Dell Latitude L400 System Information Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Laptop
  5. Latitude L400
  6. System information manual
Dell Latitude L400 System Information Manual

Dell Latitude L400 System Information Manual

Dell latitude l400: user guide
Hide thumbs Also See for Latitude L400:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
Dell™ Latitude™ L400
SYSTEM INFORMATION GUIDE
INFORMACE O SYSTÉMU
HÅNDBOG OVER SYSTEMOPLYSNINGER
JÄRJESTELMÄTIEDOT
RENDSZERINFORMÁCIÓS KÉZIKÖNYV
SYSTEMINFORMASJONSHÅNDBOK
PRZEWODNIK Z INFORMACJAMI O SYSTEMIE
SYSTEMINFORMATIONHANDBOK
Model PP01S
www.dell.com
support.dell.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Latitude L400

Summary of Contents for Dell Latitude L400

  • Page 1 Dell™ Latitude™ L400 SYSTEM INFORMATION GUIDE INFORMACE O SYSTÉMU HÅNDBOG OVER SYSTEMOPLYSNINGER JÄRJESTELMÄTIEDOT RENDSZERINFORMÁCIÓS KÉZIKÖNYV SYSTEMINFORMASJONSHÅNDBOK PRZEWODNIK Z INFORMACJAMI O SYSTEMIE SYSTEMINFORMATIONHANDBOK Model PP01S www.dell.com support.dell.com...
  • Page 3 Dell™ Latitude™ L400 SYSTEM INFORMATION GUIDE www.dell.com support.dell.com...

  • Page 4: Notes, Notices, And Cautions

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, Latitude, DellWare, and the DELL logo are trademarks of Dell Computer Corporation. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.

  • Page 5: Other Documents Available

    Dell™ Latitude™ L400 System Information Guide Your Dell Latitude computer accessories box includes a reduced set of paper documentation. This document contains getting started, safety, regulatory, and warranty information about your Dell computer as well as information about other Dell documents that are available and how to obtain them.

  • Page 6: Getting Help

    Getting Help Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For information on these help tools, see the “Getting Help” section in the online User’s Guide. Ergonomic Computing Habits CAUTION: Improper or prolonged keyboard use may result in injury.
  • Page 7 When you stop typing, try to do things that use both hands. Computer positioned directly in front of user Wrists relaxed and flat Arms at desk level support.dell.com Dell Latitude L400 System Information Guide...

  • Page 8: Protecting Against Electrostatic Discharge

    • When transporting a sensitive component, first place it in an antistatic container or packaging. • Handle all sensitive components in a static-safe area. If possible, use antistatic floor pads and workbench pads. Dell Latitude L400 System Information Guide...

  • Page 9: Safety Instructions

    Setup and Safety Information This chapter contains information about setting up your Dell Latitude computer, observing safety precautions, and replacing the battery. It also lists regulatory information about the system. Safety Instructions Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help ensure your own personal safety.
  • Page 10 If you have the computer checked by hand, be sure to have a charged battery available in case you are asked to turn on the computer. Dell Latitude L400 System Information Guide Far Eastern countries such as South Korea and Taiwan...
  • Page 11 If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in “Troubleshooting Your Computer” in the User’s Guide. If, after following these procedures, you confirm that your computer is not operating properly, contact Dell. (See “Getting Help” in the User’s Guide for the appropriate telephone number.) support.dell.com...

  • Page 12: Connecting The Ac Adapter

    Connecting the AC Adapter NOTE: A partially charged battery is already installed in the computer, but Dell recommends that you attach the AC adapter now so that the battery can complete its charge and the operating system setup can proceed without interruption.
  • Page 13 You can use the media bay cable in the same manner to connect a stand-alone device to the computer. media bay cable external media bay Figure 1-2. Connecting the External Media Bay and Turning On the Computer support.dell.com display power button latch Setup and Safety Information 1-11...

  • Page 14: Turning On The Computer

    To replace a battery in the battery bay, perform the following steps (see Figure 1-3). NOTES: If necessary, print these instructions for reference before proceeding. Dell recommends that you turn the computer off before replacing the battery. If you want to replace the battery while the computer is running, you must first connect the computer to an electrical outlet or enter suspend (or standby) mode or suspend-to-disk (S2D) mode.

  • Page 15: Battery Disposal

    AM/FM commercial broadcast, television, cellular services, radar, air-traffic control, pager, and Personal Communication Services (PCS). These licensed services, along with unintentional radiators such as digital devices, including computer systems, contribute to the electromagnetic environment. support.dell.com battery battery latch Setup and Safety Information...

  • Page 16: Fcc Notices (U.s. Only)

    EMC classification for the intended environment. For parallel printers, a cable is available from Dell. If you prefer, you can order a cable from Dell on the World Wide Web at http://www.dell.com/products/dellware/index.htm. Most Dell computer systems are classified for Class B environments. To determine the electromagnetic classification for your system or device, refer to the following sections specific for each regulatory agency.
  • Page 17 Once you have determined your system’s FCC classification, read the appropriate FCC notice. Note that FCC regulations provide that changes or modifications not expressly approved by Dell could void your authority to operate this equipment. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: •...

  • Page 18: Modem Regulatory Information

    If you experience trouble with this telephone equipment, refer to the chapter titled "Getting Help" in your system's troubleshooting documentation or, for some systems, the section titled "Contacting Dell" in your system's online guide to find the appropriate telephone number for obtaining customer assistance. If the equipment is causing harm to the telephone network, the telephone company may request that you disconnect the equipment until the problem is resolved.

  • Page 19: Fax Branding

    IC Notice (Canada Only) Most Dell computers (and other Dell digital apparatus) are classified by the Industry Canada (IC) Interference-Causing Equipment Standard #3 (ICES-003) as Class B digital devices. To determine which classification (Class A or B) applies to your computer (or other Dell digital apparatus), examine all registration labels located on the bottom or the back panel of your computer (or other digital apparatus).

  • Page 20: Ce Notice (European Union)

    • Class B is for typical domestic areas. This Dell device is classified for use in a typical Class B domestic environment. A “Declaration of Conformity” in accordance with the preceding directives and standards has been made and is on file at Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland.

  • Page 21: Vcci Notice (Japan Only)

    VCCI Notice (Japan Only) Most Dell computer systems are classified by the Voluntary Control Council for Interference (VCCI) as Class B information technology equipment (ITE). However, the inclusion of certain options can change the rating of some configurations to Class A.

  • Page 22: Mic Notice (Republic Of Korea Only)

    MIC Notice (Republic of Korea Only) To determine which classification (Class A or B) applies to your computer system (or other Dell digital device), examine the Republic of Korean Ministry of Information and Communications (MIC) registration labels located on your computer (or other Dell digital device).

  • Page 23: Polish Center For Testing And Certification Notice

    A protection mark “B” confirms that the equipment is in compliance with the protection usage requirements of standards PN-93/T-42107 and PN-EN 55022: 1996. support.dell.com Setup and Safety Information 1-21...
  • Page 24 Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Wymagania Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa Pozostałe instrukcje bezpieczeństwa • • • • • • 1-22 Dell Latitude L400 System Information Guide...

  • Page 25: Nom Information (Mexico Only)

    S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F . Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col.

  • Page 26: Información Para Nom (Únicamente Para México)

    Frecuencia: Consumo eléctrico: Voltaje de salida: Corriente de salida: 1-24 Dell Latitude L400 System Information Guide Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col.

  • Page 27: Bsmi Notice (Taiwan Only)

    BSMI Notice (Taiwan Only) support.dell.com Setup and Safety Information 1-25...

  • Page 28: Ce Mark Notice

    Only the 7-digits of the local number should be dialed from your telephone. DO NOT dial the area code digit or the ‘0’ prefix.” “This equipment may not provide for the effective hand-over of a call to another device connected to the same line.” 1-26 Dell Latitude L400 System Information Guide...

  • Page 29: Important Notice

    Privacy Act of 1993 shall be complied with in respect to the nature of the personal information collected, the purpose for its collection, how it is used and what is disclosed to any other party.” support.dell.com Setup and Safety Information 1-27...
  • Page 30 1-28 Dell Latitude L400 System Information Guide...
  • Page 31 Dell™ Latitude™ L400 www.dell.com support.dell.com...
  • Page 33 ™ ™...
  • Page 45 Pokud není na typovém štitku počítače uvedeno, že spadá do třídy A podle EN 55022, spadá automaticky do třídy B podle EN 55022. Pro zařízení zařazená do třídy A (ochranné pásmo 30m) podle EN 55022 platí následující. Dojde−li k rušení telekomunikačních nebo jinych zařízení, je uživatel povinen provést taková opatření, aby rušení...
  • Page 47 Dell™ Latitude™ L400 HÅNDBOG OVER SYSTEMOPLYSNINGER www.dell.com support.dell.com...
  • Page 48 Enhver form for reproduktion er strengt forbudt uden skriftligt samtykke fra Dell Computer Corporation. Varemærker, der er brugt i denne tekst: Dell, Latitude, DellWare og DELL-logoet er varemærker tilhørende Dell Computer Corporation. Andre varemærker og handelsnavne kan være anvendt i dette dokument til at referere til de personer eller enheder, der gør krav på...
  • Page 49 Tilbehørsboksen til Dell Latitude-computeren indeholder en begrænset trykt dokumentation. Dette dokument indeholder oplysninger om, hvordan du kommer i gang, og garantioplysninger om Dell-computeren samt oplysninger om andre tilgængelige Dell-dokumenter, og hvordan du kan få adgang til dem. Andre tilgængelige dokumenter Følgende dokumenter følger med computeren: •...

  • Page 50: Sådan Får Du Hjælp

    Sådan får du hjælp Med Dell får du forskellige værktøjer, du kan bruge som hjælp, hvis computeren ikke fungerer som forventet. Yderligere oplysninger om disse hjælpeværktøjer finder du i afsnittet “Sådan får du hjælp” i online brugerhåndbogen. Ergonomiske arbejdsstillinger ved computeren ADVARSEL! Forkerte og længerevarende stillinger ved tastaturet kan...

  • Page 51: Beskyttelse Mod Statisk Elektricitet

    Du kan gøre dette ved at røre ved en umalet metaloverflade på computerens I/O-panel. Når du begynder at arbejde på computeren, skal du jævnligt røre ved en I/O-forbindelse for at fjerne eventuel statisk elektricitet fra kroppen. support.dell.com Håndbog over systemoplysninger til Dell Latitude L400...
  • Page 52 Placér først en følsom komponent i en antistatisk beholder eller emballage, når du skal transportere den pågældende komponent. • Håndtér alle følsomme komponenter i et område, hvor der ikke er statisk elektricitet. Brug evt. antistatiske gulvmåtter og antistatiske måtter ved arbejdspladsen. Håndbog over systemoplysninger til Dell Latitude L400...

  • Page 53: Ved Brug Af Computeren

    Oplysninger om installation og sikkerhed Dette kapitel indeholder oplysninger om, hvordan du installerer Dell Latitude- computeren, foretager sikkerhedsforanstaltninger og erstatter batteriet. Der vises også lovgivningsmæssige oplysninger om systemet. Sikkerhedsinstruktioner Brug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at beskytte computeren mod potentiel beskadigelse og for at sikre din egen sikkerhed.
  • Page 54 Smid ikke batteripakker ind i åben ild. De kan eksplodere. Undersøg, hvordan du håndterer brugte batterier, hos de lokale myndigheder. • Når du klargør computeren til arbejde, skal du placere den på en jævn overflade. Håndbog over systemoplysninger til Dell Latitude L400 lande i Fjernøsten, f.eks. Sydkorea og Taiwan...
  • Page 55 Hvis computeren ikke fungerer korrekt, efter at du har fulgt retningslinjerne, skal du kontakte Dell Computer Corporation. (Telefonnummeret finder du i afsnittet om, hvordan du får hjælp, i brugerhåndbogen).

  • Page 56: Tilslutning Af Vekselstrømsadapteren

    Tilslutning af vekselstrømsadapteren BEMÆRK! Et delvist opladet batteri er allerede blevet installeret i computeren, men Dell anbefaler, at du tilslutter vekselstrømsadapteren nu, så batteriet kan blive opladet helt, og operativsystemet kan fortsætte uden afbrydelser. Du kan tilslutte computeren til vekselstrømsadapteren ved at udføre følgende trin: Tilslut vekselstrømsadapterens kabel i stikket til vekselstrømsadapteren på...
  • Page 57 Du kan bruge mediebåsens kabel på samme måde til at tilslutte en enkeltstående enhed til computeren. mediebåsens kabel bås til eksternt medie Figur 3-2. Tilslutning af den eksterne mediebås og aktivering af computeren support.dell.com power-knap skærmlås Oplysninger om installation og sikkerhed 3-11...

  • Page 58: Udskiftning Af Batteriet

    BEMÆRK: Du kan eventuelt udskrive instruktionerne nedenfor, før du fortsætter, så du har dem ved hånden. Dell anbefaler, at du slukker for computeren, inden du udskifter batteriet. Hvis du vil udskifte batteriet, mens computeren kører, skal du først sætte stikket i en stikkontakt eller bruge afbryd- (eller standby-) tilstand eller luk til disk-funktionen.

  • Page 59: Brugte Batterier

    Elektromagnetisk kompatibilitet er udtryk for elektroniske komponenters evne til at fungere korrekt sammen i det elektroniske miljø. Dette computersystem er udviklet og beregnet til at være kompatibelt med de officielle grænser for EMI, men det support.dell.com batteri batterilås Oplysninger om installation og sikkerhed...
  • Page 60 Tilslut computeren til en anden kontakt, så computeren og modtageren befinder sig i forskellige kredsløb. Kontakt eventuelt en medarbejder fra teknisk support hos Dell eller en erfaren radio/ tv-tekniker, hvis du vil have yderligere løsningsforslag. Bogen FCC Interference Handbook, 1986 kan eventuelt være nyttig. Den kan fås hos U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No.
  • Page 61 Bemærkning om CE (EU) Mærkning med symbolet og EUs lavstrømsdirektiv. Mærkningen angiver, at dette Dell-system lever op til følgende tekniske standarder: • EN 55022 – “Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment“. • EN 50082-1: 1992 – “Electromagnetic compatibility – Generic immunity standard Part 1: Residential, commercial, and light industry“.
  • Page 62 3-16 Håndbog over systemoplysninger til Dell Latitude L400...
  • Page 63 Dell™ Latitude™ L400 JÄRJESTELMÄTIEDOT www.dell.com support.dell.com...
  • Page 64 Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © 1999-2001 Dell Computer Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Computer Corporationin kirjallista lupaa on jyrkästi kielletty. Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, Latitude, DellWare ja DELL-logo ovat Dell Computer Corporationin tavaramerkkejä.
  • Page 65 Dell™ Latitude™ Järjestelmätiedot Dell Latitude -tietokoneen lisävarustelaatikko sisältää suppeat painetut ohjeet. Tämä asiakirja sisältää Dell-tietokoneen aloitusoppaan, turvallisuusohjeet, tietoja tietokonetta koskevista määräyksistä, takuutiedot sekä tietoja muista käytettävissä olevista Dellin asiakirjoista. Muut asiakirjat Tietokoneen mukana toimitetaan seuraavat asiakirjat: • Aloitusopas, jossa on vaiheittaiset ohjeet tietokoneen kytkentöjen tekemistä...

  • Page 66: Ergonomiset Työtavat

    Avun saaminen Dell on toimittanut tietokoneen mukana apuohjelmia, jotka auttavat tilanteen selvittämisessä, Jos tietokone ei toimi oikein. Lisätietoja näistä työkaluista on User’s Guide -oppaan osassa Getting Help. Ergonomiset työtavat VAROITUS: Virheellisestä näppäimistön käytöstä tai liian pitkäaikaisesta näppäimistötyöskentelystä voi aiheutua vammoja.
  • Page 67 Tietokone suoraan käyttäjän edessä Ranteet rentoina ja suorassa Käsivarret työpöydän tasossa support.dell.com Dell Latitude Järjestelmätiedot...

  • Page 68: Staattiselta Sähköltä Suojaaminen

    Pura staattinen sähkö itsestäsi juuri ennen antistaattisen pakkauksen avaamista. • Pakkaa staattiselle sähkölle herkät komponentit aina antistaattiseen säiliöön tai pakkausmateriaaliin kuljetusta varten. • Käsittele herkkiä komponentteja staattisesta sähköstä vapaassa ympäristössä. Jos mahdollista, peitä lattiat ja työtasot antistaattisella materiaalilla. Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot...
  • Page 69 Asennus- ja turvallisuusohjeet Tässä luvussa on tietoja Dell Latitude -tietokoneen asentamisesta, turvallisuusohjeista ja akun vaihtamisesta. Luvun loppuosassa on luettelo järjestelmää koskevista säädöksistä. Turvallisuusohjeet Seuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokonettasi vaurioilta ja varmistaa oman turvallisuutesi. Tietokoneen käyttämisestä Tietokonetta käytettäessä on noudatettava seuraavia turvallisuusohjeita: VAROITUS: Älä...
  • Page 70 Kun kuljetat kiintolevyä erillään tietokoneesta, pakkaa se sähköä johtamattomaan aineeseen, esimerkiksi kankaaseen tai paperiin. Tarkastuksessa voit joutua asentamaan kiintolevyn tietokoneeseen. Kiintolevyn voi kuljettaa turvatarkastuksen röntgenlaitteen läpi, mutta älä koskaan kuljeta kiintolevyä metallinilmaisimen läpi. Dell Latitude L400 Järjestelmätiedot Amerikkaa ja joissakin Kaukoidän maissa, esimerkiksi Etelä-Koreassa ja Taiwanissa.
  • Page 71 Jos tietokone kastuu tai vahingoittuu, noudata User’s Guide -oppaan Troubleshooting Your Computer (Tietokoneen vianmääritys) -osassa annettuja ohjeita. Jos tietokone ei tämänkään jälkeen toimi oikein, ota yhteyttä Delliin. (Puhelinnumero on ilmoitettu User's Guide -oppaan Getting Help -osassa.) support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet...

  • Page 72: Virtalähteen Kytkeminen

    Virtalähteen kytkeminen HUOMAUTUS: Tietokoneessa on valmiiksi asennettuna osittain ladattu akku, mutta Dell suosittelee, että virtalähde kytketään tietokoneeseen nyt, jotta akku voitaisiin ladata täyteen ja käyttöjärjestelmän asentaminen sujuisi häiriöittä. Voit kytkeä tietokoneen virtalähteeseen seuraavasti: Kytke virtalähteen johto tietokoneen virtalähdepistokkeeseen. (Katso kuva 4-1.) Verkkojohto Kuva 4-1.

  • Page 73: Tietokoneen Käynnistäminen

    Akun vaihtaminen LAITTEISTOVAROITUS: Jotta tietoja ei katoaisi, älä poista akkua, kun tietokone on käytössä, ellei tietokone ole kytketty verkkovirtaan. Voit vaihtaa akkupaikkaan uuden akun suorittamalla seuraavat vaiheet (katso kuva 4-3). support.dell.com näytön virtakytkin salpa Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-11...
  • Page 74 HUOMAUTUKSIA: Tulosta tarvittaessa nämä ohjeet, ennen kuin jatkat. Dell suosittelee, että tietokone sammutetaan ennen akun vaihtamista. Jos haluat vaihtaa akun, kun tietokone on käynnissä, kytke tietokone ensin verkkovirtaan tai aseta tietokone keskeytys- tai valmiustilaan tai Keskeytä levylle -tilaan. Akkua ei voi vaihtaa silloin, kun tietokone toimii akun teholla.

  • Page 75: Akkujen Hävittäminen

    Ota tarvittaessa yhteyttä Dellin tekniseen tukeen tai radio-/televisioteknikkoon. Lisätietoja sähkömagneettisista häiriöistä on saatavissa FCC Interference Handbook (1986) -käsikirjasta. Käsikirjan on saatavissa osoitteesta U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402, Stock No. 004-000-00450-7 tai Internetistä osoitteesta http://www.fcc.gov/cib/Publications/tvibook.html. support.dell.com Asennus- ja turvallisuusohjeet 4-13...
  • Page 76 Luokka A on tarkoitettu tyypillisille toimistoalueille. • Luokka B on tarkoitettu tyypillisille asuinalueille. Tämä Dell-laite on tarkoitettu käytettäväksi tyypillisessä luokan B asuinympäristössä. Vastaavuusilmoitus edellä lueteltujen direktiivien ja standardien suhteen on arkistoituna osoitteessa Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland.
  • Page 77 A Dell™ Latitude™ L400 www.dell.com support.dell.com...
  • Page 93 Dell™ Latitude™ L400 SYSTEMINFORMASJONSHÅND www.dell.com support.dell.com...
  • Page 94 Enhver form for reproduksjon uten skriftlig tillatelse fra Dell Computer Corporation er strengt forbudt. Varemerker som er brukt i denne teksten: Dell, Latitude, DellWare og DELL-logoen er varemerker som tilhører Dell Computer Corporation. Andre varemerker og merkenavn kan være brukt i dette dokumentet for å omtale enten enhetene som krever rettigheten til merkene og navnene eller deres produkter.
  • Page 95 Esken med tilbehør til Dell Latitude-datamaskinen inneholder et redusert utvalg av trykt dokumentasjon. Dette dokumentet inneholder oppstarts-, sikkerhets-, regulerings- og garantiinformasjon for Dell-datamaskinen, i tillegg til informasjon om andre Dell-dokumenter som er tilgjengelige, og hvordan du kan få tak i disse. Andre tilgjengelige dokumenter Følgende dokumenter leveres med datamaskinen: •...

  • Page 96: Ergonomiske Forholdsregler Ved Bruk Av Datamaskin

    Få hjelp Dell kan tilby en rekke verktøy som kan hjelpe deg hvis datamaskinen ikke fungerer som forventet. Hvis du vil ha informasjon om dette hjelpeverktøyet, kan du se delen ”Getting Help” (Få hjelp) i den skjermbaserte brukerhåndboken. Ergonomiske forholdsregler ved bruk av datamaskin ADVARSEL: Feilaktig eller langvarig bruk av tastaturet kan føre til...

  • Page 97: Forebygge Skader I Forbindelse Med Elektrostatisk Utladning

    Du kan gjøre dette ved å berøre en umalt metalloverflate på I/U-panelet på datamaskinen. Så lenge du arbeider inne i datamaskinen, bør du fra tid til annen berøre en I/U-kontakt for å fjerne eventuell statisk ladning som kroppen kan ha samlet opp. support.dell.com Dell Latitude L400 – systeminformasjonshåndbok...
  • Page 98 Når du skal transportere en sensitiv komponent, må du først legge den i en antistatisk beholder eller innpakning. • Håndter alle sensitive komponenter i omgivelser som er sikret mot statisk elektrisitet. Om mulig bør du bruke antistatiske matter på gulv og arbeidsflater. Dell Latitude L400 – systeminformasjonshåndbok...

  • Page 99: Ved Bruk Av Maskinen

    Informasjon om konfigurasjon og sikkerhet I dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du installerer Dell Latitude- datamaskinen, hvilke forholdsregler du må ta i forhold til sikkerhet og hvordan du skifter batterier. Kapitlet inneholder også informasjon om lover og forskrifter som gjelder dette systemet.
  • Page 100 Brukte batterisett må ikke brennes. Dette medfører eksplosjonsfare. Sjekk hvilke spesialavfallsordninger som finnes i ditt nærområde. • Når du skal konfigurere maskinen for bruk, må den plasseres på en jevn overflate. Dell Latitude L400 – systeminformasjonshåndbok land i Øst-Asia, for eksempel Sør-Korea og Taiwan...
  • Page 101 Hvis maskinen blir våt eller skadet, følger du prosedyrene som er beskrevet i kapitlet “Feilsøking” i brukerhåndboken. Hvis du etter å ha fulgt disse instruksjonene fortsatt ikke får maskinen til å virke, må du kontakte Dell. (Du finner informasjon om telefonnumre i kapitlet “Få hjelp” i brukerhåndboken.) support.dell.com...
  • Page 102 Koble til strømadapteren KOMMENTAR: Et delvis oppladet batteri er allerede installert i maskinen, men Dell anbefaler at du kobler til strømadapteren nå slik at batteriet lades helt opp. Oppladningen og operativsysteminstallasjonen kan fortsette uten avbrudd. Slik kobler du maskinen til strømadapteren: Koble strømadapterkabelen til adapterkontakten på...
  • Page 103 Du kan bruke medierom-kabelen på samme måte når du skal koble en frittstående enhet til datamaskinen. Figur 6-2. Koble til eksternt medierom og slå på datamaskinen support.dell.com kabel for medierom eksternt medierom Informasjon om installasjon og sikkerhet strømknapp...

  • Page 104: Slå På Maskinen

    KOMMENTARER: Om nødvendig bør du skrive ut disse instruksjonene før du fortsetter. Dell anbefaler deg å slå datamaskinen av før du skifter batteri. Hvis du vil skifte batteri mens datamaskinen er i gang, må du først koble datamaskinen til et elektrisk uttak eller gå inn i hvilemodus (eller ventemodus) eller modus for avbrutt til disk (S2D).
  • Page 105 AM/FM-nettet, fjernsyn, mobiltjenester, radar, lufttrafikkstyring, personsøking og personlige kommunikasjonstjenester. Disse godkjente tjenestene, sammen med utilsiktede radiatorer som eksempelvis digitale enheter, inkludert datamaskinsystemer, er en del av det elektromagnetiske miljøet. support.dell.com batteri batterilås Informasjon om installasjon og sikkerhet 6-13...
  • Page 106 Koble datamaskinen til et annet strømuttak slik at datamaskinen og mottakeren er på forskjellige kretser. Om nødvendig kan du kontakte en teknisk støtteperson hos Dell eller en erfaren radio/TV-tekniker for å få ytterligere veiledning. Håndboken FCC Interference Handbook, 1986 kan også være nyttig. Denne kan skaffes hos U.S. Government Printing Office, Washington, DC 20402 (Stock No.

  • Page 107: Ce-Merknad (Den Europeiske Union)

    Klasse A gjelder typisk forretningsmessige områder. • Klasse B gjelder typiske boligområder. Denne Dell-enheten er klassifisert for bruk i et typisk boligområde i klasse B. En overensstemmelseserklæring (“Declaration of Conformity”) i samsvar med ovennevnte direktiver og standarder er utarbeidet. Denne er lagret hos Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Irland.
  • Page 108 6-16 Dell Latitude L400 – systeminformasjonshåndbok...
  • Page 109 Dell™ Latitude™ L400 www.dell.com support.dell.com...
  • Page 110 ____________________...
  • Page 111 • • • • •...
  • Page 112 • • • • • • • • • •...
  • Page 114 • • •...
  • Page 115 • • •...
  • Page 116 • • • • • • • • • • •...
  • Page 117 • • • • • • • • • • • •...
  • Page 118 • •...

  • Page 120: Wymiana Akumulatora

    Wymiana akumulatora • •...
  • Page 122 • • • • • •...
  • Page 123 • • • • •...
  • Page 124 • • • • • •...
  • Page 125 Dell™ Latitude™ L400 SYSTEMINFORMATIONHANDBOK www.dell.com support.dell.com...
  • Page 126 Dell Computer Corporation. Andra varumärken eller märken kan användas för att beskriva de enheter som kräver rättigheten till sina märken, namn och produkter. Dell frånskriver sig alla ägarintressen för andra varumärken eller märken än sina egna. Mars 2001...
  • Page 127 Det här dokumentet innehåller information om hur du kommer igång, säkerhet, myndighetskrav och garanti för din Dell-dator samt information om övriga Dell-dokument som finns tillgängliga och hur du erhåller dem. Övriga tillgängliga dokument Följande dokument levereras med din dator: •...

  • Page 128: Ergonomiska Datorvanor

    Få hjälp Dell tillhandahåller ett antal olika verktyg till hjälp om datorn inte fungerar som förväntat. Information om dessa hjälpverktyg finns i avsnittet ”Få hjälp” i Användarhandboken online. Ergonomiska datorvanor VARNING! Arbete med tangentbordet under en längre oavbruten tid och/ eller en felaktig arm- och handställning kan ge upphov till skador.

  • Page 129: Skydd Mot Elektrostatisk Urladdning

    Det gör du genom att röra vid en omålad metallyta på datorns I/O-panel. När du fortsätter arbeta inuti datorn bör du med jämna mellanrum röra vid en I/O-kontakt så att eventuella statiska laddningar i kroppen tas bort. support.dell.com Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok...
  • Page 130 När du transporterar en känslig komponent placerar du den först i en antistatisk behållare eller förpackning. • Hantera alla känsliga komponenter i ett område fritt från statisk elektricitet. Om det går använder du antistatiska golv- och bordsmattor. Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok...
  • Page 131 Installations- och säkerhetsinformation I det här kapitlet beskrivs hur du installerar Dell Latitude-datorn, viktig säkerhetsinformation samt hur du byter batteri. Kapitlet innehåller även information om myndighetskrav gällande systemet. Säkerhetsanvisningar Använd följande säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn från skada och för att skydda dig själv.
  • Page 132 Om datorn kontrolleras manuellt bör du se till att ha ett laddat batteri tillgängligt om du måste starta datorn. Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok vissa asiatiska länder, t ex Sydkorea och Taiwan...
  • Page 133 ”Troubleshooting Your Computer (Felsöka datorn)” i User’s Guide (Användarhandboken). Om datorn fortfarande inte fungerar som den ska när du har följt dessa instruktioner kontaktar du Dell. (Information om hur du kontaktar Dell finns i avsnittet ”Getting Help (Få hjälp)” i User’s Guide (Användarhandboken).)

  • Page 134: Ansluta Nätadaptern

    Anslut den bredare änden av kabeln till anslutningen på fackets baksida. Kontrollera att säkerhetshakarna är fastsatta och att kontakten är helt på plats. Anslut kabelns andra ände till mediafackkontakten på datorn. 8-10 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok Nätadapter Nätadapterkabel Nätadapterkontakt...

  • Page 135: Starta Datorn

    KOMMENTARER: Om det behövs skriver du ut anvisningarna innan du fortsätter. Dell rekommenderar att du slår av datorn innan du byter ut batteriet. Om du vill byta ut batteriet när datorn är igång måste du först ansluta datorn till ett eluttag eller försätta den i viloläge eller S2D-läge (Suspend-to-Disk).
  • Page 136 Om du försatte datorn i viloläge eller S2D-läge i steg 2 trycker du på strömbrytaren så att datorn återgår till normal drift. 8-12 Dell Latitude L400 – Systeminformationshandbok Stäng alla filer och stäng sedan av datorn. Spara alla öppna filer och anslut sedan datorn till ett eluttag eller försätt den i viloläge genom att trycka på...
  • Page 137 Koppla in datorn i ett annat uttag, så att datorn och mottagaren har olika strömkretsar. Om det behövs tar du kontakt med teknisk support hos Dell eller en kunnig radio/tv- tekniker för ytterligare förslag på åtgärder. Informationen i FCC Interference Handbook, 1986 kan också...
  • Page 138 EMC-klassificering bibehålls för den avsedda miljön. Du kan erhålla en kabel för parallellskrivare från Dell. Om du vill kan du även beställa kabeln från Dells webbplats http://www.dell.com/products/dellware/index.htm. De flesta Dell-datorsystem är klassificerade för Klass B-miljöer. Information om hur du kontrollerar den elektromagnetiska klassificeringen för systemet eller enheten finns i...
  • Page 139 Dell™ Latitude™ L400 www.dell.com support.dell.com...
  • Page 141 • • •...
  • Page 142 • • • • • • • • • •...
  • Page 143 • •...
  • Page 144 • • •...
  • Page 145 • • •...
  • Page 146 • • • • • • • • •...
  • Page 147 • • • • • • • • • •...
  • Page 148 • • • • • •...
  • Page 151 • •...
  • Page 153 • • • • • •...
  • Page 154 • • • • •...
  • Page 155 ™ ™ Dell Latitude L400 ˙ ¯ Î Ú www.dell.com support.dell.com www.dell.com support.dell.com Ó Ï Ú „ Ó È È Í „ ¯ Ó...
  • Page 156 ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ· ˙ÂÏÚ·· ˜ÏÁ ÏÎ ÏÚ ˙¯˙ÂÂÓ ˙¯‰Ê‡Â ˙‡¯˙‰ ¨˙¯ډ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰ ƉÈÚ·‰Ó ÚÓÈ‰Ï „ˆÈÎ ÍÏ Æ‰‡¯˙‰ ‡ÏÏ ÈÂÈ˘Ï ÔÂ˙ ‰Ê ÍÓÒÓ· Ú„ÈÓ‰ Dell Computer Corporation 1999-2001 © ≠Ó ‰·Â˙Î ‰‡˘¯‰ ÈÏ·Ó ˙ȯ˘Ù‡ ‰¯Âˆ Ïη ˜Â˙Ú˘ ∫‰Ê ËҘ˷ ÌȇˆÓ˘ ÌÈȯÁÒÓ ÌÈÓÈÒ Dell Computer Corporation Æ...
  • Page 157 ≠Ó ‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ ˙ÎÂ˙ ˙‡ ˙Óʉ ̇ ÏÏÎ‰ ¨‰ÏÚÙ‰‰ ˙ίÚÓ „ÂÚÈ˙ ÏÏÂÎ ‰Ê „ÂÚÈ˙ ÆÍÏ˘ ·˘ÁÓ‰Ó „¯Ù· ˙˘Î¯˘ ˙¯˘Ù‡ ÏÎ ÌÚ ÏÏÎ‰ „ÂÚÈ˙ ·˘ÁÓ· ÂÏω ˙Âȯ˘Ù‡‰ ˙‡ ÔȘ˙‰Ï ‰¯Âˆ˙ Ú·˜Ï È„Î ÂÏ ˜Â˜Ê ‰˙‡˘ Ú„ÈÓ 10-3 Dell™ Latitude™ L400 ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó Latitude ™...
  • Page 158 ¯ÂÓ˘Ï È„Î ¨ÍÎÏ ˜Â˜Ê ‰˙‡ ̇ ¨Ì„‰· ˘Ó˙˘‰ ‡ ÍÏ˘ ‡ÒÈΉ ‰·Â‚ ˙‡ ̇˙‰ ‰¯ÊÚ ˙Ï·˜ ÌÈÈÓÂ‚¯‡ ·Â˘ÈÁ ÈÏ‚¯‰ ∫· ˘ÂÓÈ˘‰Â ·˘ÁÓ‰ Ɖ„·ډ ÔÓÊ· ÍÈÙÏ ˙Â¯È˘È ·˘ÁÓ‰ ˙‡ Ì˜Ó Æ‰ÂÎ ‰ÁÂ˙ ÏÚ Dell™ Latitude™ L400 Dell ∫‰¯‰Ê‡ ∫‰¯‰Ê‡ ÆÌÈÈÈÚ È·‡ÎÏ •...
  • Page 159 ÆÍ˙„Â·Ú ˙ÂÈÂÏÈÚÙ ˙‡ Ô‚ ˙‡ ˙¢¯Â„‰ ˙ÂÏÂÚÙ Úˆ·Ï ‰Ò ¨ÒÈÙ„‰Ï ˜ÈÒÙ˙˘Î Ɖ˜ÒÙ‰ ‡ÏÏ Í˘ÂÓÓ ÔÓÊ ÌÈȄȉ È˙˘ ˘Ó˙˘Ó‰ ÈÙÏ ˙Â¯È˘È Ì˜ÂÓÓ ·˘ÁÓ ± ˙ÂÁÂˢ ˙ÂÁÂÈ „ȉ ÛΠȘ¯Ù ≤ ÆÔÁÏ¢‰ ‰·Â‚· ˙ÂÚ¯ʉ ≥ 10-5 Dell™ Latitude™ L400 ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó support.dell.com...
  • Page 160 Æ˙ÈËËÒ ‰ÈÁ·Ó ÁÂË· ¯Âʇ· ÌÈ˘È‚¯‰ ÌÈ·Èί‰ Ïη Ú‚ ÆÈËËÒ ÔÚËÓ ÌÈÚÂÓ‰ ‰„Â·Ú È΄·Â ‰Ùˆ¯ ÈÁˢӷ ˙ÈËËÒ¯˘χ ‰ËÈÏÙ ÈÙÓ ‰‚‰ ÆÔ¯ÎÈÊ Ï„ÂÓ Ô‚ΠƷ˘ÁÓ· ËÏÙØËϘ‰ ÁÂÏ Æ¯·ˆ ÍÙ‚˘ ÔÎ˙È˘ ÈËËÒ ÔÚËÓ ÏÎ ∫® © ˙ÈËËÒ¯˘χ‰ Dell™ Latitude™ L400 • ÆÍÙÂ‚Ó • • ˙ίÚÓÏ Ú„ÈÓ Íȯ„Ó ±∞≠∂...
  • Page 161 ˙ÂÁÈË·Â ‰˜˙‰ ÏÚ Ú„ÈÓ Dell Latitude ÆÛ¢Á ¯ÂÚ ÏÚ ˙Â¯È˘È ÁÂÓ ÒÈÒ·‰˘Î ÏÂÚÙÏ ÍÏ˘ ·˘ÁÓÏ ¯˘Ù‡˙ χ ̯‚Ï ÏÂÎÈ ¯ÂÚ‰ ÌÚ Í˘ÂÓÓ Ú‚Ó ˙ÂÁÈË· ˙‡¯Â‰ ÍÏ˘ ·˘ÁÓ· ˘ÂÓÈ˘‰ ˙Ú· ÆÌÓÁ˙‰Ï ÏÂÎÈ ÒÈÒ·‰ ¨˙΢ÂÓÓ ‰ÏÂÚÙ ÔÓÊ· ƉÈÂÂÎÏ Ì¯‚Ï ¨¯·„ Ï˘ ÂÙÂÒ· ¨Â‡ ¨˙ÂÁÂ ȇÏ...
  • Page 162 Dell™ Latitude™ L400 • • — — — • • • • • • • • • •...
  • Page 163 • • • • ‡ ¯˙ÂÈ ‰ÓÁ ‰·È·ÒÏ ‰ÎÂÓ ‰¯Â˯ÙÓËÓ ·˘ÁÓ‰ ˙‡ ÌÈÁ˜ÂÏ˘Î ∫‰‡¯˙‰ ˙¯Â˯ÙÓËÏ ÌϘ‡˙‰Ï ·˘ÁÓÏ ¯˘Ù‡ ¨¯˙ÂÈ ‰¯˜ ‰·È·ÒÏ ‰‰Â·‚ ‰¯Â˯ÙÓËÓ ÆÂ˙‡ ÏÈÚÙ˙˘ ÈÙÏ ¯„Á‰ • • • • • ” • ” “ ” Dell support.dell.com...
  • Page 164 ®ÈÏÂȈÙ‡© ÈˆÈÁ‰ ‰È„Ó‰ ı¯ÙÓ ¯Â·ÈÁ ®ÈÏÂȈÙ‡© ÈˆÈÁ‰ ‰È„Ó‰ ı¯ÙÓ ¯Â·ÈÁ ≠‰ ̇˙Ó Ï˘ ¯Â·ÈÁ ≠‰ ̇˙Ó Ï˘ ¯Â·ÈÁ ≠‰ ̇˙Ó Ï˘ ¯Â·ÈÁ ≠‰ ̇˙Ó Ï˘ ¯Â·ÈÁ ≠‰ ̇˙Ó Ï˘ ¯Â·ÈÁ AC adapter AC adapter connector ̇˙ÓÏ ˙¯·Á˙‰ Ʊ∞≠± ÌÈ˘¯˙ Dell™ Latitude™ L400...
  • Page 165 ·˘ÁÓ‰ ˙˜Ï„‰Â ÈˆÈÁ‰ ÔÂΉ ¯Â·ÈÁ Ʊ∞≠≤ ÌÈ˘¯˙ display power button latch support.dell.com...
  • Page 166 ƉÏÏÂÒ‰ ˙ÙÏÁ‰ ˙‡ ÌÈÏ˘‰Ï È„Î ˙˜„ ≤ ÍÏ ˘È ¨®‰˙Ó‰ ‡© <Fn> <Esc> <Scroll Lock> <Esc> ·˘ÁÓ‰ ˙˜Ï„‰ ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÙÏÁ‰ ÆÈÏÓ˘Á Ú˜˘Ï ¯·ÂÁÓ ·˘ÁÓ‰ ̇ ‡Ï‡ ¨˜ÂÏ„ ÈˆÈÁ ÌÁ ˘˜Ó Dell ™ Latitude™ L400 Dell Ʊ ∫‰‡¯˙‰ Æ≤ • •...
  • Page 167 ‰ÏÏÂÒ‰ ˙¯Ò‰ Ʊ∞≠≥ ÌÈ˘¯˙ ‰Ù˘‡Ï ‰ÏÏÂÒ‰ ˙ÎÏ˘‰ ˙ÂȘ˙ ˙Âڄ‰ (EMI) AM/FM support.dell.com...

  • Page 168: Fcc Interference

    ≠Ó ÔÈÓÊ Ï·Î Â˘È ¨˙ÂÏÈ·˜Ó ˙ÂÒÙ„ÓÏ Ë¯Ëȇ‰ ¯˙‡Ó http://www/dell.com/products/dellware/index.htm. Dell Dell Dell Dell ∫ÌÈ‚ÂÓ ˙‡ ÈÏ·Î ÏÚ ‰Ú„‰ Dell Æ˙„ÚÂÈÓ‰ ‰·È·Ò‰ Dell ≠Ó Ï·Î‰ ˙‡ ÔÈÓÊ‰Ï ÏÂÎÈ ‰˙‡ ¨ÛÈ„ÚÓ Dell ®È‡Ù¯ȇ „‚ȇ© Dell™ Latitude™ • • • • Handbook,1986 • • (I/O) È˜˙‰Ó „Á‡Ï ˙ڄ‰...
  • Page 169 Dell Computer Corporation Products Europe BV, Limerick, Ireland. • EN 55022 • • EN 60950 EN 55022 • • Dell support.dell.com...
  • Page 170 Dell™ Latitude™...

This manual is also suitable for:

Latitude l400 pp01s

Table of Contents