Desmontaje De Una Rueda; Montaje De La Rueda - Yamaha RAPTOR YFM50RV Owner's Manual

FBU01112
Dépose d'une roue
1. Desserrer les écrous de roue.
2. Surélever le VTT et placer un support adé-
quat sous le cadre.
3. Retirer les écrous de la roue.
4. Déposer la roue.
FBU07390
Repose d'une roue
Pour installer la roue, suivre les étapes de la
dépose dans l'ordre inverse.
N.B.:
La flèche sur le pneu doit pointer dans la direc-
tion de rotation de la roue.
Serrer les écrous de la roue au couple spécifié.
Couple de serrage d'écrou de roue:
Avant: 28 Nm (2,8 m0kgf)
Arrière: 28 Nm (2,8 m0kgf)
SBU01112

Desmontaje de una rueda

1. Afloje las tuercas de la rueda.
2. Levante el ATV y coloque un soporte ade-
cuado debajo del chasis.
3. Quite las tuercas de la rueda.
4. Extraiga la rueda.
SBU07390

Montaje de la rueda

Para montar la rueda invierta el procedimiento
de desmontaje.
NOTA:
La marca en forma de flecha del neumático deberá
apuntar en el sentido de rotación de la rueda.
Apriete las tuercas de las ruedas al par prescrito.
Par de apriete de las tuercas de rueda:
Delanteras: 28 Nm (2,8 m0kgf)
Traseras: 28 Nm (2,8 m0kgf)
8-56