Siemens SIMATIC ET 200SP Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Siemens Manuals
  4. Industrial Equipment
  5. SIMATIC ET 200SP
  6. Manual

Siemens SIMATIC ET 200SP Manual

Hide thumbs Also See for SIMATIC ET 200SP:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 14

Quick Links

Download this manual
Deutsch .............................................................................................. 3
English ............................................................................................. 15
Français ........................................................................................... 27
Español (España) ............................................................................. 39
Italiano ............................................................................................. 51
简体中文 ........................................................................................... 63
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Siemens SIMATIC ET 200SP

Summary of Contents for Siemens SIMATIC ET 200SP

  • Page 1 Deutsch ....................3 English ..................... 15 Français ................... 27 Español (España) ................39 Italiano ..................... 51 简体中文 ................... 63...
  • Page 2 Um Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke gegen Cyber-Bedrohungen zu sichern, ist es erforderlich, ein ganzheitliches Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts.
  • Page 3 AUX-Schiene sind zum linken Nachbarmodul (BaseUnit) verbunden. ● Kein Zugriff auf die AUX-Schiene über die Klemmen. ● 2 x 16 Klemmen zum Prozess (Belegung durch das Peripheriemodul) ● Anschlusstechnik in Ausführung Push-In-Klemme. Anschlussquerschnitte finden Sie im Systemhandbuch ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58649293). Produktinformation zu 2-fach BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 4 1 bis 16 Belegung wird durch das Peripheriemodul bestimmt. Weitere Informationen finden Sie im Gerätehandbuch des Peripheriemoduls (2-fach vorhanden) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/55679691/133300). (AUX) Kein Zugriff über Klemmen auf die AUX-Schiene L+ / M L+: Versorgungsnennspannung DC 24 V mit max. 10 A...

  • Page 5: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten der 2-fach BU-Typ A0, Variante dunkel-dunkel, ohne AUX-Klemmen Artikelnummer 6ES7193-6BP60-0BA0 Allgemeine Informationen Produkttyp-Bezeichnung 2-fach BU-Typ A0, Variante dunkel-dunkel, ohne AUX- Klemmen Versorgungsspannung Nennwert (DC) 24 V externe Absicherung für Versorgungsleitungen Ja; LS-Schalter DC 24 V / 10 A mit Auslösecharakteristik Typ B oder C Netzfilter integriert...
  • Page 6 Artikelnummer 6ES7193-6BP60-0BA0 Maße Breite 30 mm Höhe 117 mm Tiefe 35 mm Gewichte Gewicht, ca. 80 g Aktuell gültige Kennzeichnungen und Zulassungen Hinweis Angaben auf der 2-fach BaseUnit Die aktuell gültigen Kennzeichnungen und Zulassungen sind auf der Verpackung der 2-fach BaseUnit aufgedruckt. 2-fach BU-Typ A0, Variante hell-dunkel, ohne AUX-Klemmen Kurzbezeichnung 2BU15-P16+A0+2DB...
  • Page 7 ● Kein Zugriff auf die AUX-Schiene über die Klemmen. ● 16 Klemmen zum Prozess (Belegung durch das Peripheriemodul) ● Anschlusstechnik in Ausführung Push-In-Klemme. Anschlussquerschnitte finden Sie im Systemhandbuch ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/de/view/58649293). Maximalausbau je Potenzialgruppe Die Anzahl der je Potenzialgruppe einsetzbarer Peripheriemodule ist abhängig von den folgenden Faktoren: 1.
  • Page 8 Prinzipschaltbild ① Rückwandbus ② Peripheriemodul ③ Klemmen mit Verbindung zum Peripheriemodul ④ Systemintegrierte selbstaufbauende Potenzialschienen P1, P2 mit Verbindung zu den Einspeiseklemmen, zum linken Nachbarmodul unterbrochen, bildet eine neue Potenzialgruppe ⑤ Systemintegrierte selbstaufbauende AUX-Potenzialschiene ohne Verbindung zu den AUX-Klemmen, zum linken Nachbarmodul unterbrochen, bildet eine neue Potenzialgruppe Bild 4 Prinzipschaltbild 2-fach BU Typ A0, Variante hell-dunkel, ohne AUX-Klemmen...
  • Page 9 Artikelnummer 6ES7193-6BP60-0DA0 Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb waagerechte Einbaulage, min. • 0 °C; Auf Anfrage: Umgebungstemperaturen kleiner 0 °C (ohne Betauung) waagerechte Einbaulage, max. • 60 °C senkrechte Einbaulage, min. • 0 °C; Auf Anfrage: Umgebungstemperaturen kleiner 0 °C (ohne Betauung) senkrechte Einbaulage, max.
  • Page 10 Maßbild Maßbild 2-fach BU Das folgende Bild zeigt als Beispiel das Maßbild der 2-fach BU, mit gesteckten Peripheriemodulen. Bild 5 Maßbild 2-fach BU Produktinformation zu 2-fach BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 11 Ergänzungen zum Systemhandbuch "Dezentrales Peripheriesystem ET 200SP" Potenzialgruppen bilden Grundlagen Potenzialgruppen bilden beim Einsatz von 2-fach BaseUnits Eine ausschließlich mit 2-fach BUs aufgebaute Potenzialgruppe kann einen nicht genutzten Modulsteckplatz aufweisen, den Sie als Reservesteckplatz nutzen können. Diesen projektieren Sie als Leerplatz. Wenn Sie einen Leerplatz auf einer hellen BaseUnit konfigurieren, dann stellen Sie den Parameter "Potenzialgruppe"...
  • Page 12 2-fach BaseUnit demontieren WARNUNG Gefährliche Spannung Gefährliche elektrische Spannung kann zu elektrischem Schlag, Verbrennungen und Sachschäden führen. Schalten Sie vor Beginn sämtlicher Montagetätigkeiten Ihre Anlage und Ihre Geräte spannungsfrei. Hinweis Sie erkennen ein 2-fach BaseUnit an einer Metallklammer an der Unterseite des 2-fach BaseUnits. Das 2-fach BaseUnit ist verdrahtet.
  • Page 13 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG DEUTSCHLAND Produktinformation zu 2-fach BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 14: Product Information

    Product Information Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement – and continuously maintain –...

  • Page 15: Product Overview

    ● 2 x 16 terminals to the process (assignment through the I/O module) ● Connection system in the form of push-in terminals Connection cross-sections are available in the ET 200SP System Manual (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/58649293). Product Information on 2x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 16 Pin assignment for 2x BU type A0, dark-dark version, without AUX terminals Terminal Descriptions 1 to 16 Assignment is determined by the I/O module. You can find additional information in the I/O module (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/55679691/133300) manual. (exist 2x) (AUX) No access to the AUX busbar via terminals L+ / M L+: Rated supply voltage 24 V DC with max.

  • Page 17: Technical Specifications

    Technical specifications Technical specifications of the 2x BU type A0, dark-dark version, without AUX terminals Article number 6ES7193-6BP60-0BA0 General information Product type designation 2x BU type A0, dark-dark version, without AUX terminals Supply voltage Rated value (DC) 24 V external protection for power supply lines Yes;...
  • Page 18 Article number 6ES7193-6BP60-0BA0 Height 117 mm Depth 35 mm Weights Weight, approx. 80 g Currently valid markings and approvals Note Specifications on the 2x BaseUnit The currently valid markings and approvals are printed on the packaging of the 2x BaseUnit. 2x BU type A0, light-dark version, without AUX terminals Short designation 2BU15-P16+A0+2DB...
  • Page 19 Pin assignment for 2x BaseUnit BU type A0, light-dark version, without AUX terminals Terminal Descriptions 1 to 16 Assignment is determined by the I/O module. You can find additional information in the I/O module (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/55679691/133300) manual. (exist 2x) (AUX) No access to the AUX busbar via terminals L+ / M L+: Rated supply voltage 24 V DC with max.
  • Page 20 Block diagram ① Backplane bus ② I/O module ③ Terminals with connection to the I/O module ④ System-integrated, self-assembling voltage buses P1, P2 with connection to the supply terminals, interrupted to the adjacent module on the left, forms a new potential group ⑤...
  • Page 21 Article number 6ES7193-6BP60-0DA0 Ambient temperature during operation horizontal installation, min. • 0 °C; On request: Ambient temperatures lower than 0 °C (without condensation) horizontal installation, max. • 60 °C vertical installation, min. • 0 °C; On request: Ambient temperatures lower than 0 °C (without condensation) vertical installation, max.

  • Page 22: Dimension Drawing

    Dimension drawing Dimension drawing 2x BU The figure below shows the dimension drawing of the 2x BU with plugged-in I/O modules. Figure 5 Dimension drawing 2x BU Product Information on 2x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 23: Installation

    Supplements to the "ET 200SP Distributed I/O System" System Manual Forming potential groups Basics Forming potential groups when using 2x BaseUnits A potential group formed exclusively of 2x BUs may have an unused module slot that you can use as a reserve slot. Configure this as an empty slot.
  • Page 24 Removing 2x BaseUnit WARNING Hazardous Voltage Hazardous electrical voltage can cause electric shock, burns and property damage. Disconnect your system and devices from the power supply before starting any assembly tasks. Note You can recognize a 2x BaseUnit by the metal clip on the underside of the 2x BaseUnit. The 2x BaseUnit is wired.
  • Page 25 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANY Product Information on 2x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 26: Information Produit

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 27 ● Pas d'accès à la barre AUX via les bornes. ● 2 x 16 bornes vers le processus (brochage via le module de périphérie) ● Connectique borne push-in. Sections de raccordement, voir manuel système ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293). Information produit 2 x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 28 1 à 16 Le module de périphérie détermine l'affectation. Pour plus d'informations, référez-vous au manuel de l'appareil du module de périphérie (2 x disponible) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/55679691/133300). (AUX) Pas d'accès à la barre AUX via des bornes L+ / M L+ : tension d'alimentation nominale 24 V CC avec 10 A max.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques des 2 x BU de type A0, variante foncée-foncée, sans bornes AUX Numéro d'article 6ES7193-6BP60-0BA0 Informations générales Désignation du type de produit BU double de type A0, variante foncé-foncé, sans bornes Tension d'alimentation Valeur nominale (CC) 24 V Protection externe des conducteurs d'alimentation Oui;...

  • Page 30: Présentation Du Produit

    Numéro d'article 6ES7193-6BP60-0BA0 Dimensions Largeur 30 mm Hauteur 117 mm Profondeur 35 mm Poids Poids approx. 80 g Marquages et homologations actuellement valables Remarque Indications sur les 2 x BaseUnit Les marquages et homologations actuellement en vigueur sont imprimés sur l'emballage de 2 x BaseUnit. 2 x BU de type A0, variante claire-foncée, sans bornes AUX Désignation abrégée 2BU15-P16+A0+2DB...
  • Page 31 ● 16 bornes vers le processus (affectation par le module de périphérie) ● Connectique borne push-in. Sections de raccordement, voir manuel système ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/58649293). Configuration maximale par groupe de potentiel Le nombre de modules de périphérie utilisables par groupe de potentiel dépend des facteurs suivants : 1.
  • Page 32 Schéma de principe ① Bus interne ② Module de périphérie ③ Bornes avec liaison au module de périphérie ④ Barres de potentiel P1, P2 auto-assemblantes, intégrées au système, reliées aux bornes d'alimentation, séparées du module voisin sur la gauche (constituent un nouveau groupe de potentiel) ⑤...
  • Page 33 Numéro d'article 6ES7193-6BP60-0DA0 Conditions ambiantes Température ambiante en service Montage horizontal, mini • 0 °C; Sur demande : Température ambiante inférieure à 0 °C (sans condensation) Montage horizontal, maxi • 60 °C Montage vertical, mini • 0 °C; Sur demande : Température ambiante inférieure à 0 °C (sans condensation) Montage vertical, maxi •...
  • Page 34 Schéma coté Schéma coté 2 x BU L'exemple suivant présente le schéma coté des 2 x BU avec modules de périphérie enfichés. Figure 5 Schéma coté 2 x BU Information produit 2 x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 35: Montage

    Compléments au manuel "Système de périphérie décentralisée ET 200SP" Constitution de groupes de potentiel Notions de base Constitution de groupes de potentiel lors de l'utilisation de 2 x BaseUnit Un groupe de potentiel doté d'exclusivement 2 x BU peut présenter un emplacement de module non utilisé faisant office d'emplacement de réserve.
  • Page 36 Démontage des 2 x BaseUnit ATTENTION Tension dangereuse Une tension électrique dangereuse peut provoquer une électrocution, des brûlures et des dommages matériels. Mettre l'installation et les appareils hors tension avant de commencer les travaux de montage. Remarque Vous reconnaissez une 2 x BaseUnit à un clip en métal situé sur la face inférieure de la 2 x BaseUnit. La 2 x BaseUnit est câblée.
  • Page 37 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALLEMAGNE Information produit 2 x BaseUnit A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 38: Información Del Producto

    Encontrará más información sobre seguridad industrial en (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
  • Page 39 ● 2 × 16 bornes hacia el proceso (asignación por medio del módulo de periferia). ● Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Información de producto sobre la BaseUnit doble...
  • Page 40 1 a 16 La asignación está determinada por el módulo de periferia. Encontrará más información en el manual de producto del módulo de periferia (presentes 2 veces) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300). (AUX) Sin acceso a través de bornes a la barra AUX L+ / M L+: Tensión nominal de alimentación 24 V DC con máx.

  • Page 41: Datos Técnicos

    Datos técnicos Datos técnicos de la BU doble tipo A0, variante oscura-oscura, sin bornes AUX Referencia 6ES7193-6BP60-0BA0 Información general Designación del tipo de producto Tipo de BU A0, doble, variante de color oscuro/oscuro, sin bornes AUX Tensión de alimentación Valor nominal (DC) 24 V Protección externa para líneas de alimentación Sí;...

  • Page 42: Descripción Del Producto

    Referencia 6ES7193-6BP60-0BA0 Dimensiones Ancho 30 mm Alto 117 mm Profundidad 35 mm Pesos Peso, aprox. 80 g Marcas y homologaciones vigentes actualmente Nota Datos en la BaseUnit doble Las marcas y homologaciones válidas actualmente están impresas en el embalaje de la BaseUnit doble. BU doble tipo A0, variante clara-oscura, sin bornes AUX Nombre abreviado 2BU15-P16+A0+2DB...
  • Page 43 ● 16 bornes hacia el proceso (asignación por el módulo de periferia). ● Sistema de conexión en versión borne push-in. Encontrará las secciones de conexión en el manual del sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/58649293). Configuración máxima por grupo de potencial El número de módulos de periferia que pueden utilizarse por grupo de potencial depende de los factores siguientes: 1.
  • Page 44 Esquema de principio ① Bus de fondo ② Módulo de periferia ③ Bornes con conexión al módulo de periferia ④ Barras de potencial autoinstalables e integradas en el sistema P1 y P2 con conexión a los bornes de alimentación, interrumpidas hacia el módulo colindante de la izquierda, forman un nuevo grupo de potencial ⑤...
  • Page 45 Referencia 6ES7193-6BP60-0DA0 Condiciones ambientales Temperatura ambiente en servicio Posición de montaje horizontal, mín. • 0 °C; Consultar: Temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (sin condensación) Posición de montaje horizontal, máx. • 60 °C Posición de montaje vertical, mín. • 0 °C; Consultar: Temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (sin condensación) Posición de montaje vertical, máx.
  • Page 46 Croquis acotado Croquis acotado BU doble La figura siguiente muestra a modo de ejemplo el croquis acotado de la BU doble con módulos de periferia enchufados. Figura 5 Croquis acotado BU doble Información de producto sobre la BaseUnit doble A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 47: Principios Básicos

    Información que complementa al manual de sistema "Sistema de periferia descentralizada ET 200SP" Formación de grupos de potencial Principios básicos Formación de grupos de potencial con BaseUnits dobles Un grupo de potencial formado exclusivamente por BU dobles puede presentar un slot de módulo no utilizado que puede emplearse como slot de reserva.
  • Page 48 Desmontaje de una BaseUnit doble ADVERTENCIA Tensión peligrosa La tensión eléctrica peligrosa puede provocar choque eléctrico, quemaduras y daños materiales. Desconecte la alimentación eléctrica de la instalación y de los aparatos antes de iniciar cualquier trabajo de montaje. Nota La BaseUnit doble se caracteriza por una abrazadera de metal en la parte inferior de la BaseUnit doble. La BaseUnit doble está...
  • Page 49 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG ALEMANIA Información de producto sobre la BaseUnit doble A5E45575771-AA, 08/2018...

  • Page 50: Informazioni Sul Prodotto

    L’uso di prodotti non più attuali o di versioni non più supportate incrementa il rischio di attacchi cibernetici. Per essere costantemente aggiornati sugli update dei prodotti, abbonarsi a Siemens Industrial Security RSS Feed al sito (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Introduzione Queste informazioni sul prodotto integrano il manuale del prodotto BaseUnits (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…)
  • Page 51 ● 2 x 16 morsetti di collegamento al processo (assegnazione tramite il modulo di periferia) ● Tecnica di collegamento della serie morsetto push-in Informazioni sulla sezione di collegamento sono contenute nel Manuale di sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/58649293). Informazioni sul prodotto - BaseUnit doppia...
  • Page 52 1 a 16 L'assegnazione è determinata dal modulo di periferia. Ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale del prodotto del modulo di periferia (presente 2 volte) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/it/55679691/133300). (AUX) Nessun accesso alla barra AUX tramite morsetti L+ / M L+: Tensione di alimentazione nominale DC 24 V con max. 10 A...

  • Page 53: Dati Tecnici

    Dati tecnici Dati tecnici della BaseUnit doppia tipo A0, variante scura-scura senza morsetti AUX Numero di articolo 6ES7193-6BP60-0BA0 Informazioni generali Denominazione del tipo di prodotto 2x BU tipo A0, variante scura-scura, senza morsetti AUX Tensione di alimentazione Valore nominale (DC) 24 V Protezione esterna dei cavi di alimentazione Sì;...
  • Page 54 Numero di articolo 6ES7193-6BP60-0BA0 Dimensioni Larghezza 30 mm Altezza 117 mm Profondità 35 mm Pesi Peso, ca. 80 g Marchi e omologazioni attualmente validi Nota Dati riportati sulla BaseUnit doppia I marchi e le omologazioni attualmente validi sono stampati sull'imballaggio della BaseUnit doppia. BaseUnit doppia tipo A0, variante chiara-scura senza morsetti AUX Denominazione breve 2BU15-P16+A0+2DB...
  • Page 55 ● 16 morsetti di collegamento al processo (assegnazione tramite il modulo di periferia) ● Tecnica di collegamento della serie morsetto push-in Informazioni sulla sezione di collegamento sono contenute nel Manuale di sistema ET 200SP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/it/view/58649293). Configurazione massima per gruppo di potenziale Il numero dei moduli di periferia impiegabili per ciascun gruppo di potenziale dipende dai seguenti fattori: 1.
  • Page 56 Schema di principio ① Bus backplane ② Modulo di periferia ③ Morsetti con collegamento al modulo di periferia ④ Barre equipotenziali P1, P2 autoconfiguranti intergrate al sistema, con collegamento ai morsetti di alimentazione, collegamento interrotto verso il modulo attiguo a sinistra, forma un nuovo gruppo di potenziale ⑤...
  • Page 57 Numero di articolo 6ES7193-6BP60-0DA0 Condizioni ambientali Temperatura ambiente in esercizio Posizione di montaggio orizzontale, min. • 0 °C; Su richiesta: temperature ambiente inferiori a 0 °C (senza condensa) Posizione di montaggio orizzontale, max. • 60 °C Posizione di montaggio verticale, min. •...

  • Page 58: Disegno Quotato

    Disegno quotato Disegno quotato BaseUnit doppia La figura seguente mostra, a titolo di esempio, il disegno quotato della BaseUnit doppia con moduli di periferia inseriti. Figura 5 Disegno quotato BaseUnit doppia Informazioni sul prodotto - BaseUnit doppia A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 59 Supplementi al manuale di sistema "Sistema di periferia decentrata ET 200SP" Formazione dei gruppi di potenziale Nozioni di base Formazione dei gruppi di potenziale per l'impiego di BaseUnit doppie Un gruppo di potenziale costituito unicamente da un bus doppio può essere provvisto di un posto connettore per modulo utilizzabile come posto connettore di riserva.
  • Page 60 Smontaggio della BaseUnit doppia AVVERTENZA Tensione pericolosa La tensione elettrica pericolosa può causare folgorazione, ustioni e danni materiali. Prima dell'inizio di tutte le operazioni di montaggio mettere fuori tensione l'impianto e gli apparecchi. Nota Una BaseUnit doppia può essere identificata grazie alla clip in metallo presente sul lato inferiore della BaseUnit doppia. La BaseUnit doppia è...
  • Page 61 Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG GERMANIA Informazioni sul prodotto - BaseUnit doppia A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 62 Siemens 为其产品及解决方案提供了工业安全功能，以支持工厂、系统、机器和网络的安全运行。 为了防止工厂、系统、机器和网络受到网络攻击，需要实施并持续维护先进且全面的工业安全保护机制。Siemens 的产品和解决方案仅构成此类概念的其中一个要素。 客户负责防止其工厂、系统、机器和网络受到未经授权的访问。只有在必要时并采取适当安全措施（例如，使用防火墙和/或 网络分段）的情况下，才能将系统、机器和组件连接到企业网络或 Internet。 此外，需遵循西门子发布的有关安全措施指南。更多关于可执行的工业安全措施的信息，请 访问 (https://www.siemens.com/industrialsecurity)。 西门子不断对产品和解决方案进行开发和完善以提高安全性。Siemens 强烈建议您及时更新产品并始终使用最新产品版本。如果所用的产品版本不再支持，或未更新到到最新版本，则会增加客户遭 受网络攻击的风险。 要及时了解有关产品更新的信息，请订阅 Siemens 工业安全 RSS 源，网址为 (https://www.siemens.com/industrialsecurity)。 简介 本产品信息是对手册《BaseUnit (6ES7193-6BP.../3RK1908-0AP00…) (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/view/59753521)》和系统手册《ET 200SP 分布式 I/O 系统 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/view/58649293)》及 2x BaseUnit（6ES7193-6BP60-0BA0 和 6ES7193- 6BP60-0DA0）信息的补充。 该产品信息随附产品一同提供。任何不确定之处，应以本产品信息中的内容为准。 © Siemens AG 2018. 保留所有权利 A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 63 – 每个过程端子的载流量（端子 1 到 16）：最大 2 A ● 2x BaseUnit 可传导其它电位组。自装配电压总线 P1 和 P2 以及 AUX 母线均连接到左侧相邻模块 (BaseUnit)。 ● 不能通过这些端子访问 AUX 母线。 ● 通过 2 x 16 个端子，进行过程访问（通过 I/O 模块进行分配） ● 系统采用直插式端子进行连接。有关连接截面图，请参见《ET 200SP 系统手册 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/view/58649293)》。 2x BaseUnit 产品信息 A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 64 连接 引脚分配 2x BU 类型 A0（深色-深色型号，不带 AUX 端子）的引脚分配 端子 说明 1 到 16 具体分配取决于 I/O 模块。更多信息，请参见《I/O 模块 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/zh/55679691/133300)》手册。 （支持 2x） (AUX) 不能通过这些端子访问 AUX 母线 L+ / M L+：最大电流为 10 A 时，额定电源电压为 24 V DC （支持 2x） M：接地 方框图 ① 背板总线...
  • Page 65 技术规范 2x BU 类型 A0（深色-深色型号，不带 AUX 端子）的技术规范 商品编号 6ES7193-6BP60-0BA0 一般信息 产品类型标志 2x BU 类型 A0，深色-深色型号，不带 AUX 端子 电源电压 额定值 (DC) 24 V 电源导线的外部保险装置 是; LS 开关 24 V DC / 10 A，脱扣特性 B 或 C 电源滤波器 集成 • 否 电流承载能力 用于...
  • Page 66 当前有效的标志和认证 说明 2x BaseUnit 的规范 当前有效的标志和认证都印刷在 2x BaseUnit 的包装上。 2x BU 类型 A0，浅色-深色型号，不带 AUX 端子 简要说明 2BU15-P16+A0+2DB 产品概述 交货方式（包装部件 VPE） 6ES7193-6BP60-0DA0（VPE：1 单元） 视图 图 3 2x BU 类型 A0，浅色-深色型号，不带 AUX 端子 2x BaseUnit 产品信息 A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 67 母线与左侧相邻模块（BaseUnit，接口模块）连接断开。 ● 2x BaseUnit 的深色端可传导其它电位组。自装配电压总线 P1 和 P2 以及 AUX 母线均连接到 2x BaseUnit 的浅色端。 ● 不能通过这些端子访问 AUX 母线。 ● 通过 16 个端子，进行过程访问（通过 I/O 模块进行分配） ● 系统采用直插式端子进行连接。有关连接截面图，请参见《ET 200SP 系统手册 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/zh/view/58649293)》。 每个电位组的最大组态 各电位组可使用的 I/O 模块数取决于以下因素： 1. 该电位组上运行的所有 I/O 模块的电源总需求 2. 从外部连接到该电位组的所有负载的电源总需求 根据第 1 项和第 2 项计算得出的总电流不得超过 10 A。...
  • Page 68 方框图 ① 背板总线 ② I/O 模块 ③ 连接 I/O 模块的端子 ④ 系统集成的自装配电压总线 P1、P2，连接电源端子（通过插入的 I/O 模块），连接左侧的相邻模块 ⑤ 系统集成的自装配 AUX 电压总线，未连接 AUX 端子，断开与左侧相邻模块的连接（构成新的电位组） 图 4 2x BU 类型 A0（浅色-深色型号，不带 AUX 端子）方框图 技术数据 2x BaseUnit BU 类型 A0（浅色-深色型号，不带 AUX 端子）的技术规范 商品编号 6ES7193-6BP60-0DA0 一般信息 产品类型标志...
  • Page 69 商品编号 6ES7193-6BP60-0DA0 环境要求 运行中的环境温度 水平安装，最小值 • 0 °C; 根据需要：环境温度低于 0 °C（无冷凝） 水平安装，最大值 • 60 °C 垂直安装，最小值 • 0 °C; 根据需要：环境温度低于 0 °C（无冷凝） 垂直安装，最大值 • 50 °C 参考海平面的运行高度 最大海拔安装高度 • 2 000 m; 根据需要：安装高度高于 2000 m 附件 彩色编码板 用于过程端子 • CC00 至 CC09 用于...
  • Page 70 尺寸图 2x BU 的尺寸图 下图显示了带有直插式 I/O 模块的 2x BU 的尺寸图。 图 5 2x BU 的尺寸图 2x BaseUnit 产品信息 A5E45575771-AA, 08/2018...
  • Page 71 对系统手册《ET 200SP 分布式 I/O 系统》的补充 构成电位组 基本知识 使用 2x BaseUnit 时构成电位组 2x BU 构成的电位组可能有一个未使用的模块插槽，作为预留插槽。系统将该插槽组态为空插槽。如果要在浅色 BaseUnit 上组态一个空插槽，则需通过组态控件（选件处理）将“电位组”(Potential group) 参数设置为“启用新的电位组（浅色 BaseUnit）”(Enable new potential group (light BaseUnit))。使用 BU 盖板 (6ES7133-6CV15-1AM0) 盖上空插槽。所有 ET 200SP 头站都支持空插槽。 此外，该电位组也可组态为混合使用不带空插槽的 1x BaseUnit。 安装 安装 I/O 模块的 2x BaseUnit 简介...
  • Page 72 将 2x BaseUnit 向右滑动至少 5 mm，并在按下安装导轨释放按钮的同时将 2x BaseUnit 旋出安装导轨。 移除（从左侧开始）： 在右侧的 BaseUnit 上，按下相应 2x BaseUnit 上的安装导轨释放按钮。将 2x BaseUnit 向左滑动，并在按下安装导轨释放按钮的同时将其旋出安装导轨。 说明 这两个安装导轨释放按钮位于 2x BaseUnit 上方，且内部采用机械耦合机制。 图 7 移除 2x BaseUnit（从右侧移除） Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG 德国 2x BaseUnit 产品信息 2x BaseUnit 产品信息 A5E45575771-AA, 08/2018...

Table of Contents