Page 2
Refer to the operation manual for detailed instruction. Also, there are differences in the keys and screens depending on the display language. In this guide, English screens are used for basic explanations. Vennligst les den engelske instruksjonsboken for mer detaljerte instruksjoner. I denne guiden er de engelske skjermbildene brukt i forklaringene.
Winding the Bobbin Spola upp tråd på spole Puolaaminen Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction. Ved spoling, følge nummereringen under. Se i instruksjonsboken for en mer detaljert beskrivelse. Följ de numrerade stegen nedanför i ordning. Hänvisa till användaremanualen för en mer detaljerad instruktion. Følg billederne nedenfor i nummereret rækkefølge.
Preparing to Embroider Förbered för att brodera Kirjontaan valmistautuminen Forberedelser til brodering Klargøring af broderi Подготовка к в шиванию...
Selecting Stitch Patterns Välja söm Ommelkuvion valinta NUtility Stitches When switching on machine, the screen will display the name of the machine. Touch the screen to display the utility stitch. Depending on the setting, either "1-01 Straight stitch (Left)" or "1-03 Straight stitch (Middle)"...
NOthers NYtterligare sömmar NMuut NAnnet NAndre funktioner NПрочее Selecting Stitch Patterns Velg søm Välja söm Valg af stikninger Ommelkuvion valinta В бор рисунков строчек...
Summary of Embroidery patterns Översikt av broderimönster Yhteenveto kirjontakuvioista Summary of Stitch Patterns Visning af de indbyggede stikninger Yhteenveto ommelkuvioista Oppsummering broderimønstre Visning af de indbyggede broderimønstre Рисунки в шивки Oppsummering sømmer Översikt av sömmar Рисунки строчек...
Page 15
Summary of Embroidery patterns Oppsummering broderimønstre Översikt av broderimönster Visning af de indbyggede broderimønstre Yhteenveto kirjontakuvioista Рисунки в шивки...
Color Thread Conversion Chart Fargekart, konvertert til andre leverandører sine fargenummer Omvandlingstabell trådfärg Lankavärien muuntotaulukko Color Name Black / Sort / Svart / Sort / Musta / White / Hvit / Vitt / Hvid / Valkoinen / Red / Rød / Rött / Rød / Punainen / Pink / Lyserød / Skärt / Rosa / Pinkki / Deep Rose / Dyprosa / Mâttad Rosa / Dyb rosa / Syvä...
Page 22
Fresh Green / Frisk Grønn / Klar Grönt / Lys grøn / Vaalean vihreä / Lime Green / Linde Grønn / Limegrönt / Limegrøn / Limen vihreä / Moss Green / Mose Grønn / Moss Grönt / Mosegrøn / Sammaleen vihreä/ Blue / Blâ...
Page 24
882-U70/U71 XD1487-051 Printed in Taiwan...