Asus Eee Keyboard & Mouse Kit Manual page 2

Hide thumbs Also See for Eee Keyboard & Mouse Kit:

User manual (32 pages)

page of 2

/ 2
Bookmarks

Русский

Установка элементов питания

1. Вставьте два элемента питания (тип ААА для клавиатуры и тип АА для мыши) в батарейные отсеки клавиатуры и мыши.

2. Вставьте поставляемый в комплекте приемник в USB порт Вашего компьютера. Автоматическое подключение беспроводной клавиатуры и

мыши займет около десяти секунд.

Клавиатура и мышь устанавливается на заводе-изготовителе для автоматического подключения к системе. Вам не нужно нажимать

кнопку Connect на клавиатуре или мыши для подключения к системе вручную.

�о�я�ие и ��нкциональн��е клави�и

Функции клавиатуры и мыши поддерживаются в ОС Windows 2000 / XP / Vista / 7.

Ф�нкциональн��е клави�и

1. Клавиша Caps Lock

4. Стоп

7. Предыдущая дорожка

2. Клавиша Num Lock

5. Следующая дорожка

8. Запуск меню

3. Клавиша Scroll Lock

6. Воспроизведение/Пауза 9. Клавиша Пуск

Ф�нкциональн��е клави�и

• <Fn + F1>: Спящий режим • <Fn + F2>: Включение/отключение беспроводной сети • <Fn + F5>: Уменьшение яркости

• <Fn + F6>: Увеличение яркости • <Fn + F7>: Включение/отключение LCD • <Fn + F10>:Отключение звука

• <Fn + F11>:Уменьшение громкости • <Fn + F12>: Увеличение громкости

�конки клавиат�� и м��и

• П осле установки драйвера с компакт-диска в панели задач Windows появятся иконки.

• �конка Caps Lock: Становится зеленой при включении функции Caps Lock.

• �конка Num Lock: Становится зеленой при включении функции Number Lock.

• Scroll Lock: Становится зеленой при включении функции Scroll Lock.

• �ндикато� за�яда клавиат��: Если эта иконка загорается при нажатии клавиши на клавиатуре, это означает, что элементы питания 'сели'

и должны быть заменены.

• � ндикато� за�яда м��и: Если эта иконка загорается при использовании мыши, это означает, что элементы питания 'сели' и должны быть

заменены.

Türkçe

Pillerin takılması

1. AAA pillerin her ikisini de klavye ve mouse'un pil yuvalarına takın.

2. Ü rünle birlikte verilen USB donanım kilidini bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına takın. Sistemin kablosuz klavye ve mouse'a otomatik olarak

bağlanması yaklaşık on saniye sürer.

Klavye ve mouse'unuz fabrikada sisteme otomatik olarak bağlanacak şekilde ayarlanmıştır. Sisteme bağlanmak için klavye ve mouse'unuz

üzerindeki Connect (Bağlan) düğmesine basmanıza gerek yoktur.

Klavye kısayol ve işlev tuşları

Eee Klavye ve Fare işlevlerini Windows® 2000 / XP / Vista / 7 destekler.

Kısayol tuşları

1. Caps Lock (Büyük Harf Kilidi) tuşu

4. Dur

7. Önceki parça 10. �şlev tuşu

2. Number Lock (Sayı Kilidi) tuşu

Number Lock (Sayı Kilidi) tuşu

5. Sonraki parça

8. Menü başlatıcı

Menü başlatıcı

3. Scroll Lock (Kaydırma Kilidi) tuşu

Scroll Lock (Kaydırma Kilidi) tuşu

6. �ynat/duraklat

�ynat/duraklat

9. Başlat tuşu

Başlat tuşu

İşlev tuşları

• <Fn + F1>:Uyku modu

• <Fn + F5>: Parlaklık azalt • <Fn + F7>: LCD açık/kapalı • <Fn + F11>: Ses azalt

• <Fn + F2>: WiFi açma/kapam • <Fn + F6>: Parlaklık artır • <Fn + F10>:Sessiz • <Fn + F12>: Ses artır

Klavye ve mouse ekran simgeleri

• Y ardım CD'sinden sürücüyü kurduktan sonra, ekran modları Windows

görev çubuğunda belirir.

• Caps Lock (Büyük Harf Kilidi) simgesi: Caps Lock (Büyük Harf Kilidi) işlevi açıldığında, yeşile döner.

• Num Lock (Sayı Kilidi) simgesi: Number Lock (Sayı Kilidi) işlevi açıldığında, yeşile döner.

• Scroll Lock (Kaydırma Kilidi) simgesi: Scroll Lock (Kaydırma Kilidi) işlevi açıldığında, yeşile döner.

• K lavye pil durumu gösterge simgesi: Klavyenizdeki bir tuşa basıldığında bu simge yanarsa, bu pillerin gücünün azaldığına ve değiştirilmesi

gerektiğine işaret etmektedir.

• M ouse pil durumu gösterge simgesi: Mouse'nuzu kullanırken bu simge yanarsa, bu pillerin gücünün azaldığına ve değiştirilmesi gerektiğine işaret

etmektedir.

І�с�� б��ей

1. Вставте дві �атареї ААА до отворів для �атарей клавіатури та миші.

2. Вставте поєднаний у пару клю� USB до порту USB комп'ютера. Системі �надо�иться при�ли�но десять секунд, що� автомати�но підклю�ити �е�дротові

клавіатуру і мишу.

Клавіатура і миша на фа�риці налаштовані на автомати�не підклю�ення до системи. �е тре�а натискати на кнопку Connect (П��д��ю�е��) на

клавіатурі та миші, що� підклю�атися до системи вру�ну.

��

Windows® 2000 / XP / Vista / 7 підтримують функції клавіатури Eee та миші.

��

10. Функциональная клавиша

1. Клавіша верхнього регістру

2. Клавіша цифрового регістру

Клавіша цифрового регістру

3. Клавіша �локування прокру�ення

Клавіша �локування прокру�ення

Ф��

• <Fn + F1>: Режим пау�и

• <Fn + F2>: Увімкнути/вимкнути Wi-Fi • <Fn + F6>: ��ільшити яскравість

П��г��м�� д��сп�ею �� м��

•

Після інсталяції драйвера � компакт-диску підтримки на панелі �ада� Windows

•

Піктограма верхнього регістру: стає �еленою, коли увімкнено функцію верхнього регістру.

•

Піктограма цифрового регістру: стає �еленою, коли увімкнено функцію цифрового регістру.

•

Піктограма �локування прокру�ення: стає �еленою, коли увімкнено функцію �локування прокру�ення.

•

Піктограма-індикатор �атареї клавіатури: Коли при натисненні на клавішу клавіатури підсві�ується ця піктограма, це о�на�ає, що �аряд �атарей ни�ький, і їх

тре�а �амінити.

•

Піктограма-індикатор �атареї миші: Коли під �ас користування мишею підсві�ується ця піктограма, це о�на�ає, що �аряд �атарей ни�ький, і їх тре�а

�амінити.

�şlev tuşu

Українська

4. Стоп

7. Попередня доріжка

10. �ункціональна клавіша

�ункціональна клавіша

�. �аступна доріжка

�. �апуск меню

�апуск меню

�. Програти / Пау�а

Програти / Пау�а

�. Клавіша �Старт�

Клавіша �Старт�

• <Fn + F5>: �меншити яскравість

• <Fn + F7>: Увімкнути/вимкнути РК-екран • <Fn + F11>: �меншити гу�ність

• <Fn + F10>:Бе� �вуку

• <Fn + F12>: ��ільшити гу�ність

�'являються режими дисплею.

Federal Communications Commission Statement

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. �peration is subject to the

following two conditions:

This device may not cause harmful interference.

This device must accept any interference received, including interference that

may cause undesired operation.

WARNING:

Use only shielded cables to connect I/� devices to this

equipment. You are cautioned that changes or modifications not expressly

approved by the party responsible for compliance could void your authority to

operate the equipment.

CAUTION!

AV�ID PR�L�NGED USE �F THE KEYB�ARD WITH�UT

BREAKS. Take regular breaks and keep a good posture. Consult your physician

promptly if you notice any lost of motion or pain in your wrist when using the

keyboard.

CE Mark Warning

This is a Class B product, in a domestic environment, this product may cause radio

interference, in which case the user may be required to take adequate measures.

REACH

Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction

of Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our

products at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/REACH.htm

CAUTION! D� N�T throw the external hard drive in municipal waste. This

product has been designed to enable proper reuse of parts and recycling. This

symbol of the crossed out wheeled bin indicates that the product (electrical

and electronic equipment) should not be placed in municipal waste. Check

local regulations for disposal of electronic products.

China RoHS EFUP

C-Tick Mark

Labelling - 10 Years

Manufacturer

ASUSTeK Computer Inc.

Tel:

+886-2-2894-3447

Address:

No. 150, LI-DE RD., PEIT�U, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorised representative in Europe

ASUS Computer GmbH

Address:

HARK�RT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

Authorised distributors in Turkey

BOGAZICI BIL GISAYAR SAN. VE TIC. A.S.

Tel:

+90 212 3311000

Address:

AYAZAGA MAH. KEMERBURGAZ CAD. N�.10 AYAZAGA/ISTANBUL

CIZGI Elektronik San. Tic. Ltd. Sti.

Tel:

0090 2123567070

Address:

CEMAL SURURI CD. HALIM MERIC IS MERKEZI

No:

15/C D: 5-6 34394 MECIDIYEK�Y/ISTANBUL

Asus Eee Keyboard & Mouse Kit Manual page 2

Related Manuals for Asus Eee Keyboard & Mouse Kit

Related Products for Asus Eee Keyboard & Mouse Kit