Dell Axim X50 Upgrade Instructions page 3

Consignes importantes concernant
la mise à niveau
Utilitaire de mise à niveau du système Dell™
Axim™ X50/X50v
Lisez attentivement la section suivante avant d'utiliser votre Microsoft
® ®
Windows Mobile Version 5.0 pour Pocket PC Premium Edition pour mettre
à niveau le logiciel pré-installé sur votre Dell Axim X50/X50v, afin d'éviter la
perte de fichiers et de données.
Vous devez lire et comprendre les consignes suivantes concernant la migration
de vos données de Windows Mobile
Mobile 5.0.
Avant de commencer, vérifiez que vous disposez des matériels, logiciels et
documents suivants :
• Axim X50/X50v
• Ordinateur
• Câble de station d'accueil ou synchro
• Le CD Windows Mobile Version 5.0 Getting Started (Mise en route
Windows Mobile Version 5.0), qui comprend ActiveSync
• Le CD de mise à niveau, Microsoft Windows Mobile Version 5.0 for
Pocket PC Premium Edition for Upgrading the Pre-Installed Software
(Microsoft Windows Mobile Version 5.0 pour Pocket PC Premium
Edition pour mettre à niveau le logiciel pré-installé)
• Le Manuel du propriétaire fourni avec votre Axim, qui est également
disponible sur le site support.dell.com
Pour passer de Windows Mobile 2003 Second Edition à Windows Mobile 5.0 :
1 Installer ActiveSync 4.0. à partir du CD Getting Started (Mise en route).
(reportez-vous au Guide de mise en route qui figure sur votre CD de mise
à niveau)
REMARQUE :
Vérifiez que ActiveSync 4.0 est correctement installé afin
de vous assurer que l'appareil se connecte après la mise à niveau.
™
2003 Second Edition vers Windows
®
®
4.0