DeWalt XR LI-ION DCL074 Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Work Light
  5. DCL074
  6. Original instructions manual

DeWalt XR LI-ION DCL074 Original Instructions Manual

Cordless area light
Hide thumbs Also See for XR LI-ION DCL074:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DCL074
final page size: 8.5 x 5.5 in

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt XR LI-ION DCL074

Summary of Contents for DeWalt XR LI-ION DCL074

  • Page 1 DCL074 final page size: 8.5 x 5.5 in...
  • Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B...
  • Page 4 Fig. C Fig. D...

  • Page 5: Definitions: Safety Guidelines

    English CORDLESS AREA LIGHT DCL074 Congratulations! Denotes risk of electric shock. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough Denotes risk of fire. product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users. Important Safety Rules Technical Data WARNING! When using the area light, basic precautions...

  • Page 6: Residual Risks

    *Date code 201811475B or later **Date code 201536 or later English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35...

  • Page 7: Charger Operation

    English Make sure that cord is located so that it will not be • Charge Indicators stepped on, tripped over, or otherwise subjected to Charging damage or stress. • Do not use an extension cord unless it is absolutely Fully Charged necessary.

  • Page 8: Important Safety Instructions For All Battery Packs

    English Charger Cleaning Instructions may result. Damaged battery packs should be returned to service centre for recycling. WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease battery pack so that metal objects can contact may be removed from the exterior of the charger using a exposed battery terminals.

  • Page 9: Package Contents

    English the FLEXVOLT battery is in a 54V or a 108V (two 54V batteries) product, it will operate as a 54V battery. Only for indoor use. Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap Discard the battery pack with due care for for shipping.
  • Page 10 English Date Code Position (Fig. C) hang hook (Fig. C) The date code which also includes the year of manufacture, is The hang hook   7  is provided on the bottom of the area light to printed into the housing. allow suspending the light. Example: hang inset (Fig.

  • Page 11: Low Battery Indicator

    English OPERATION On/Off Button (Fig. A) CAUTION: Do not stare into the area light lens. Instructions for Use Serious eye injury could result. WARNING: Always observe the safety instructions and To turn the light on, press the power button   4  . To turn it off, applicable regulations.

  • Page 12: Protecting The Environment

    English Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this tool could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D WALT recommended accessories should be used with this product.

  • Page 13: Технические Характеристики

    Pусский АККУМУЛЯТОРНЫЙ ФОНАРЬ DCL074 Поздравляем! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, в случае несоблюдения Вы приобрели инструмент . Многолетний опыт, тщательная соответствующих мер безопасности может разработка изделий и инновации делают компанию стать причиной травм средней или легкой одним из самых надёжных партнеров для пользователей степени тяжести.

  • Page 14: Остаточные Риски

    *Код даты 201811475B или новее **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) пост. тока DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0...
  • Page 15 Pусский в зарядное устройство. Это может привести Вентиляция зарядного устройства происходит к поражению электрическим током. с помощью отверстий в верхней и нижней части корпуса. ВНИМАНИЕ: Рекомендуется использовать устройство защитного отключения (УЗО) с током • Не используйте зарядное устройство при наличии повреждений кабеля или штепсельной вилки – утечки до 30 мA. в этом...

  • Page 16: Аккумуляторные Батареи

    Pусский и других препятствий, которые могут помешать потоку Индикаторы зарядки воздуха. Используйте заднюю часть зарядного устройства Зарядка в качестве образца для положения монтажных болтов на стене. Надежно закрепите зарядное устройство при Полностью заряжен помощи саморезов (приобретаются отдельно) длиной минимум в 25,4 мм с диаметром шляпки самореза в 7–9 мм, Температурная...
  • Page 17 Pусский батареи могут взорваться. При сжигании литий- к короткому замыканию. ионных батарей образуются токсичные вещества ПРИМЕЧАНИЕ: Литий-ионные аккумуляторные и газы. батареи запрещается сдавать в багаж. • При попадании содержимого батареи на кожу, Батареи D WALT соответствуют всем применимым правилам немедленно промойте это место водой с мылом. транспортировки, как...
  • Page 18 Pусский низкой энергоемкостью может исключить комплект из Утилизируйте отработанные батареи безопасным некоторых ограничений на перевозку, налагаемых на для окружающей среды способом. батареи с более высокой энергоемкостью. Например, Пример маркировки режимов Заряжайте аккумуляторные батареи D WALT энергоемкость в режиме эксплуатации и транспортировки только...
  • Page 19 Pусский • Перед началом работы необходимо внимательно закрепленные объекты. В противном случае, это прочитать настоящее руководство и принять к может привести к травме или порче имущества. сведению содержащуюся в нем информацию. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только подвесной крюк или подвесную вставку для Маркировка на инструменте подвешивания...

  • Page 20: Инструкции По Использованию

    Pусский ВНИМАНИЕ: Используйте только зарядные WALT Tool Connect™ – это дополнительное приложение устройства и аккумуляторные батареи для интеллектуального устройства (например, смартфона марки D WALT. или планшета), которое обеспечивает соединение устройства с фонарем для управления им. Установка и извлечение аккумуляторной ПРиМЕЧАНиЕ: Словесный товарный знак и логотип батареи...

  • Page 21: Техническое Обслуживание

    Экономичный режим (ECO-режим) ECO-режим фонаря постепенно снижает яркость, чтобы ВНИМАНИЕ: Поскольку принадлежности, меньше расходовать заряд батареи. Чтобы выключить отличные от тех, которые предлагает DEWALT, ECO-режим, нажмите и удерживайте нажатой кнопку не проходили тесты на данном изделии, то регулировки яркости  , и зеленый индикатор погаснет.
  • Page 22 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 23 укРАїНськА АКУМУЛЯТОРНИЙ ЛІХТАР ДЛЯ ОСВІТЛЕННЯ РОБОЧОЇ ЗОНИ DCL074 Вітаємо вас! УВАГА: Вказує на потенційну загрозу, ігнорування якої може призвести до травми легкої або Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. середньої тяжкості. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми ПРИМІТКА: Вказує на ситуацію, не пов’язану з у...
  • Page 24 *Код дати 201811475B або пізніше **Код дати 201536 або пізніше укРАїНськА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Маса (kg) DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44...
  • Page 25 укРАїНськА ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Небезпека ураження електричним Не використовуйте зарядний пристрій із • струмом. Не допускайте потрапляння рідини в пошкодженим кабелем або вилкою — їх потрібно зарядний пристрій. Це може призвести до ураження негайно замінити. електричним струмом. • Не використовуйте зарядний пристрій, якщо той ПОПЕРЕДЖЕННЯ:Ми рекомендуємо отримав...
  • Page 26 укРАїНськА * Червоний індикатор буде продовжувати миготіти, а жовтий до оптимальної глибини, щоб залишилося приблизно 5,5 мм. індикатор буде горіти під час виконання цього завдання. Вирівняйте отвори на задній поверхні зарядного пристрою Коли акумулятор досягне прийнятної температури, з виступаючими шурупами, після чого повністю вставте жовтий...
  • Page 27 укРАїНськА 38.3 керівництва з тестів та критеріїв щодо перевезення лікаря, акумуляторний електроліт складається з суміші рідких органічних вуглекислих солей та солей літію. небезпечних вантажів Рекомендацій ООН. • Вміст відкритого акумулятора може спричинити У більшості випадків перевезення акумуляторів D WALT подразнення дихальних шляхів. Вийдіть на свіже може...

  • Page 28: Комплект Поставки

    укРАїНськА Рекомендації щодо зберігання ВИКОРИСТАННЯ (без кришки для 1. Найкращим місцем для зберігання інструмента є транспортування). Приклад: Значення Вт-год прохолодне сухе місце, куди не потрапляють прямі становить 108 Вт-год (1 акумулятор потужністю сонячні промені та немає доступу тепла та холоду. Для 108 Вт-год). оптимальної...
  • Page 29 укРАїНськА Розташування коду дати (Рис. C) або вставку для підвішування, щоб підтримувати власну вагу. Код дати, що включає також рік виробництва, зазначений ОБЕРЕЖНО! Не стійте під ліхтарем для освітлення на корпусі. робочої зони, встановленим над головою. Падіння Приклад: ліхтаря може призвести до серйозних травм або 2020 XX XX до пошкодження.
  • Page 30 укРАїНськА Установка акумулятора в інструмент та ПРиМІТкА. Текстовий знак та логотипи Bluetooth® є зареєстрованими товарними знаками, що належать його виймання з інструмента (рис. B) компанії Bluetooth®, SIG, Inc. Будь-яке використання ПРиМІТкА. Переконайтесь, що ваш акумулятор   10  таких знаків компанією D WALT здійснюється згідно з повністю...

  • Page 31: Технічне Обслуговування

    укРАїНськА з трьох рівнів яскравості або встановити рівень яскравості водою з м’яким милом. Не дозволяйте рідині користувача за допомогою додатка Tool Connect™. потрапляти всередину інструмента та ніколи не занурюйте деталі інструмента в рідину. Режим ECO Додаткові аксесуари Функція режиму ECO в ліхтарі для освітлення робочої зони поступово...
  • Page 32 530914-17 RUS/UA 01/20...

Table of Contents