Advertisement
31
- Posizionare i cavi sotto CB/parti fisse collegandoli al quadro mediante le fascette.
- Route cables below CB/fixed parts and fasten them to switchgear with cable ties.
- Die Kabel unten dem Leistungsschalter/den Festteilen positionieren und sie mittels Kabelbindern an der Schaltanlage anschließen.
- Positionner les câbles au dessous de le Disjoncteur/parties fixes en le branchant au tableau à l'aide de colliers.
- Posicionar los cables abajo interruptor/partes fijas conectándolos al cuadro mediante las bridas.
32
1B
1E
1
Tenere ferma con una pinza la guaina e avvitare con una chiave inglese Ch8 il dado alla quota indicata
1L
Hold the sheath with a pair of pliers and tighten the nut with an adjustable wrench Ch8 to the indicated position
Mit einer Zange die Hülle festhalten und mit einem englischen Schlüssel Ch8 die Mutter mit dem angegebenen Wert anziehen
Tenir la gaine avec une pince et visser à l'aide d'une clé anglaise Ch8 l'écrou à la cote indiquée
Mantener fija con una pinza la vaina y enroscar con una llave inglesa Ch8 la tuerca a la cota indicada
33
OK!
1D
1
CB1
2
B
2
1
CB2
A
HORIZONTAL INSTALLATION
OK!
1L
SACE Emax 2 | ABB
1D
Advertisement
