Sony ERA-301P2 Operating Instructions (primary manual) Operation Instructions Manual page 52

Niveau de charge
Presque vide
Remarque
Si le tuyau de la pompe reste éteint, cela signifie que le chargement ne s'effectue pas.
Lorsque la batterie d'AIBO est complètement chargée
Le manche de l'indication de la pompe s'arrête de bouger sur le panneau
d'affichage, et toute la longueur du tuyau s'allume.
Remarque
Si toutes les barres de niveau de chargement clignotent simultanément, cela signifie que
la batterie n'est pas chargée correctement. Si cela se produit, vérifiez que la batterie est
insérée correctement. Si les barres continuent à clignoter, la batterie peut être
défectueuse. Arrêtez immédiatement le chargement et contactez le service
consommateur AIBO.
16
A moitié pleine Presque pleine Pleine