Adjusting The Headlight Beams - Yamaha YFZ450V Assembly Manual

a
1
b
CAUTION:
Do not force the adjusting mechanism
past the minimum or maximum adjust-
ment setting. The adjuster may be dam-
aged.
11.Install:
seat
G
EBA00138
Q. ADJUSTING THE HEADLIGHT
BEAMS
1. Adjust:
headlight beam (vertically)
G
Turn the adjusting bolt (1) in direction
(a) or (b).
Direction Headlight beam is
(a) raised.
Direction Headlight beam is low-
(b) ered.
–38–
ATTENTION:
Ne pas forcer le dispositif de réglage au-delà
de ses positions de réglage minimum et
maximum, sous peine de risquer de
l'endommager.
11. Monter:
selle
G
FBA00138
Q. RÉGLAGE DU FAISCEAU DES
PHARES
1. Régler:
faisceau de phare (vertical)
G
Tourner la vis de réglage (1) dans un sens
(a) ou l'autre (b).
Le faisceau de phare
Sens (a)
monte.
Le faisceau de phare des-
Sens (b)
cend.