Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. www.electrolux.com...
NOTE: Always disconnect the power supply when not use. BOIL-DRY PROTECTION Should you accidentally let the kettle operate without water, the function of boil-dry protection will automatically switch off the power. If this occurs, allow the kettle to cool prior to filling with cold water before re-boiling. www.electrolux.com...
Any stains remaining inside the spout can be removed by rubbing with a damp cloth. ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipments to an appropriate waste disposal center. www.electrolux.com...
Page 9
được các rủi ro có liên quan. Trẻ em không được phép thực hiện việc làm sạch và bảo dưỡng trừ khi trẻ trên 8 tuổi và được giám sát. Giữ thiết bị và dây nguồn thiết bị ngoài tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi. www.electrolux.com...
Page 10
CẢNH BÁO: Không được sử dụng chất tẩy rửa hóa chất, thép, gỗ hoặc ăn mòn để làm sạch mặt ngoài ấm để tránh làm mất độ bóng. 4. Khi không sử dụng hoặc đang cất, dây nguồn có thể được cuộn lại bên dưới ấm. www.electrolux.com...
Page 11
THẢI BỎ THÂN THIỆN VỚI MÔI TRƯỜNG BẠN CÓ THỂ GIÚP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG! XIN NHỚ TÔN TRỌNG CÁC QUY ĐỊNH ĐỊA PHƯƠNG: GỬI CÁC THIẾT BỊ ĐIỆN KHÔNG HOẠT ĐỘNG ĐẾN MỘT TRUNG TÂM THẢI BỎ RÁC THẢI PHÙ HỢP. www.electrolux.com...
Page 12
02. في حال تلف سلك التيار الكهربائي، ينبغي استبداله لدى الشركة المصنعة أو وكيل خدماتها أو أشخاص مؤهلين على نحو مماثل .لتجنب أي مخاطر .12. ال تستخدم الجهاز إال للغرض ال م ُصمم له .22. ال تستخدم الغالية إال مع الحامل المرفق .32. إذا كانت الغالية ممتلئة أكثر من الالزم، فقد يفيض الماء المغلي منها www.electrolux.com...
Page 13
الوقاية من الغلي بدون ماء في حالة تركت الغالية تعمل بدون ماء عن طريق الخطأ، ستقوم وظيفة الوقاية من الغلي بدون ماء بإطفاء الكهرباء أوتوماتيكي ا ً . في حالة .حدوث ذلك، اترك الغالية تبرد قبل ملئها بماء بارد قبل إعادة الغلي www.electrolux.com...
Page 14
.. يمكن إزالة أي بقع تبقى في الفوهة بفركها بقطعة قماس رطبة ً التخلص من الجهاز بطريقة آمنة بيئي ا !يمكنك المساعدة في حماية البيئة نرجو أن تتذكر احترام القوانين المحلية: قم بتسليم األجهزة الكهربائية غير العاملة إلى أحد المراكز المختصة .بالتخلص من النفايات www.electrolux.com...
Page 15
新加坡商伊萊克斯股份有限公司 台灣分公司 Email: vncare@electrolux.com 22065新北市板橋區縣民大道2段68號9F Website: www.electrolux.vn 免付費客服專線: 0800-888-259 傳真: 886-2-8964-5269 MALAYSIA 電郵: service.tw@electrolux.com Electrolux Home Appliances Sdn Bhd 網站: www.electrolux.com.tw Lot C6, No. 28, Jalan 15/22, Taman Perindustrian Tiong Nam, 40200 Shah Alam, Selangor KOREA Malaysia Electrolux Korea limited...
Page 16
Share more of our thinking at www.electrolux.com APAC-E2EK1-xxxx-IFU-AP-2...