Husqvarna AUTOMOWER 420 Quick Manual page 8

A
1. Automower® Connect
A. Preuzmite aplikaciju Automower® Connect iz AppStore-a
ili GooglePlay prodavnice.
B. Registrujte se i unesite imejl adresu i lozinku da biste
napravili Husqvarna nalog.
C. Prijavite se na Husqvarna nalog u aplikaciji.
D. Izaberite opciju Moje kosačice u aplikaciji Automower®
Connect, pa izaberite znak plus (+).
E. Pratite uputstva u aplikaciji.
2. Povezivanje
A. Udaljeno povezivanje preko mobilne mreže.
B. Kratkodometno Bluetooth® povezivanje (Automower®
Connect@Home).
C. Praćenje uređaja (GPS)*. Dostupno je uz Automower®
Connect.
1. Automower® Connect
A. Preuzmite aplikaciju Automower® Connect sa servisa
AppStore ili GooglePlay.
B. Prijavite se i navedite adresu e-pošte i lozinku da biste
napravili račun tvrtke Husqvarna.
C. U aplikaciji se prijavite na svoj račun tvrtke Husqvarna.
D. U aplikaciji Automower® Connect odaberite Moje kosilice,
a zatim odaberite znak plus (+).
E. Pratite upute iz aplikacije.
2. Connectivity
A. Dalekometna mobilna povezivost.
B. Kratkometna povezivost tehnologijom Bluetooth®
(Automower® Connect@Home).
C. Praćenje uređaja (GPS). Dostupno s aplikacijom
Automower® Connect.
AUTOMOWER® JE TRGOVINSKA MARKA U VLASNIŠTVU KOMPANIJE HUSQVARNA
AB. COPYRIGHT © 2021 HUSQVARNA. SVA PRAVA ZADRŽANA.
AUTOMOWER® JE ZAŠTITNI ZNAK U VLASNIŠTVU PROIZVOĐAČA HUSQVARNA
AB. AUTORSKO PRAVO © 2021 HUSQVARNA. SVA PRAVA PRIDRŽANA.
AUTOMOWER® Е ТЪРГОВСКА МАРКА, СОБСТВЕНОСТ НА HUSQVARNA AB.
COPYRIGHT © 2021 Г. HUSQVARNA. ВСИЧКИ ПРАВА ЗАПАЗЕНИ.
AUTOMOWER® IS A TRADEMARK OWNED BY HUSQVARNA AB. COPYRIGHT ©
2021 HUSQVARNA. ALL RIGHTS RESERVED.
www.husqvarna.com
QG_P2_1142656.indd 8 QG_P2_1142656.indd 8
CONTROL YOUR
AUTOMOWER®
REMOTELY
Bluetooth enables full control and
configuration of your Automower®
within close range
B C
SIGN UP
AUTOMOWER® DIRECT
Already have an account? Log in
1. Automower® Connect
2. Свързаност
1. Automower® Connect
2. Connectivity
C
A
B
A. Изтеглете приложението Automower® Connect от
AppStore или GooglePlay.
B.Влезте и посочете имейл адрес и парола, за да
създадете акаунт за Husqvarna.
C. Влезте в своя акаунт за Husqvarna от приложението.
D. Изберете "Моите косачки" в приложението
Automower® Connect и след това изберете знака плюс
(+).
E. Следвайте инструкциите в приложението.
A. Клетъчна свързаност с голям обхват.
B. Bluetooth® свързаност с малък обхват (Automower®
Connect@Home).
C. Проследяване на устройството (GPS). Налично с
Automower® Connect.
A. Download the Automower® Connect app from
AppStore or GooglePlay.
B. Sign up and specify an e-mail adress and a password to
create a Husqvarna account.
C. Log in to your Husqvarna account in the app.
D. Select My mowers in the Automower® Connect app,
and then select the plus sign (+).
E. Follow the instructions in the app.
A. Long-range cellular connectivity.
B. Short-range Bluetooth® connectivity (Automower®
Connect@Home).
C. Device tracking (GPS). Available with Automower®
Connect.
1142656-97
2021-01-14
A
2021-01-14 18:13:11 2021-01-14 18:13:11