Utiliser L'outil - DeWalt 52051 Instruction Manual

Règles de sécurité supplémentaires pour
les pistolets

AVERTISSEMENT : avant d'utiliser l' o util,
étudiez attentivement ce guide et acquérez une
compréhension approfondie de son contenu.
Une formation appropriée conforme à la norme
ANSI actuelle A 10.3, les exigences de sécurité des
systèmes de pistolets doivent être respectées et une
carte d'utilisateur qualifié doit être obtenue avant
l'utilisation de l' o util. Les règles provinciales, locales
et d'autres règles doivent aussi être suivies. Les lois,
les règles et les normes concernant l'utilisation
des pistolets peuvent être régulièrement révisées.
De telles révisions peuvent changer les procédures
d' e xploitation et de sécurité décrites dans ce guide.
D WALT n' e st pas responsable de ces révisions qui
e
pourraient survenir après la publication de ce guide.
C' e st la responsabilité de l'utilisateur de bien connaître
les lois, règles et normes actuelles qui s'appliquent
au pistolet.

DANGER : pour éviter une blessure ou la mort :
• Ne jamais fermer l' o util avec une partie de la main
sur la bouche du canon.
• Les utilisateurs et les passants doivent porter une
protection oculaire et auditive.
• Tenez toujours pour acquis que l' o util est
chargé. Ne pas avancer la bande de charges en
comprimant le levier d'avancement de la bande
de charges jusqu'à ce que la bouche du canon soit
contre la surface de travail et que vous soyez prêt
poser une fixation. Ne jamais placer votre main sur
la bouche avec une charge explosive dans l' o util.
Si l' o util se décharge accidentellement, le piston
ou la fixation peut pénétrer votre main entraînant
une blessure grave.
• Il est très important que l'utilisateur de cet outil
lise et comprenne entièrement tout le guide de
l'outil et effectue Examen pour l'utilisateur
de l'outil qualifié dans les deux dernières de
ce guide d'utilisation. Cette garantie ne sera pas
valide jusqu'à ce que ce test soit reçu avec une
copie de votre reçu et révisé par D
formulaires d'examens supplémentaires peuvent
être obtenus en appelant au 1‑800‑4‑D
(1‑800‑433‑9258) ou en téléchargeant un
nouveau guide d'utilisation sur www.dewalt.com.
Avant d'utiliser l'outil
• Un panneau, d'au moins 20 cm x 25 cm (8 po par
10 po), en caractère gras qui n'est pas moins de
2,5 cm (1 po) de hauteur, doit être affiché bien en
vue où les pistolets sont utilisés. Un panneau doigt
être affiche dans la zone d'utilisation de l'outil et
dans les zones adjacentes à l'utilisation de l'outil
où la pénétration dans un mur, un plancher ou
une surface de travail peut représenter un danger.
Le panneau doit comporter au moins les mots
semblables à ce qui suit :
• Des lunettes de sécurité approuvées doivent
toujours être portées par l'utilisateur ou les passants
afin de protéger leurs yeux des particules volantes.
Une protection auditive doit toujours être portée par
l'utilisateur et les passants lorsque vous utilisez un pistolet.
Une autre protection de sécurité personnelle doit aussi être
utilisée au besoin.
• Ne jamais modifier ou fabriquer des pièces pour les
utiliser avec votre outil D
fixations, des charges et des pièces d' o utils D
Vos mains ou d'autres parties de votre corps ne
•
doivent jamais être placées à l'avant de la bouche/
du canon. Une décharge accidentelle peut faire en sorte
que le piston et/ou la fixation passent à travers la main
de l'utilisateur.
• Ne jamais comprimer l'outil contre toute partie du
corps. Une blessure grave ou la mort peut survenir en cas
de décharge accidentelle.
• Pointez toujours l'outil dans une direction sécuritaire
en tout temps.
Utilisez l'outil seulement aux fins prévues.
•
Préparation du chargement de l'outil
• Les outils doivent être vérifiés avant l'utilisation
afin d'assurer qu'il n'est pas entièrement ou
partiellement chargé avec une charge explosive ou
une fixation.
• Activer l'outil avec deux fixations chargées dans le
canon causera des blessures corporelles graves.
Pour assurer une utilisation sécuritaire, effectuez
•
le test de fonctionnement quotidien décrit dans ce
guide. Assurez‑vous que l' o util n' e st pas chargé avant
d' e ffectuer ce test.
• Ne pas utiliser cet outil sans que toutes ses pièces
soient en place et utilisées de façon appropriée.
Ne jamais tenter d'utiliser un outil qui fonctionne mal.
Appelez 1‑800‑4‑D
WALT. Des
e
• Ne jamais supposer la capacité du matériau de base.
Si vous n' ê tes pas certain de la capacité du matériau de
WALT
e
base, effectuez un test avec un pointeau.
Ne pas utiliser l'outil jusqu'à ce que vous appreniez
•
et compreniez le système de codes/nombres de
couleurs utilisé pour identifier le niveau de puissance
des charges explosives.

Utiliser l'outil

Utilisez seulement des fixations et des charges
•
explosives conçues pour cet outil et fournies
par D
• Ne pas utiliser des pistolets en atmosphère
inflammable ou explosive.
• Ne pas tirer avec l'outil sans une fixation. Le piston
touchera la surface de travail causant possiblement une
AVERTISSEMENT : PISTOLETS EN
COURS D'UTILISATION
WALT pour de l'aide.
e
WALT.
e
FRAnçAis
WALT. Utilisez seulement des
e
WALT.
e
17