Download Print this page
Brother Series HL-1800 Manual Do Usuário
Brother Series HL-1800 Manual Do Usuário

Brother Series HL-1800 Manual Do Usuário

Brother laser printer user's manual
Hide thumbs Also See for Series HL-1800:

Advertisement

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Brother Series HL-1800

  • Page 3    ...
  • Page 5 Í Í...
  • Page 6 Í Í...
  • Page 7 Í Í...
  • Page 8 Í Í Í Í Ç Õ Ç Õ Ç Ã Ç Ã...
  • Page 9 Í Ç Ã Í Ç Ã viii...
  • Page 10 Í Í Í Í...
  • Page 11 Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó Ó È È È È È È È È È È È È È È È È...
  • Page 12 ✒ ✒ ✒ ✒ • • • •...
  • Page 13 È...
  • Page 15 • •...
  • Page 17 ✒ ✒ ✒ ✒ È ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ " " ✔ ✔...
  • Page 18 ✒ ✒ ✒ ✒ • • È ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ È È È È È...
  • Page 19 È È È È...
  • Page 20 È È È È È È...
  • Page 21 È È È È È È...
  • Page 22 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ È...
  • Page 23 È È È È È È...
  • Page 24 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 25 ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 26 ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒ • • È ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 27 ✒ ✒ ✒ ✒ • • ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ È È È È È È È È...
  • Page 28 ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒ • • • ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 29 ✒ ✒ ✒ ✒ • • • ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 30 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 31 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 32 • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 33 ✒ ✒ ✒ ✒ • • • • • • ☛ ☛ ☛ ☛ È...
  • Page 34 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 35 ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ ✒ • • •...
  • Page 36 ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒ • ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 37 È • • • • ✒ ✒ ✒ ✒ • • • • • •...
  • Page 38 È È È È È ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 39 ✒ ✒ ✒ ✒ •È • ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 40 • • • • ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 41 ☛ ☛ ☛ ☛ È È È È È È È È È È...
  • Page 42 È ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ È È ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 43 È È È...
  • Page 44 • • • • ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 45 ☛ ☛ ☛ ☛ È...
  • Page 46 ✒ ✒ ✒ ✒ • •...
  • Page 47 & Ë & Ë È • 6H SUHWHQGHU LPSULPLU D SDUWLU GH XPD DSOL.DomR '26 • ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ È &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( ✔ ✔ ✔ ✔ .RQVXOWH R &DStWXOR...
  • Page 48 Š Š...
  • Page 49 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 50 ♦ ♦ ♦ ♦ • • • ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦...
  • Page 51 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( ♦ ♦ ♦ ♦ È...
  • Page 52 ♦ ♦ ♦ ♦...
  • Page 53 ♦ ♦ ♦ ♦ • • ✒ ✒ ✒ ✒ &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 54 ✒...
  • Page 55 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( • • • • È...
  • Page 56 Š Š ✒ ...
  • Page 57 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 58 ...
  • Page 59 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 60 Š Š Š Š ...
  • Page 61 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 62 ...
  • Page 63 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( Š È...
  • Page 64 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ...
  • Page 65 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 66 ✒ ✒ ✒ ✒ • • ...
  • Page 67 &$3Ë78/2  '5,9(5 ( 62)7:$5( È...
  • Page 68 ✒ ...
  • Page 69 & Ë & Ë & & ,PDJHP  &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2...
  • Page 70 − − − −...
  • Page 71 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 READY ✒...
  • Page 72 JOB CANCELLING READY NO DATA!!!
  • Page 73 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ✒...
  • Page 74 ✒ ✒ ✒ ✒ È È È È • • • • • NO DATA STORED...
  • Page 75 ♦ ♦ ♦ ♦ ✒ ☛ ☛ ☛ ☛  COPIES= ↓ COPIES= ↓ PRINTING ✒ ✒ ✒ ✒ • • È È È È PRESS SET TO PRINT &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2...
  • Page 76 ✒ ✒ ✒ ✒ • •...
  • Page 77 ♦ ♦ ♦ ♦ ↓ LAST JOB ↓ SECURE ↓ ✶✶✶✶✶✶✶ USER ↓ ✶✶✶✶✶✶✶ ↓ PASS NO.=0000 ↓ COPIES= ↓ PRINTING ± ± PRESS SET TO PRINT &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2...
  • Page 78 ♦ ♦ ♦ ♦ DATA STORED ♦ ♦ ♦ ♦ ...
  • Page 79 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 80 ✒ ✒ ✒ ✒ ✱ È È ...
  • Page 81 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 82 ...
  • Page 83 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 3URQWD SDUD LPSULPLU READY PROCESSING SLEEP PRINTING SELF TEST PAUSE NOW INITIALIZING WARMING UP MEMORY SIZE=XX MB JOB CANCELLING RESOLUTION ADAPT PRESS SET TO PRINT RESET TO FACTORY SETTING ...
  • Page 84 − − − − − − − − − − − − • • ✱ • − − − − − − − − • − − − − ...
  • Page 85 ♦ ♦ ♦ ♦ READY ↓ INFORMATION ↓ PAPER ↓ SOURCE ↓ MP FIRST ↓ =OFF ↓ ↓ ✱ ✱  &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ✱ ✱...
  • Page 86 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ...
  • Page 87 PRINT SETTINGS PRINT TEST RRINT DEMO PRINT FILE LIST PRINT FONTS VERSION SER.NO=######### ROM VER=#### ROM DATE ##/##/## NET VER=#### NET DATE ##/##/## RAM SIZE=###MB MAINTENANCE PAGE COUNTER REMAIN DRUM REMAIN PF KIT1 REMAIN PF KIT2 REMAIN FUSER REMAIN LASER &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 88 SOURCE TRAY PRIORITY MP FIRST MP SIZE MANUAL FEED TRAY1 SIZE TRAY2 SIZE DUPLEX RESOLUTION TONER SAVE DENSITY ...
  • Page 89 &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 LANUGAGE LCD DENSITY POWER SAVE TIME AUTO CONTINUE LOCK PANEL RERRINT PAGE PROTECTION EMULATION KEEP PCL RAMDISK SIZE DELETE STORAGE ...
  • Page 90 MEDIA TYPE PAPER COPIES ORIENTATION PRINT POSITION X OFFSET=0 Y OFFSET=0 AUTO FF=OFF FF SUPPRESS ...
  • Page 91 HP LASERJET FONT NO. FONT PITCH/POINT SYMBOL/CHARACTER TABLE PRINT AUTO LF=OFF AUTO CR=OFF AUTO WRAP=OFF AUTO SKIP=ON LEFT MARGIN RIGHT MARGIN TOP MARGIN → → → →  &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 → → →...
  • Page 92 HP LASERJET BOTTOM MARGIN LINES EPSON FX-850 FONT NO. FONT PITCH/POINT SYMBOL/CHARACTER TABLE PRINT AUTO LF=OFF AUTO MASK LEFT MARGIN RIGHT MARGIN TOP MARGIN BOTTOM MARGIN LINES → → ...
  • Page 93 IBM PROPRINTER FONT NO. FONT PITCH/POINT SYMBOL/CHARACTER TABLE PRINT AUTO LF=OFF AUTO CR=OFF LEFT MARGIN RIGHT MARGIN TOP MARGIN BOTTOM MARGIN LINES BR-SCRIPT ERROR PRINT &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 → → ...
  • Page 94 TCP/IP TCP/IP ENABLE IP ADDRESS= SUBNET MASK= GATEWAY= IP BOOT TRIES IP METHOD NETWARE NETWARE ENABLE NET FRAME APPLETALK NETBEUI DLC/LLC BANYAN NETBIOS/IP ENET ...
  • Page 95 AUTO IF TIME INPUT BUFFER PARALLEL HIGH SPEED BI-DIR=ON/OFF &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 96 RESET PRINTER FACTORY RESET ...
  • Page 97 INFORMATION ↓ NETWORK ↓ TCP/IP ↓ TCP/IP ENABLE ↓ IP ADDRESS= ↓ 192.0.0.192 ↓ 123.0.0.192 ↓ 123.45.67.89 ↓ 123.45.67.89 ✲ ✲  &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2...
  • Page 98 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ • • • • • ♦ ♦ ♦ ♦ ...
  • Page 99 ✒ ✒ ✒ ✒ • • • • &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 100 PAPER SOURCE TRAY PRIORITY MP FIRST MP SIZE MANUAL FEED TRAY1 SIZE TRAY2 SIZE DUPLEX QUALITY RESOLUTION TONER SAVE DENSITY SETUP LANGUAGE LCD DENSITY POWER SAVE TIME AUTO CONTINUE LOCK PANEL REPRINT EMULATION KEEP PCL ...
  • Page 101 PRINT MENU MEDIA TYPE PAPER COPIES ORIENTATION PRINT POSITION AUTO FF TIME FF SUPPRESS HP LASER JET &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 102 PRINT MENU EPSON FX-850 IBM PROPRINTER BR-SCRIPT ...
  • Page 103 NETWORK TCP/IP NETWARE APPLETALK NETBEUI DLC/LLC BANYAN NETBIOS/IP ENET &$3Ë78/2  3$,1(/ '( &21752/2 ...
  • Page 104 & Ë & Ë Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö Ö ® È È È È ® È È È È È ♦ ♦ ♦ ♦ È È È È &$3,78/2  23d®(6...
  • Page 105 È È È È È ,PDJHP  È È...
  • Page 106 È È È ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  È &$3,78/2  23d®(6 È È È È È È È È...
  • Page 107 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛ ...
  • Page 108 &$3,78/2  23d®(6 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP ...
  • Page 109 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ,PDJHP ...
  • Page 110 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ,PDJHP  &$3,78/2  23d®(6...
  • Page 111 ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ☛ ☛ ☛ ☛ ...
  • Page 112 &$3,78/2  23d®(6...
  • Page 113 ♦ ♦ ♦ ♦ ...
  • Page 114 &$3,78/2  23d®(6 ...
  • Page 115 ✒ ✒ ✒ ✒ È ...
  • Page 116 &$3,78/2  23d®(6 ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ ✒ ✒ ✒ ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ...
  • Page 117 ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ☛ ☛ ☛ ☛  È È È È ☛ ☛ ☛ ☛  ...
  • Page 118 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ,PDJHP   &$3,78/2  23d®(6...
  • Page 119 • • • • • • • • ,PDJHP  ...
  • Page 120 &$3,78/2  23d®(6 ...
  • Page 121: Toner Low

    × × × × × × × × È TONER LOW TONER EMPTY CHANGE DRUM SOON È È È È È È È È...
  • Page 122 ♦ ♦ ♦ ♦ È È È È È REPLACE FUSER REPLACE PF KIT REPLACE LASER...
  • Page 123 ✒ ✒ ✒ ✒ • • • •...
  • Page 124 TONER LOW TONER EMPTY...
  • Page 125 TONER EMPTY ✒ ✒ ✒ ✒ ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP ...
  • Page 126 ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  È È È È • •...
  • Page 127 ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ • • ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ,PDJHP ...
  • Page 128 • • • • ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP ...
  • Page 129 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ,PDJHP ...
  • Page 130 ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 131 È È È È CHANGE DRUM SOON ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 132 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  • • ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 133 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ ✒ ✒ ✒ ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ ✒ ✒ ✒ È...
  • Page 134 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ✒ ✒ ✒ ✒ ☛ ☛ ☛ ☛ ...
  • Page 135 È ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  È È È È ✒ ✒ ✒ ✒...
  • Page 136 ☛ ☛ ☛ ☛  • • ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP  48(17(6...
  • Page 137 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛  • • ☛ ☛ ☛ ☛  ,PDJHP ...
  • Page 138 ☛ ☛ ☛ ☛  ☛ ☛ ☛ ☛ ...
  • Page 139 REPLACE FUSER REPLACE PF KIT1 REPLACE PF KIT2 REPLACE LASER...
  • Page 140 È TONER EMPTY NO PAPER XXXX COVER OPEN FUSER OPEN FACE UP OPEN JAM XXXXXX MANUAL FEED BUFFER ERROR STORAGE FULL DOWNLOAD FULL FONT FULL MEMORY FULL PRINT OVERRUN IGNORE DATA SIZE ERROR T1 • •...
  • Page 141 SIZE ERROR T2 SIZE ERROR DX NO DX TRAY DX LEVER ERROR NO TRAY1 CLEAN DRUM UNIT SIZE MISMATCH...
  • Page 142 CHANGE DRUM SOON TONER LOW REPLACE PF KIT1/2 REPLACE FUSER KIT REPLACE LASER KIT...
  • Page 143 ERROR SERVICE CALL...
  • Page 144 • È • • È • • • • • È • • È È • È •...
  • Page 145 JAM TRAY1 JAM TRAY2 JAM MP TRAY PAPER JAM JAM INSIDE JAM REAR JAM DUPLEX...
  • Page 146 JAM TRAY1 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 147 ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 148 JAM TRAY2 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 149 JAM MP TRAY ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 150 JAM INSIDE ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 151 • • • • ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 152 JAM REAR ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ È È È È • • È È È...
  • Page 153 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 154 È È È È ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 155 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 156 JAM DUPLEX ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 157 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 158 ☛ ☛ ☛ ☛ ✒ ✒ ✒ ✒ • • • È È È...
  • Page 159 PAPER JAM ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 160 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ È ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 161 ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛ ☛...
  • Page 162 • ABCDEFGH CDEF abcdefghijk defg • A B C D a b c d e b c d 0 1 2 3 4 • • • • ABCDEFGH abcdefghijk A B C D • a b c d e 0 1 2 3 4 •...
  • Page 163 • ABCDEFGH • abcdefghijk A B C D a b c d e • 0 1 2 3 4 • • • • • • •...
  • Page 164 • • 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.)
  • Page 165 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.) • 94 mm (3.7 in.) 94 mm (3.7 in.)
  • Page 166 • ABCDEFGH • abcdefghijk A B C D a b c d e 0 1 2 3 4 • • • • ABCDEFGH abcdefghijk • A B C D a b c d e • 0 1 2 3 4 •...
  • Page 167 • ABCDEFGH • abcdefghijk A B C D • a b c d e 0 1 2 3 4 • • F G H A B C D E h i j k a b c d e f g A B C D a b c d e •...
  • Page 168 • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Page 169 È • • • • • •...
  • Page 171 $1(;2 È È È È $±...
  • Page 172 $±...
  • Page 173 $1(;2 È :LQGRZV     0H :LQGRZV 17  :LQGRZV  H :LQGRZV ;3 :LQGRZV     0H :LQGRZV 17  :LQGRZV  :LQGRZV ;3 È È $±...
  • Page 174 Š Š Š Š Š È $±...
  • Page 175 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ DWp  IROKDV ✔ ✔ ✔ ✔ $± 6HOH..LRQH R WLSR GH VXSRUWH QR GULYHU GD LPSUHVVRUD ✔ ✔ $1(;2...
  • Page 176 $±...
  • Page 177 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ $± $1(;2 3HOt.XODV 2+3...
  • Page 178 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $±...
  • Page 179 $1(;2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $±...
  • Page 180 $±...
  • Page 181 •È •È •È •È •È $± $1(;2...
  • Page 182 $±...
  • Page 183 0RGRV +3 /DVHU-HW (3621 ); H ,%0 3URSULQWHU ;/ ♦ ♦ ♦ ♦ • • • • • • • • • • • • • ♦ ♦ ♦ ♦ • • • • $± $1(;2...
  • Page 184 ♦ ♦ ♦ ♦ • • • • ♦ ♦ ♦ ♦ • • • • ♦ ♦ ♦ ♦ • • $±...
  • Page 185 $1(;2 0RGR %56.ULSW  • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • $±...
  • Page 186 •È È •È È $±...
  • Page 187 $1(;2 ✒ ✒ ✒ ✒ $±...
  • Page 188 ✒ ✒ ✒ ✒ $±...
  • Page 189 $1(;2 ♦ ♦ ♦ ♦ $±...
  • Page 190 $±...
  • Page 191 $1(;2 ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ $±...
  • Page 192 $±...
  • Page 193 $1(;2 ♦ ♦ ♦ ♦ $±...
  • Page 194 $SHQDV SDUD RV (8$ $±...
  • Page 195 $1(;2 1(5*< $±...
  • Page 196 3UH.DXomR È $±...
  • Page 197 $1(;2 È È È È 3DUD D )LQOkQGLD H D 6Xp.LD /82.$1  /$6(5/$,7( ./$66  /$6(5 $33$5$7 $±...
  • Page 198 $±...
  • Page 199 $1(;2 È $±...
  • Page 200 $±...
  • Page 201 È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È È...
  • Page 202 Ë1',&( 5(0,66,92 EPSON FX-850 ... 3-24 Ë ...
  • Page 203 Ë1',&( 5(0,66,92 IBM PROPRINTER ... 3-25 Ë ...
  • Page 204 Ë1',&( 5(0,66,92 TCP/IP...3-26 Ë ...