AEG Deli 4 Quick Manual page 6

Apparatet er ikke beregnet til at bruges af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sensorisk
EN
eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, med mindre
den, der har ansvaret for deres sikkerhed, først har instrueret dem eller har kontrolleret, at de kan
AR
betjene det korrekt.
BG
Børn skal være under opsyn, så de ikke kan lege med apparatet.
CZ
Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk
DK
eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er
under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de
DE
medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet. Børn må ikke rengøre eller vedligeholde
apparatet uden overvågning.
ET
Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes
GR
serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. Apparatet er ikke beregnet til at
IR
blive betjent med et tænd-sluk-ur eller en særskilt fjernbetjening Da brødet kan risikere at brænde,
skal brødristeren ikke bruges tæt på eller under brandfarligt materiale, såsom gardiner.
FI
Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller lignende anvendelse, som f.eks.:
FR
– kantineområder i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer;
– gæstehuse;
HR
– af kunder på hoteller, moteller og andre miljøer af indkvarteringstypen;
HU – miljøer af Bed and Breakfast-typen.
IT
Ingen handling er påkrævet for at omforme produktet til 50 eller 60 Hz.
Produktet selvjusterer.
LT
LV
BORTSKAFFELSE
NO
Dette symbol på produktet eller på emballagen angiver, at produktet ikke må behandles som
NL
husholdningsaffald. For at genbruge dit produkt skal du bringe det til et officielt indsamlingssted
eller til et AEG-servicecenter, som kan fjerne og genbruge batteriet og elektriske dele på en sikker
PL
og professionel måde. Følg dit lands regler for separat indsamling af elektriske produkter og
genopladelige batterier.
PT
AEG forbeholder sig retten til at ændre produkter, oplysninger og specifikationer uden varsel.
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK
Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät
sicher zu bedienen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine
verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
Das Gerät kann durch Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung/mangelndem Wissen benutzt
werden, wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von
dieser Person Anweisungen erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist, und welche Gefahren bei
nicht ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Wartung
oder Reinigung des Geräts dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Kundendienst oder
einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden. Das Gerät darf
keinesfalls über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernbedienungssystem bedient werden
Das Brot kann brennen, benutzen Sie den Toaster daher nicht nahe oder unter entzündlichen
Materialien, wie beispielsweise Vorhängen.
Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt und ähnliche Zwecke vorgesehen, wie z. B.
– Personalküchenbereiche in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumfeldern
– Bauernhöfe
– für Gäste in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten
– Pensionen und vergleichbare Unterbringungsmöglichkeiten.
Zur Anpassung des Geräts auf 50 Hz oder 60 Hz ist keine Maßnahme erforderlich.
Das Gerät stellt sich selbst ein.
ENTSORGUNG
Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung weist das Gerät als ein Produkt aus, das nicht
in den Hausmüll gehört. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät an einer entsprechenden Sammelstelle
oder bringen es zum AEG Kundendienst, bei dem Batterie sowie elektrische Bauteile sicher und
professionell entsorgt werden. Beachten Sie die jeweiligen lokalen Vorschriften für die Entsorgung
von Elektrogeräten und wiederaufladbaren Batterie.
AEG behält sich das Recht vor, Produkte, Informationen und technische Daten ohne Vorankündigung
zu ändern.
EN
AR
BG
CZ
DK
DE
ET
GR
IR
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NO
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
CS
SE
TR
UK