Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for JVC HA-FX7
Summary of Contents for JVC HA-FX7
- Page 1 HA-FX7 HA-FX7M HA-F14 JD8440-000A...
- Page 2 Sécurité relative à la circulation ・Do not use while operating a motorized vehicle. It may create a traffic hazard and is ・No los utilice cuando conduzca un vehículo a motor. Podría provocar un accidente de illegal in many areas. ・Nʼ utilisez pas cet appareil en conduisant un véhicule motorisé. Cela peut être dangereux tráfico y es ilegal en muchos lugares. ・You should use extreme caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous et est illégal dans beaucoup de régions. ・En situaciones potencialmente peligrosas debe tener suma precaución o dejar de situations. ・Vous devez faire très attention ou arrêter temporairement dʼ utiliser lʼ appareil dans les utilizarlos. ・Do not turn up the volume so high that you cannot hear sound around you. situations dangereuses. ・No suba tanto el volumen que le impida oír lo que ocurre a su alrededor. ・Ne réglez pas le niveau sonore de telle sorte que vous ne pourriez plus entendre ce qui se passe autour de vous. CAUTION For U.S.A ( * For HA-FX7, HA-FX7M ) ・Stop using the headphones if they are causing great discomfort or irritation on the skin and ・Arrêtez dʼutiliser le casque si vous avez une sensation désagréable ou si vous ressentez des ・Deje de usar los auriculares si le provocan molestias o irritación en la piel y en los oídos. Pueden dañar su piel y provocar sarpullidos o inflamación. the ears. They may damage your skin and cause rash or inflammation. démangeaisons. Cela pourrait irriter votre peau et causer une inflammation. ・En condiciones de aire seco como, por ejemplo, en invierno, podría sentir una descarga ・In dryer air conditions such as in winter, you may feel some static shock when using the ・Quand lʼair est sec comme en hiver, vous pouvez ressentir un choc statique lors de electrostática cuando utiliza los auriculares. headphones. lʼutilisation du casque. * Si una almohadilla u otras partes de los auriculares se alojan en su oído, tenga cuidado de no * If ear piece or other parts of headphones become lodged in your ear, be careful not to push it * Si lʼoreillette ou dʼautres pièces du casque se coincent dans lʼoreille, veillez à ne pas lʼenfoncer empujarla profundamente en el canal auditivo y busque asistencia médica especializada para extraer la pieza. El daño al oído puede ser causado por no profesionales que intentan extraer deep into the ear canal and seek skilled medical assistance to remove the piece. Damage to ...