Table of Contents
Advertisement
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sony PS4 CUH-1206A
Summary of Contents for Sony PS4 CUH-1206A
- Page 1 Safety Guide CUH-1206A / CUH-1207A 安全指南 安全指南 4-573-258-41(2)
- Page 2 Photosensitivity/Epilepsy/Seizures A very small percentage of individuals may experience WARNING epileptic seizures or blackouts when exposed to certain light patterns or flashing lights. Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or when playing video To avoid electrical shock, do not open the games may trigger epileptic seizures or blackouts in these cabinet.
- Page 3 Radio waves • Avoid prolonged use of the PlayStation ® 4 system. Take a 15-minute break during each hour of play. Radio waves may affect electronic equipment or medical • Avoid playing when you are tired or need sleep. devices (for example, pacemakers), which may cause malfunctions and possible injuries.
- Page 4 Contents WARNING ................2 Precautions................5 Replacing the hard disk drive ..........10 When disposing of the wireless controller ......14 Specifications ..............15 HARDWARE WARRANTY ............18 Copyright and trademarks ..........18...
- Page 5 • Use in a well-lit area and keep as far away as possible from Precautions the television screen. • Avoid prolonged use of the PS4™ system and wireless Before using this product, carefully read this manual and controller. retain it for future reference. Parents and guardians of •...
- Page 6 • Do not touch the connectors of the system or accessories. Extended contact under these conditions may cause low-temperature burns. • Do not expose the system or accessories to dust, smoke or steam. Also, do not place the system in an area subject to •...
- Page 7 About the USB device Select (Settings) [Devices] [Controllers], and then remove the checkmark from [Enable Vibration]. If "An unknown USB device has been connected" is displayed • When using the motion sensor function of the wireless on-screen, the reason may be one of the following: controller, be cautious of the following points.
- Page 8 Vents • Do not place the AC power cord near heating equipment and do not expose the cord to heat. Do not block any vents. To maintain good ventilation, follow • Unplug the AC power cord from the electrical outlet before the guidelines below: cleaning or moving the system, or when you do not intend to use the system for an extended period of time.
- Page 9 Cleaning • You are responsible for Internet service fees. For details, refer to the information provided in your service contract or contact your Internet service provider. For safety reasons, before cleaning the system or connected accessories, disconnect the AC power cord from the electrical •...
- Page 10 Discs Replacing the hard disk drive Note on compatibility Replace the hard disk drive by performing the following Some media may have region or territorial restrictions and may steps. not work with your system. See media packaging for details. 1 Back up your data. 2 Replace the hard disk drive.
- Page 11 • The hard disk drive is a sensitive piece of equipment or data. Note that Sony Computer Entertainment Inc. and should be handled with care at all times. To help...
- Page 12 Replacing the hard disk drive Remove the hard disk drive. 1 Remove the screw. 2 Pull on the hard disk drive with the mounting bracket On the function screen, select (Power) > [Power to remove it. Options] > [Turn Off PS4]. The power indicator turns off.
- Page 13 Installing the system software Place the replacement hard disk drive on the mounting bracket for the PS4™ system's hard disk drive, and then attach using the screws (four places). After the hard disk drive has been replaced, the system software must be reinstalled. Using a computer, save a Do not overtighten the screws.
- Page 14 Disconnect the USB cable from the wireless controller. When disposing of the wireless Using a crosshead screwdriver, remove the screws controller (four places). The lithium-ion battery of the wireless controller is recyclable. When disposing of the wireless controller, remove the battery and follow local regulations regarding disposing of batteries.
- Page 15 With the rear of the controller pointing up, remove the Specifications cover. After disconnecting the connector, remove the Design and specifications are subject to change without battery. notice. Depending on the software version in use, the system may Connector operate differently than described in this manual. PlayStation ®...
- Page 16 *5 Varies depending on the country or region. Ethernet (10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T) Networking DUALSHOCK ® 4 wireless controller IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth ® 2.1 (EDR) Input power rating DC 5 V, 800 mA HDMI™ OUT port AV output DIGITAL OUT (OPTICAL) port Built-in rechargeable lithium-ion Battery type battery...
- Page 17 *2 PlayStation ® format software, PlayStation ® 2 format software, • A DualDisc features one side that conforms to the DVD and PlayStation ® 3 format software cannot be played from a standard, and another side with audio only. The audio-only disc.
- Page 18 The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 19 Visit www.scei.co.jp/ps4-license for other licensees and trademarks. All other trademarks are the property of their respective Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby owners. and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, &...
- Page 20 以下規定僅適用於台灣 依據低功率電波輻射性電機管理辦法 警告 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公 司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計 之特性及功能。 為避免觸電，請勿打開外殼擅自分解。維修 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法 通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方 僅能由專業的維修人員進行。 得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻 電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 注意 之干擾。 非依指定方式而進行的操作、調整以及執行 製造年份：請見產品本體標示 動作可能會導致放射線洩漏。 製造號碼：請見產品本體標示 使用本產品時若搭配光纖，可能會增加眼睛 光敏感/癲癇/突發性疾病 受損的危險。 有極少數人，當看到某些亮光或閃光時，可能會有癲癇發作或暫 時性眩暈的情形。如果這些人看到電視螢幕上的某些圖案或背 景，或者在遊玩遊戲時，可能會引發癲癇或暫時性眩暈。某些從 未有過癲癇的人，也可能在這些情況下被引發出來。如果您或您 的家人有癲癇狀況或任何突發性疾病，在遊玩遊戲前請先洽詢醫 生。 如果您或您的孩子有以下任何一種健康問題或症狀，請立即停止 使用，必須先洽詢醫生，才能繼續遊玩遊戲： 依據IEC60825-1:2007，本家電用品隸屬CLASS 1 LASER產品分 類。 • 頭暈， • 視覺障礙， •...
- Page 21 必須經醫生許可才能繼續遊玩遊戲。 – 接近火災警報器、自動門或其他類型之自動化設備的場所。 減少發病可能性的遊戲使用和操作注意事項 • 請在光線良好的地方使用，並且盡量與螢幕保持遠距離。 • 避免使用大螢幕電視機。請使用尺寸最小的電視螢幕。 • 避免長時間使用PlayStation ® 4主機。每玩1小時請休息15分 廢電池請回收 鐘。 （僅適用於台灣） • 避免在您疲勞或需要睡眠時遊玩。 3D影像 有些人在使用3D電視機觀看3D影像或遊玩3D立體遊戲時，可能 會感到不舒服（例如眼睛疲勞、噁心等）。若您感到不舒服，請 立即停止使用您的電視機，直至不舒服的症狀消退。 SCE建議所有使用者在觀看3D影像或遊玩3D立體遊戲時，應該定 時休息。休息的時間和次數因人而異，請休息足夠時間，直至不 舒服的症狀消退。如果症狀持續存在，請立即就醫。 幼童（特別是6歲以下者）的視力仍在發育階段。在讓幼童觀看 3D影像或遊玩3D立體遊戲前，應先洽詢醫生（例如小兒科醫生 或眼科醫生）。使用PS4™主機時若同時使用任何支援3D的裝 置，請先閱讀該裝置的使用說明書。 無線電波 無線電波可能會影響電子設備或醫療裝置（例如心律調整器）， 且可能會導致這些設備或裝置故障或損壞。 • 若您有使用心律調整器或其他醫療裝置，請在使用無線網路機 能（Bluetooth ® 與無線LAN）前，先詢問您的主治醫生或您身 上之醫療裝置的製造廠商。 • 請勿在下列場所使用無線網路功能： – 禁止使用無線網路的場所，如：醫院。在醫院中使用主機 時，請遵守其規定。...
- Page 22 目錄 警告 � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 使用前須知事項 � ���������������������������������������������������������������������������� 23 更換硬碟機�������������������������������������������������������������������������������������� 27 丟棄無線控制器時 � ����������������������������������������������������������������������� 30 規格 � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 31 硬件保用������������������������������������������������������������������������������������������� 34 版權與商標�������������������������������������������������������������������������������������� 35...
- Page 23 • 若您有遭遇下列健康問題，請立即停止使用主機。如果不良症 使用前須知事項 狀持續存在，請立即就醫。 – 頭昏眼花，噁心、疲勞或類似暈船感覺 使用本產品前，請先詳細閱讀本指南，並妥善保存，以備將來參 – 當眼睛、耳朵、手臂、手腕等，身體一部分感覺不舒服或 考之用。家長及監護人應詳讀本指南並確保兒童遵守安全注意事 疼痛時 項。 • 請將主機與周邊機器及細小零件放置在幼童拿不到的地方保 管。 關於安全 • 請將本產品放在兒童拿不到的地方保管。兒童可能會誤吞小零 件或用連接線纏繞自己，而造成身體損傷或導致意外發生、機 器故障。 本產品是在充分重視安全性能的情況下設計的。但如果使用不 當，任何電器產品都有可能引起火災觸電或人身傷害的潛在危 • 連接HDMI連接線前，請務必先從電源插座拔掉交流電源線。 險。為確保安全操作，請遵循以下各項規則： • 與主機連接的任何電視機或配件，必須為操作正常且沒有任何 • 遵守所有警告條文、注意事項及使用說明。 損壞。若與主機連接的電視機或配件有任何問題或損壞，可能 會損壞電視機或配件、或主機本身。所有的電子產品，若與任 • 定期檢查交流電源線是否有損壞。 何有問題或損壞的配件連接，或所連接之電源插頭未有正確連 • 如果裝置出現動作不正常，或者發出異常聲音或氣味，或因過 接線路，皆可能會導致出現火花，引起火災。 熱而無法觸碰時，請立即停止使用，並從電源插座中拔掉交流 • 請勿在雷雨天氣中，觸摸主機、連接線或附屬品。 電源線插頭及所有的其他連接線。...
- Page 24 • 請在電源指示燈熄滅後再拔掉交流電源線的插頭。若在電源指 關於USB裝置 示燈亮燈或閃爍時拔除電源線，可能會造成資料毀損、消失或 故障。 如果連接一組USB外接裝置，畫面卻顯示"已連接一台不明的 USB • 電源指示燈亮燈或閃爍時，請勿移動主機或改變主機位置，否 裝置。"的訊息，可能為下列原因： 則可能會造成資料毀損、消失或故障。 • 您連接之USB裝置不支援本主機。 • 請勿於主機上站立或放置物品，且請勿在主機上堆放其他裝 • 該裝置僅兼容特定軟件。 置。 • 可能連接了過多的USB Hub（集線器）。 • 請勿將主機和與其連接的附屬品放置在地板或可能絆倒人的地 方。 使用DUALSHOCK ® 4無線控制器時的注意事項* • 請勿讓身體長時間接觸使用中的主機或從主機通風孔排出的氣 體。長時間接觸這些可能導致低溫灼傷。 • 請勿處理已損壞或電解液外洩的鋰電池。內建電池電解液外洩 • 主機與電漿電視（Plasma TV）或投影* 電視機連接時，切勿讓 時、立即停止使用本產品並致電客戶服務熱線以取得協助。若 畫面長時間顯示靜態影像，否則可能會導致模糊影像的永久殘 電解液接觸到皮膚、衣物或眼睛，請立即用乾淨清水沖洗該部 留。 位。如果引起發炎或疼痛，請洽詢您的醫生。電解液可能會導...
- Page 25 – 使用經由USB連接線與PS4™主機相連的控制器時，請確認 將交流電源線插入電源插座前，請確認電視機或其他連接線是 該連接線不會撞擊到人體或物品。同時並確實避免該連接 否有插入插座。 線忽然被從PS4™主機強硬拔除。 • 請定期檢查交流電源線，以確保操作安全。若有損壞，請立即 – 其他系列的主機如PlayStation ® 、PlayStation ® 2及 停止使用，並連絡客戶服務熱線（ 背頁） PlayStation ® 3專用的配件或周邊裝置，如類比控制器 • 請勿使用隨附之交流電源線以外的其他電源線。且切勿改造該 (DUALSHOCK ® )、類比控制器(DUALSHOCK ® 2)及 電源線。 DUALSHOCK ® 3 無線控制器不支援PS4™主機。 • 請勿用濕手觸摸交流電源線的端子。 • 控制器的光條閃爍時，請勿注視光條。若因光線的刺激而感到 • 請避免誤踩或掐擠交流電源線，尤其是插頭、轉接用的插座與 身體任何部位不適或疼痛，請立即停止使用。 電源線等自主機延伸出來的組件更需注意。 • 建議您在溫度介於10 ℃～30 ℃的環境下替電池充電。在其他 •...
- Page 26 網路 清潔 • 連接網路需先連接寬頻網際網路（互聯網）。 為了安全著想，請在開始清潔主機或已連接之附屬品前，先自電 源插座中拔出交流電源線。 • 您需支付與網路連線時的必要費用。詳細請參閱服務契約之提 供內容或聯絡您的網路服務商。 外殼表面（主機和無線控制器的塑膠蓋） • 請勿使用一般家庭的標準電話線或本說明書內所述類型以外的 連接線。使用類型錯誤之連接線連接，可能會造成超過LAN連 請遵循以下使用說明，以免產品外殼變形或變色。 接時需要量的電流通過，並可能會導致過熱、火災或是故障。 • 使用軟布輕柔擦拭。 • 切勿使用殺蟲劑或其他具揮發性的物質。 無線網路功能 • 切勿在產品外殼上長時間放置任何橡膠或乙烯基材質。 • 切勿使用溶劑或其他化學藥劑。切勿使用經化學處理的擦布擦 • 本產品之無線網路功能使用的2.4 GHz無線電波範圍乃屬各種 拭。 裝置共用分享。本產品的設計會降低使用相同範圍之其他裝置 的作用。然而，來自其他裝置的干擾仍可能會降低連線速度、 通風孔 縮短訊號範圍，或導致連線忽然意外中止。 當主機通風孔堆積灰塵時，使用低功率的吸塵器去除灰塵。 • 使用PS4™主機的掃描功能選擇無線LAN基地台（access point）時，可能會顯示非提供公眾使用的基地台。您僅能使 用經授權能合法使用的基地台。 端子 主機或交流電源線的端子部位出現髒污時請勿繼續使用。未去除 髒污前若繼續使用，可能會阻塞電流通過。此時應使用乾淨軟布 結露現象...
- Page 27 光碟 更換硬碟機 相容性的注意事項 請依照以下步驟更換硬碟機。 部分媒體可能因地區或區域的限制而無法使用您的主機啟動。詳 1 替資料進行備份。 細請參閱媒體上的包裝。 2 更換硬碟機。 3 重新安裝系統軟件。 保養 4 將已備份的資料還原（復原）。 光碟上的指印、灰塵、污垢或刮痕可能使圖像失真，或降低聲音 更換硬碟機 品質。請遵守以下事項。 • 請勿觸摸光碟光亮的讀寫面。 您可在PS4™主機內使用以下類型的硬碟機。 • 請勿在光碟上粘貼紙張或膠帶，以及在光碟上寫字。 尺寸 2.5 英吋（內接式） 保管 介面規格 Serial ATA • 請勿將光碟放在高溫、濕氣極重或受日光直射的地方。 *1 不保證所有機型皆能正常操作。 • 若長時間不使用光碟，請將它們保管在光碟盒中。堆放未收納 *2 不支援Parallel ATA。 的光碟或傾斜放置保管可能造成光碟彎曲。 注意...
- Page 28 或強烈的外力撞擊。 – 請勿讓液體或小零件掉入主機或硬碟機中。 – 請勿觸摸或將異物插入連接線的連接端子部分。 在機能畫面選擇 （電源）＞［電源選項］＞［關閉PS4的 – 請勿將主機或硬碟機放置在磁鐵或喇叭（揚聲器）產生 電源］。 的磁場附近。且勿將對磁力敏感的裝置（手錶或磁卡 電源指示燈會熄滅。 等）放置在硬碟機附近。 拔掉交流電源線之後，拔除插在主機上的其他連接線。 – 請勿於硬碟機上堆放沉重物品。 為您安全著想，請先將交流電源線從電源插座中拔出，再拔 – 請放置在涼爽且乾燥的場所保管。 除其他連接線。 • 要安裝或拔取螺絲時，請使用尺寸適切正確的十字頭螺絲 起子。尺寸若不符，可能會損壞螺絲頭的溝槽。 將HDD插槽蓋朝箭頭方向滑動取出。 • 建議您定期替儲存於硬碟機內的資料預留備份，以預防資 料遺失或毀損。無論理由為何，遊戲或資料一旦遺失或毀 損，或者硬碟機於維修時必須格式化，即已無法復原或修 理。Sony Computer Entertainment Inc.與其子公司、關係企 業對於資料、檔案或遊戲的遺失、毀損，概不承擔任何責 任。 • 請勿於更新中關閉PS4™主機的電源或拔除儲存媒體。更新 若遭到中斷，可能會導致主機故障。 • 主機前面的電源按鈕與無線控制器的PS按鈕可能會於更新 途中失效。...
- Page 29 移除硬碟機。 使用螺絲將硬碟機固定至主機中。 1 取出螺絲。 推動硬碟部分，將硬碟機完全插入HDD插槽。 2 將硬碟機與安裝托架一起拉出。 提示 若您遺失了HDD插槽蓋、螺絲或安裝托架等必要零件，請致電客戶服 使用十字頭螺絲起子，取出螺絲（共4顆）。 務熱線（ 背頁）。 請勿取出螺絲孔內的橡膠。 安裝系統軟件 更換硬碟機後，需重新安裝系統軟件。使用個人電腦，將系統軟 件的更新檔案（重新安裝用）保存至USB儲存裝置。 詳細操作方 法請瀏覽系統更新網站（ 背頁）。 提示 • 您無法重新安裝比更換硬碟機之前更舊的更新資料版本。若於網站 從安裝托架中取出硬碟機。 無法下載適切版本的更新資料，請致電客戶服務熱線（ 背頁）。 • 若您沒有能與網際網路連線的電腦，請致電客戶服務熱線 將更換用的硬碟機放進PS4™主機硬碟機的安裝托架，並轉 （ 背頁）。 動螺絲（共4顆）。 注意螺絲切勿轉動過緊。 將資料複製至PS4™主機 可將USB儲存裝置內的備份資料複製至PS4™主機。關於如何複 製資料與可複製的資料類型，請參閱用戶指南( 背頁)。...
- Page 30 拔掉無線控制器上的USB連接線。 丟棄無線控制器時 使用十字頭螺絲起子，取出螺絲（共4顆）。 無線控制器的鋰電池是可回收的。要丟棄無線控制器時，請先將 電池取出，並遵循當地法規，正確處理廢棄電池。 注意 • 請在兒童無法靠近的場所移除電池，以避免誤吞螺絲等小 零件。 • 拆卸控制器的外殼時，請小心不要弄傷您的指甲或手指。 • 為了安全著想，請在丟棄前先於電池的金屬零件部位貼上 膠帶或貼紙。 將控制器的正面朝上，再往箭頭的方向將蓋子推開。 重要 除準備丟棄無線控制器外，絕對不要從無線控制器中取出螺 絲或電池。...
- Page 31 將控制器的背面朝上，取下蓋子。 規格 拔掉端子後，再取出電池。 端子 本公司保留在沒有事先通知情況下，變更設計或規格之權利。本 說明書中介紹的主機操作方式可能因使用之系統軟件版本先後， 而與實際不同。 PlayStation ® 4主機 單晶片專用處理器 CPU:x86-64 AMD“Jaguar”, 8核心 中央處理器 GPU:1.84 TFLOPS, AMD次世代 電池 Radeon™-based圖像引擎 記憶體 GDDR5 8 GB *1*2 硬碟機 內藏 500 GB 光學驅動 BD 6× CAV （唯讀） DVD 8× CAV 類型：半導體，連續性 BD波長： 395 - 415 nm 能量: 最大...
- Page 32 DUALSHOCK ® 4無線控制器 乙太網路（10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T） 網路 輸入電壓 DC 5 V, 800 mA IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth ® 2.1（EDR） 電池類型 內置型充電式鋰離子電池 HDMI™輸出連接埠 影音輸出 電壓 DC 3.65 V 數位輸出（光纖）連接埠 電池容量 1000 mAh 控制器 DUALSHOCK ® 4 無線控制器 操作溫度 5 ℃～35 ℃ 電源...
- Page 33 可播放的光碟 區碼 光碟之區域碼皆隨光碟之可能銷售區域而制定。PS4™主機能播 放標有以下區域碼的光碟。 PlayStation ® 4規格BD-ROM 光碟 區碼 BD-ROM Blu-rayDisc™(BD) BD-R Blu-ray Disc (BD) BD-RE DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW PlayStation ® 4規格BD-ROM AVCHD *1 初次播放光碟時，您必須先透過網際網路啟用光碟播放機能。 *2 無法播放光碟版的PlayStation ® 規格軟件、PlayStation ® 2規格軟件和 提示 PlayStation ® 3規格軟件。 • 無法播放未經最終化處理之DVD光碟。 *3 不支援播放 BD-RE ver. 1.0光碟。 •...
- Page 34 關於系統軟件 硬件保用 透過更新PS4™主機的系統軟件，即可追加各種機能和強化安全 有關各地區的保用條款及細則，請瀏覽官方網站 性。請經常將系統軟件更新至最新版本。 http://asia.playstation.com 的「支援」頁面，或致電客戶服務熱 • 若您無法透過網際網路進行更新，亦可使用遊戲光碟及USB儲 線（ 背頁）： 存裝置來更新。詳細內容請瀏覽系統更新網站（ 背頁）。 • 本產品中內建的系統軟件乃受Sony Computer Entertainment Inc.限 制授權。詳情請閱覽以下網站：http://www.scei.co.jp/ps4-eula...
- Page 35 Entertainment Network"則為該公司之商標。 The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
- Page 36 有關其他授權和商標，請瀏覽 www.scei.co.jp/ps4-license 所有其他商標皆屬相關原著作權人所有。...
- Page 38 光敏感/癫痫/突发性疾病 有极少数人，当看到某些亮光或闪光时，可能会有癫痫发作或暂 警告 时性晕眩的情形。如果这些人看到电视屏幕上的某些图案或背 景，或者在游玩游戏时，可能会引发癫痫或暂时性晕眩。某些从 未有过癫痫的人，也可能在这些情况下被引发出来。如果您或您 为避免触电，请勿打开外壳擅自分解。维修 的家人有癫痫症状或任何突发性疾病，在游玩游戏前请先咨询医 仅能由专业的维修人员进行。 生。 如果您或您的孩子有以下任何一种健康问题或症状，请立即停止 注意 使用，必须先咨询医生，才能继续游玩游戏： • 头晕， 非依指定方式而进行的操作，调整以及执行 • 视觉障碍， 动作可能会导致放射线泄露。 • 眼睛或肌肉抽动， • 意识不清， 使用本产品时若搭载光学工具，可能会增加 • 精神恍惚， • 突发性疾病，或者 眼睛受损的危险。 • 不自主地动作或肌肉抽动。 必须经医生许可才能继续游玩游戏。 减少发病可能性的游戏使用和操作注意事项 • 请在光线良好的地方使用，并且尽量与屏幕保持远距离。 • 避免使用大屏幕电视。请使用尺寸最小的电视屏幕。 • 避免长时间使用PlayStation ® 4主机。每玩1小时请休息15分 根据IEC60825-1：2007，本家电用品隶属CLASS 1 LASER 产品分...
- Page 39 3D影像 有些人在使用3D影像或游玩3D立体游戏时，可能会感到不舒服 （例如眼睛疲劳、恶心等）。若您感到不舒服，请立即停止使用 您的电视，直至不舒服的症状消退。 SCE建议所有使用者在观看3D影像或游玩3D立体游戏时，应该定 时休息。休息的时间和次数因人而异，请休息足够时间，直至不 舒服的症状消退。如果症状持续存在，请立即就医。 幼童（特别是6岁以下的）的视力仍在发育阶段。在让幼童观看 3D影像或游玩3D立体游戏前，应先咨询医生（例如小儿科医生 或眼科医生）。使用PS4™主机时若同时使用任何对应3D的设 备，请先阅读该设备的使用说明书。 无线电波 无线电波可能会影响电子设备或医疗装置（例如心脏起搏器）， 且可能会导致这些设备或装置故障或损坏。 • 若您有使用心脏起搏器或其他医疗装置，请在使用无线网络功 能（Bluetooth ® 与无线LAN）前，先咨询您的主治医生或您身 上的医疗装置的制造厂商。 • 请勿在下列场所使用无线网络功能： – 禁止使用无线网络的场所，如：医院。在医院中使用主机 时，请遵守其规定。 – 接近火灾报警器，自动门或其他类型的自动化设备的场所。...
- Page 40 目录 警告 � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 38 使用前须知事项 � ���������������������������������������������������������������������������� 41 更换硬盘驱动器 � ���������������������������������������������������������������������������� 45 丢弃无线控制器时 � ����������������������������������������������������������������������� 48 规格 � ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 49 硬件保修������������������������������������������������������������������������������������������� 52 版权及商标�������������������������������������������������������������������������������������� 53...
- Page 41 • 若您有遭遇以下健康问题，请立即停止使用主机。如果不良症 使用前须知事项 状持续存在，请立即就医。 – 头昏眼花、恶心、疲劳或类似晕船感觉 使用本产品前，请先仔细阅读本指南，并妥善保存，以备将来参 – 当眼睛、耳朵、手臂、手腕等，身体一部分感觉不舒服或 考之用。家长及监护人应详读本指南并确保儿童遵守安全注意事 疼痛时 项。 • 请将主机与周边设备及细小零件放置在儿童拿不到的地方保 管。 关于安全 • 请将本产品放在儿童拿不到的地方保管。儿童可能会误吞小零 件或用连接线缠绕自己，而造成身体伤害或导致意外发生，设 备故障。 本产品是在充分重视安全性能的情况下设计的。但如果使用不 当，任何电器产品都有可能引起火灾触电或人身伤害的潜在危 • 连接HDMI连接线前，请务必先从电源插座拔掉交流电源线。 险。为确保安全操作，请遵守以下各项规则： • 与主机连接的任何电视或配件，必须是操作正常且没有任何损 • 遵守所有警告条文，注意事项及使用说明。 坏。若与主机连接的电视或配件有任何问题或损坏，可能会损 坏电视或配件，或主机本身。所有的电子产品，若与任何有问 • 定期检查交流电源线是否有损坏。 题或损坏的配件连接，或所连接的电源插头未正确连接线路， • 如果设备出现动作不正常，或者发出异常声音或气味，或因过 皆可能会导致出现火花，引起火灾。 热而无法触碰时，请立即停止使用，并从电源插座中拔除交流 • 请勿在雷雨天气里触摸主机，连接线或附属品。 电源线插头及所有的其他连接线。...
- Page 42 • 请在电源指示灯熄灭后再拔掉交流电源线的插头。若在电源指 关于USB设备 示灯亮灯或闪烁时拔除电源线，可能会造成数据毁损、丢失或 故障。 如果连接一组USB外接设备，画面却显示“已连接一台不明的USB • 电源指示灯亮灯或闪烁时，请勿移动主机或改变主机位置，否 设备。”的信息，可能为下列原因： 则可能会造成数据毁损、丢失或故障。 • 您连接的USB设备与本主机不兼容。 • 请勿在主机上站立或放置物品，且请勿在主机上堆放其他装 • 该设备仅兼容特定软件。 置。 • 可能连接了过多的USB集线器。 • 请勿将主机和与其连接的附属品放置在地板或可能绊倒他人的 地方。 使用DUALSHOCK ® 4无线控制器时的注意事项* • 请勿让身体长时间接触使用中的主机或从主机通风孔排出的气 体。长时间接触这些可能导致低温灼伤。 • 请勿使用已损坏或电解液外泄的锂电池。内置电池泄露电解液 • 主机与等离子电视或投影*电视连接时，切勿让画面长时间显 时，请立即停止使用本产品并致电客户服务热线以取得必要协 示静态影像，否则可能会导致模糊影像的永久残留。 助。若电解液接触到皮肤、衣物或眼睛，请立即用干净清水冲 * LCD屏幕类型除外 洗该部位。如果引起发炎或疼痛，请洽询医生。电解液可能会 • 建议双亲等监护人应在儿童连线游玩时陪伴左右，以确保互联 导致失明。...
- Page 43 • 请勿使用随附的交流电源线以外的电源线。且切勿改造该电源 – 其他系列的主机如PlayStation ® 、PlayStation ® 2及 PlayStation ® 3专用的配件或周边设备，如模拟控制器 线。 (DUALSHOCK ® )、模拟控制器(DUALSHOCK ® 2)及 • 请勿用湿手触摸交流电源线的插头。 DUALSHOCK ® 3无线控制器不对应PS4™主机。 • 请避免误踩或掐挤交流电源线，尤其是插头、转接用的插座与 • 控制器的光条闪烁时，请勿注视光条。若因光线的刺激而感到 电源线等从主机延伸出来的组件更需注意。 身体任何部位不适或疼痛，请立即停止使用。 • 请勿在电线上放置重物。 • 建议您在温度介于10 ℃～30 ℃的环境下为电池充电。在其他 • 请勿让灰尘或异物堆积于交流电源线的接口周围。在连接或插 温度的环境下充电可能会降低充电的效率。 入交流电源线前，需确认是否有灰尘或异物堆积于交流电源线 • 电池的寿命有限。电池续航力（使用时间）会因重复使用的次 插头，连接线末端的接口部位，电源插座或主机背面的交流电...
- Page 44 网络 清洁 • 连接网络需先连接宽带互联网。 为了安全着想，请在开始清洁主机或已连接其附属品前，先从电 源插座中拔出交流电源线。 • 您需支付与网络连线时的必要费用。详细请参阅服务合约中提 供服务的内容或联络您的网络供应商。 外壳表面（主机和无线控制器塑料壳） • 切勿使用一般家庭的标准电话线或本说明书内所述类型以外的 连接线。使用类型错误的连接线连接，可能会造成超过LAN连 请遵循以下使用说明，以免产品外壳变形或变色。 接时需要量的电流通过，并可能会导致过热，火灾或是故障。 • 使用软布轻柔擦拭。 • 切勿使用杀虫剂或其他具挥发性的物质。 无线网络功能 • 切勿在产品外壳上长时间放置任何橡胶或乙烯基材质。 • 切勿使用溶剂或其他化学药剂。切勿使用经化学处理的擦布擦 • 本产品的无线网络功能使用的2.4 GHz无线电波范围属各种设 拭。 备共用分享。本产品的设计会降低使用相同范围的其他设备的 作用。然而，来自其他设备的干扰仍可能会降低连线速度，缩 通风孔 短信号范围，或导致连线忽然意外中断。 当主机通风孔堆积灰尘时，使用低功率的吸尘器去除灰尘。 • 使用PS4™主机的扫描功能选择无线LAN接入点时，可能会显 示非公用的接入点。您仅能使用经授权可合法使用的接入点。 接口 主机或电源交流线的接口部位出现脏污时请勿继续使用。未去除 结露现象 脏污前若继续使用，可能会阻塞电流通过。此时应使用干净软布 去除灰尘。...
- Page 45 光碟 更换硬盘驱动器 兼容性的注意事项 请依照以下步骤更换硬盘驱动器。 部分媒体可能因地区或区域的限制而无法使用您的主机启动。详 1 为数据进行备份。 细请参阅媒体上的包装。 2 更换硬盘驱动器。 3 重新安装系统软件。 保养 4 将已备份的数据还原（复原） 光碟上的指印、灰尘、污垢或刮痕可能使图像失真，或降低声音 更换硬盘驱动器 品质。请遵守以下事项。 • 请勿触摸光碟光亮的读取面。 您可在PS4™主机内使用以下类型的硬盘驱动器。 • 请勿在光碟上粘贴纸张或胶带，以及在光碟上写字。 尺寸 2.5 英寸（内置式） 保管 接口规格 Serial ATA • 请勿将光碟放在高温、湿气极重或受日光直射的地方。 *1 不保证所有机型皆能正常操作。 • 若长时间不使用光碟，请将它们保管在光碟盒内。堆放未收纳 *2 不兼容Parallel ATA。 的光碟或倾斜放置保管可能造成光碟弯曲。 注意...
- Page 46 震动或强烈的外力撞击。 – 请勿让液体或小零件掉入主机或硬盘驱动器中。 – 请勿触摸或将异物插入连接线的连接接口部分。 在功能画面选择 （电源）＞［电源选项］＞［关闭PS4的 – 请勿将主机或硬盘驱动器放置在磁铁或喇叭（扬声器） 电源］。 产生的磁场附近。且勿将对磁力敏感的装置（手表或磁 电源指示灯会熄灭。 卡等）放置在硬盘驱动器附近。 拔掉交流电源线后，拔除插在主机上的其他连接线。 – 请勿在硬盘驱动器上堆放沉重物品。 为您的安全着想，请先将交流电源线从电源插座中拔出，再 – 请放置在凉爽且干燥的场所保管。 拔除其他连接线。 • 要安装或拔取螺丝时，请使用尺寸适合，正确的十字螺丝 刀。尺寸若不符，可能会损坏螺丝头的沟槽。 将HDD槽盖朝箭头方向滑动取出。 • 建议您定期为存储于硬盘驱动器内的数据预留备份，以预 防数据遗失或毁损。无论理由为何，游戏或数据一旦遗失 或毁损，或者硬盘驱动器在维修时必须格式化，即已无法 复原或修理。Sony Computer Entertainment Inc.与其子公 司、关联公司对于数据，文件或游戏的遗失，毁损，概不 承担任何责任。 • 请勿在升级中关闭PS4™主机的电源或拔除存储设备。升级 若遭到中断，可能会导致主机故障。 • 主机前面的电源键与无线控制器的PS键可能会在升级途中 失效。...
- Page 47 移除硬盘驱动器。 使用螺丝将硬盘驱动器固定至主机中。 1 取出螺丝。 推动硬盘部分，将硬盘驱动器完全插入HDD槽。 2 将硬盘驱动器与安装托架一起拉出。 提示 若您遗失了HDD槽盖、螺丝或安装托架等必要零件，请致电客户服务 使用十字螺丝刀，取出螺丝（共4颗）。 热线（ 封底） 请勿取出螺丝孔内的橡胶。 安装系统软件 更换硬盘驱动器后，需重新安装系统软件。使用电脑，将系统软 件的升级文件 （重新安装用）保存至USB存储设备。 详细操作 方法请浏览系统升级网站（ 封底）。 提示 • 您无法重新安装比更换硬盘驱动器之前更旧的升级数据版本。若在网 从安装托架中取出硬盘驱动器。 站无法下载合适版本的升级数据，请致电客户服务热线（ 封底）。 • 若您没有能与网络连接的电脑，请致电客户服务热线（ 封底）。 将更换用的硬盘驱动器放入PS4™主机硬盘驱动器的安装托 架，并转动螺丝（共4颗）。 注意螺丝切勿转动过紧。 将数据复制至PS4™主机 可将USB存储设备内的备份数据复制至PS4™主机。关于如何复 制数据与可复制的数据类型，请参阅用户指南( 封底)。...
- Page 48 拔掉无线控制器上的USB连接线。 丢弃无线控制器时 使用十字螺丝刀，取出螺丝（共4颗）。 无线控制器的锂电池是可回收的。要丢弃无线控制器时，请先将 电池取出，并遵循当地法规，正确处理废弃电池。 注意 • 请在儿童无法靠近的场所移除电池，以避免误吞螺丝等小 零件。 • 拆卸控制器的外壳时，请小心不要弄伤您的指甲或手指。 • 为了安全着想，请在丢弃前先在电池的金属零件部位贴上 胶带或贴纸。 将控制器正面朝上，按箭头方向推开盖子。 重要 除准备丢弃无线控制器外，绝对不要从无线控制器中取出螺 丝或电池。...
- Page 49 将控制器背面朝上，取下盖子。 规格 拔掉接口后，再取出电池。 接口 本公司保留在没有事先通知的情况下，变更设计或规格的权利。 本说明书中介绍的主机操作方法可能因使用的系统软件版本先 后，与实际不同。 PlayStation ® 4主机 单晶片专用处理器 CPU: x86-64 AMD “Jaguar”, 8核心 中央处理器 GPU: 1.84 TFLOPS, AMD 次世代 电池 Radeon™-based图形引擎 内存 GDDR5 8 GB *1 *2 硬盘驱动器 内置 500 GB BD 6× CAV 光学驱动（只读） DVD 8× CAV 类型：半导体，连续性...
- Page 50 DUALSHOCK ® 4无线控制器 乙太网络（10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-T） 网络 输入电压 DC 5 V、800 mA IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth ® 2.1（EDR） 电池类型 内置型充电锂离子电池 HDMI™输出端口 影音输出 电压 DC 3.65 V 数字输出（光纤）端口 电池容量 1000 mAh 控制器 DUALSHOCK ® 4 无线控制器 操作温度 5 ℃～35 ℃ 电源 AC 110 V / 220 - 240 V, 50 / 60 Hz 重量...
- Page 51 可播放的光碟 区域码 光碟的区域码皆根据光碟的可能销售区域而制定。PS4™主机能 播放标有以下区域码的光碟。 PlayStation ® 4规格BD-ROM 光碟 区域码 BD-ROM Blu-rayDisc™(BD) BD-R Blu-ray Disc (BD) BD-RE DVD-ROM DVD+R/RW DVD-R/RW PlayStation ® 4规格BD-ROM AVCHD *1 初次播放光碟时，您必须先通过互联网启用光碟播放功能。 提示 *2 无法播放光碟版的PlayStation ® 规格软件、PlayStation ® 2规格软件和 PlayStation ® 3规格软件。 • 无法播放未经最终化处理的DVD光碟。 *3 不支持播放 BD-RE ver. 1.0光碟。 •...
- Page 52 关于系统软件 硬件保修 通过升级PS4™主机的系统软件，即可追加各种功能和强化安全 有关各地区的保修条款及细则，请浏览官方网站 性。请经常将系统软件升级至最新版本。 http://asia.playstation.com 的「支援」页面，或致电客户服务热 • 若您无法通过互联网进行升级，可使用游戏光碟及USB存储设 线（ 封底） 备进行升级。详细内容请浏览系统升级网站（ 封底）。 • 本产品中内置的系统软件受Sony Computer Entertainment Inc. 限制授权。详情请阅览以下网站： http://www.scei.co.jp/ps4-eula...
- Page 53 Entertainment Network" 则为该公司的商标。 The Bluetooth ® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sony Computer Entertainment Inc. is under license. Other trademarks and trade For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under names are those of their respective owners.
- Page 54 有关其他授权和商标，请浏览 www.scei.co.jp/ps4-license 所有其他商标皆属相关著作权人所有。...
- Page 56 Mon to Sun 週一至週日 周一至周日 9:00-20:00 每個機能 、執行設定和其他操作的說明。 Hong Kong 香港 香港 852-2341-2356 您亦可透過電腦或其他裝置閱覽用戶指南。 Singapore 新加坡 新加坡 800-8523-663 manuals.playstation.net/document/ Taiwan 台灣 台湾 0809-079-888 系統更新網站 官方網站（見下文）的系統更新網頁提供系統軟件更新的最新資訊，包括 更新系統軟件的方法。PS4™的系統軟件可透過更新，追加各式各樣的機 能、改善操作性或強化安全性。請經常將系統軟件更新至最新版本。 支援 官方網站（見下文）的PlayStation ® 產品支援網頁，提供產品的最新常見問 題和解答。 © 2015 Sony Computer Entertainment Inc. Printed in China...