
Remarques:
la portée normale de la télécommande est de 10 mètres. Si la portée est sensiblement réduite, veuillez recharger à temps la batterie
(2xAAA 1,5V) de la télécommande.
elumi GmbH déclare que la télécommande (Modèle: YL-RCC-3048) coïncide avec les exigences essentielles et autres
dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. Une copie de la déclaration signée et datée de conformité est disponible
sur demande auprès de elumi GmbH; Brilliantstr.1, D-27442 Gnarrenburg.
I
Per utilizzare il telecomando, seguire le istruzioni di seguito riportate:
1
3
5
Note:
la portata normale del comando è di 10 metri. Al ridursi di tale distanza occorre ricaricare per tempo la batteria (2xAAA 1,5V) del
telecomando.
elumi GmbH dichiara che il telecomando (modello: YL-RCC-3048) coincide con i requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti della direttiva 2014/53/EU. Una copia della Dichiarazione fi rmata e datata di Conformità è disponibile su richiesta,
tramite elumi GmbH; Brilliantstr.1, D-27442 Gnarrenburg.
Instruction:
2
(1) Luminous Flux Down /Time Setting 30 Minutes
4
(2) Luminous Flux Up /Time Setting 60 Minutes
(3) Color Temperature Down /Time Setting 45 Minutes
6
(4) ColorTemperatureUp/TimeSetting15Minutes
(5) ON /Time ON
(6) OFF /Night Light /TIME OFF
Instructions:
2
(1) Baisser le flux lumineux / Minuterie réglée sur 30 minutes
(2) Augmenter le flux lumineux / Minuterie réglée sur 60 minutes
4
(3) Baisser la température de couleur / Minuterie réglée sur 45 minutes
6
(4) Augmenter la température de couleur / Minuterie réglée sur 15 minutes
(5) ON / Minuterie lancée
(6) OFF / éclairage de nuit / MINUTERIE ÉTEINTE
Istruzioni:
(1) Aumento flusso luminoso / durata accensione: 30 minuti
2
(2) Riduzione flusso luminoso / durata accensione: 60 minuti
4
(3) Aumento temperatura della luce colorata / durata accensione: 45 minuti
(4) Riduzione temperatura della luce colorata / durata accensione: 15 minuti
6
(5) ON / Durata accensione ON
(6) OFF / Luce notturna / DURATA ACCENSIONE OFF
Advertisement
