Siemens 3VF 9724-1GA 10 Operating Instructions page 4

3VF7 - Einschub (rücks.Anschluß)/Guide frame (rear connection)/Chassis de guidage á raccordement arrière/
Bastidor (conexión por la parte posterior)/Inserzione (allaciamento posteriore)/Kasett (anslutning på baksidan)
A B C D E F
3-pol. 4-pol.
1250 A 296 366 70 50 9 482 465 8.5 330
3VF7 - Einschub (vorders. Anschluß)/Guide frame (front connection)/Chassis de guidage á raccordement frontal/
Bastidor (conexión por la parte anterior)/Inserzione (allaciamento anteriore)/Kasett (anslutning på framsidan)
A B C D E F G
3-pol. 4-pol.
1250 A 296 366 70 50 9 482 465 8.5 330
Herausgegeben vom
Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik
Niederspannungs-Schalttechnik
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Änderungen vorbehalten
Siemens Aktiengesellschaft
4
C
B B
A
B
D
J
G J K L M N O P Q
3-pol. 4-pol.
400 310 284 240 13.5 20 8 80.5 93 296
C B
D
B B
A
J
J K L M N O1 O2 P Q
3-pol. 4-pol.
400 310 284 240 13.5 20 40 10 46.5 627 64.5 621 46
Q M
L
K
R S T U
>> K = Trennstellung/Disconnected position/Position de déconexion/
O
Posición de desconexión/Posizione del sezionamento/Från-läge
46
I
>> L = Betriebsstellung/Operating position/Position de service/
Posición de servicio/Posizione di esercizio/Driftläge
S
Q P
M
L
K
>> K = Trennstellung/Disconnected position/Position de déconexion/
R S T U
O
Posición de desconexión/Posizione del sezionamento/Från-läge
I
>> L = Betriebsstellung/Operating position/Position de service/Posición
de servicio/Posizione di esercizio/Driftläge
Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812 - 0VF97 - 3AA3 / 9239 9717 422 0C
Bestell-Ort/Place of Order: A&D CD PD Log 2 Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 11.2000 Kb De-En-Fr-Es-It-Sv
Published by the
Automation & Drives Group
Control and Distribution
Schaltwerk Berlin
D - 13623 Berlin
Federal Republic of Germany
Subject to change