Pioneer AVH-2480BT Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Receiver
  5. AVH-2480BT
  6. Owner's manual

Pioneer AVH-2480BT Owner's Manual

Dvd rds av receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Manual do proprietário
DVD PLAYER COM RDS
AVH-2480BT
AVH-1480DVD
Português (B)

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer AVH-2480BT

Summary of Contents for Pioneer AVH-2480BT

  • Page 1 Manual do proprietário DVD PLAYER COM RDS AVH-2480BT AVH-1480DVD Português (B)
  • Page 2 CERTIFICADO DE GARANTIA CERTIFICADO DE GARANTIA APARELHO : AVH-P2480BT APARELHO : AVH-P2480BT NOME DO COMPRADOR : TELEFONE : CEP : CIDADE : ESTADO : ENDEREÇO : DATA DA COMPRA : NOTA FISCAL : VENDIDO POR : N o DE SÉRIE : Atenção Atenção Este Certificado de Garantia só...
  • Page 3 CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante que o aparelho desempenhará suas funções em conformidade com o seu manual de instruções, assegurando ao adquirente deste aparelho, garantia contra defeitos de matéria-prima e de fabricação, por um período de 02 (dois)
  • Page 4 2 A PIONEER declara a garantia nula e sem efeito se for constatada por ela, ou pela assistência técnica autorizada que o aparelho sofreu dano causado por uso em desacordo com o manual de instruções, ligações a tensão de rede errada, acidentes (quedas, batidas, etc.), má...
  • Page 5 6 Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados por uso de CDs/DVDs de má qualidade, ação de produtos de limpeza, excesso de pó, infiltração de líquidos, produtos químicos automotivos, tentativa de furto ou roubo e demais peças que se desgastam naturalmente com o uso (ex: baterias, acessórios, botões, painéis, cintas), ou por outras condições anormais de...

  • Page 6: Table Of Contents

    Conteúdo Agradecemos por você ter adquirido este produto PIONEER. Leia este manual antes de utilizar o produto para garantir seu uso adequado. É especialmente importante que você leia e observe as ADVERTÊNCIAS e os AVI- SOS neste manual. Guarde-o em local seguro e acessível para referência futura.
  • Page 7 Conteúdo Alteração do idioma do áudio durante a Operações do menu reprodução (Múltiplos áudios) 34 Introdução às operações do menu 43 Alteração do idioma da legenda durante a Ajustes de áudio 44 reprodução (Múltiplas legendas) 35 Ajuste do DVD player 47 Alteração do ângulo de visão durante a Ajustes do sistema 51 reprodução (Múltiplos ângulos) 35...

  • Page 8: Números Das Regiões De Discos Dvd Vídeo

    No caso de problemas mentados pela Resolução 242/2000 e atende Se este produto não funcionar corretamente, aos requisitos técnicos aplicados. entre em contato com o revendedor ou a Cen- Para consultas, visite: tral de Serviços autorizada da Pioneer mais www.anatel.gov.br próxima. Ptbr...

  • Page 9: Visite O Nosso Site

    Instalação da bateria ! Oferecemos as últimas informações sobre Deslize para fora a bandeja localizada na a PIONEER CORPORATION em nosso parte posterior do controle remoto e insira a site. bateria com os pólos positivo (+) e negativo (–) alinhados corretamente.

  • Page 10: Sobre Este Manual

    Seção Antes de utilizar este produto Utilização do controle remoto Aponte o controle remoto para a direção do painel frontal para operá-lo. ! O controle remoto poderá não funcionar corretamente se ficar exposto à luz direta do sol. Importante ! Não deixe o controle remoto exposto a tempe- raturas altas ou à...

  • Page 11: Introdução Aos Botões

    Seção Introdução aos botões Unidade principal Parte Parte MODE Desativação do dis- +/– (VOLUME) play de informa- ções. Conector de entra- da do microfone de EQ automática c/d (TRK) Utilize para conec- tar um microfone de EQ automática. Conector de entra- da AUX (conector estéreo/vídeo de h (Ejetar)

  • Page 12: Controle Remoto

    Seção Introdução aos botões Controle remoto Parte Operação Pressione para pausar ou retomar a reprodu- ção. Pressione para execu- tar um retrocesso rápi- Pressione para alterar a velocidade de retro- cesso rápido. Pressione para execu- tar um avanço rápido. Pressione para alterar a velocidade de avan- ço rápido.
  • Page 13 Seção Introdução aos botões Parte Operação Pressione para sele- cionar a banda do sin- tonizador quando o sintonizador estiver se- lecionado como uma fonte. Também utiliza- do para cancelar o modo de controle das funções. Pressione para alter- BAND/ESC nar entre os modos ao reproduzir discos e dispositivos de arma- zenamento USB com...

  • Page 14: Operações Básicas

    Seção Operações básicas Botões do painel sensível ao toque Operações básicas Ícone de fonte dispalyHOME display Radio Selecione uma fonte favorita. Quando o ícone de fonte não for visualizado, ele poderá ser exibido ao tocar na tela. Radio Radio Disc Audio Exibir a imagem traseira ati- vando a imagem de visualiza-...

  • Page 15: Operação Do Ícone De Rolagem E Da Barra De Limpeza

    01:45 -02:45 ! Disc – DVD player incorporado ! USB/iPod – USB/iPod ! Audio – Áudio bluetooth incorporado (Função de AVH-2480BT) ! AUX – AUX 1 Ícone de rolagem ! AV – Entrada AV É visualizado quando os itens selecionáveis ! Quando o ícone de fonte não for visualizado, ele...

  • Page 16: Ativação Dos Botões Do Painel Sensível Ao Toque

    Toque em a ou em b para corrigir a data e a hora. Operações comuns para ajustes do menu/listas (Função de AVH-2480BT) Iniciar o menu do telefone bluetooth. Consulte Introdução às operações do telefone bluetooth na página 26. Visualizar o menu de lista.

  • Page 17: Sintonizador

    Seção Sintonizador Introdução às operações do Visualizar a lista de canais programados. sintonizador Consulte Armazenamento e chamada das emissoras da 2 3 4 memória na página 28. Consulte Armazenamento das Local News Wed 28 may Radio 12:45 emissoras mais fortes na pági- na 28.
  • Page 18 Seção Reprodução de imagens em movimento Botões do painel sensível ao toque Introdução às operações de reprodução de vídeo Selecionar a série de repeti- ção. Você pode visualizar DVD/DVD-R/DVD-RW/ Consulte Repetição da repro- dução na página 31. CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. ! Dependendo do seu iPod, talvez não exista Durante a reprodução, toque uma saída a menos que você...

  • Page 19: Reprodução De Imagens Em Movimento

    Seção Reprodução de imagens em movimento Alternar entre idiomas de Mover para frente um quadro áudio durante a reprodução. por vez durante a reprodu- Consulte Alteração do idioma ção. Consulte Reprodução de qua- do áudio durante a reprodu- ção (Múltiplos áudios) na pá- dro a quadro na página 33.
  • Page 20 Reprodução automática de DVDs na página 51. níveis ao assistir uma mídia devido à progra- ! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unida- mação do disco. Nesse caso, o ícone de, PIONEER, Accessory Attached ou (marca aparecerá na tela. de seleção) será visualizado no iPod.

  • Page 21: Introdução Às Operações De Reprodução De

    Seção Reprodução de áudio Introdução às operações de Áudio Bluetooth reprodução de som Você pode ouvir arquivos de som em DVD-R/ Wed 28 May Audio 12:45 Songs DVD-RW/CD/CD-R/CD-RW/USB/iPod. CD de áudio Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab S.Rtrv Wed 28 May 12:45 01:45 -02:45 Disc Abcdeabcdeabcdeabcdeab...
  • Page 22 Seção Reprodução de áudio Botões do painel sensível ao toque Selecionar a série de re- petição. Selecionar uma pasta. Consulte Repetição da re- produção na página 31. Reproduzir músicas em Ativar as informações de ordem aleatória. texto a serem visualiza- Consulte Reprodução das nesta unidade ao re- aleatória (Shuffle) na pági-...
  • Page 23 A reprodução iniciará automaticamente. ções de avanço rápido e retrocesso forem uti- ! Enquanto o iPod estiver conectado a esta unida- de, PIONEER, Accessory Attached ou (marca lizadas. de seleção) será visualizado no iPod.

  • Page 24: Introdução Às Operações De Reprodução De

    Seção Reprodução de imagens estáticas Introdução às operações de Visualizar a lista de nomes de arquivo para selecionar reprodução de imagem os arquivos. estática Consulte Seleção de arqui- vos na lista de nomes de ar- Você pode visualizar imagens estáticas salvas quivo na página 36.

  • Page 25: Introdução À Reprodução De Imagens Estáticas Como Uma Operação De Apresentação De Slides

    Seção Reprodução de imagens estáticas Notas ! Os arquivos são reproduzidos na ordem do número dos arquivos e as pastas que não Selecionar uma pasta. contêm arquivos são puladas. [Se a pasta 1 (ROOT) não contiver arquivos, a reprodução começará com a pasta 2.] ! Os botões do painel sensível ao toque não lis- tados em Introdução às operações do sintoni- Selecionar um arquivo.
  • Page 26 Seção Telefone Bluetooth ! Se não conseguir completar a conexão com Introdução às operações do esta unidade, utilize o dispositivo para conec- telefone bluetooth tar-se à unidade. ! Se você conectar mais de um dispositivo por !!CAUTION: There is no text. vez, os dispositivos conectados talvez não fun- Display em modo de espera do telefone cionem corretamente.

  • Page 27: Telefone Bluetooth

    Seção Telefone Bluetooth Visualizar o menu de cone- 1 Conexão xão bluetooth. Em primeiro lugar, é preciso conectar um telefo- Consulte as instruções de a ne bluetooth a esta unidade. página 59 a a página 61. Para obter instruções detalhadas sobre como co- Ativar ou desativar o modo nectar seu telefone a esta unidade utilizando a de privacidade.

  • Page 28: Instruções Detalhadas

    Seção Instruções detalhadas Armazenamento e chamada Toque e segure um dos botões para ar- mazenar o texto de rádio selecionado. das emissoras da memória O número da memória é visualizado e o texto Você pode facilmente armazenar até seis de rádio selecionado será armazenado na me- emissoras programadas para cada banda.

  • Page 29: Recepção De Anúncios De Trânsito

    Seção Instruções detalhadas O ajuste de nível mais alto permite a recepção Busca por uma emissora RDS apenas das emissoras com sinais mais fortes, pelas informações de PTY enquanto os níveis mais baixos permitem a re- Você pode buscar tipos gerais de programas cepção das emissoras com sinais mais de transmissão, como os listados na seção a fracos.

  • Page 30: Alternando Entre Tipos De Arquivos De Mídia

    Seção Instruções detalhadas Lista de PTY Utilização dos botões de seta Visualize os botões de seta para operar News&Info o menu do DVD. News (Noticiários), Affairs (Atualidades), Info (Infor- Consulte Reprodução de imagens em movi- mações), Sport (Esportes), Weather (Previsão do mento na página 18.

  • Page 31: Operação Da Função Ipod Desta Unidade No Seu Ipod

    Seção Instruções detalhadas — iPod nano da sexta geração Operação da função iPod — iPod nano da quinta geração desta unidade no seu iPod — iPod nano da quarta geração Você poderá ouvir o som dos aplicativos iPod — iPod nano da terceira geração usando os alto-falantes do carro, quando —...

  • Page 32: Reprodução De Vídeos Do Ipod

    Seção Instruções detalhadas ! Se você executar a busca por capítulo, Alterne para o modo de vídeo do iPod. avanço rápido/retrocesso, reprodução qua- > dro a quadro ou reprodução em slow mo- Playlists tion, a reprodução com repetição será Artists interrompida.

  • Page 33: Retomada Da Reprodução (Bookmark)

    Seção Instruções detalhadas Busca de um vídeo/música por Alterne para o modo de busca por alfa- beto. categoria Visualize os menus do iPod. Alternar para o modo de busca por Consulte Reprodução de imagens em movi- alfabeto. mento na página 18. Consulte Reprodução de áudio na página 21.

  • Page 34: Reprodução Em Slow Motion (Movimento Lento)

    Seção Instruções detalhadas Nota Inicie a reprodução a partir da parte se- Pode ser que em alguns discos as imagens não lecionada. sejam nítidas durante a reprodução de quadro a quadro. Registrar os números e iniciar a re- produção. Reprodução em slow Nota motion (movimento lento) Em discos com um menu, você...

  • Page 35: Alteração Do Idioma Da Legenda Durante A Reprodução (Múltiplas Legendas)

    Seção Instruções detalhadas Alteração do idioma da Retorno à cena especificada legenda durante a reprodução (Funções do DVD Vídeo) (Múltiplas legendas) Essa função não poderá ser usada se uma Nos DVDs/arquivos DivX com gravações em cena especificada não tiver sido pré-progra- múltiplas legendas, você...

  • Page 36: Seleção De Faixas Na Lista De Títulos De Faixa

    Seção Instruções detalhadas Consulte Introdução às operações de reprodu- Inicie a reprodução a partir da parte se- ção de imagem estática na página 24. lecionada. Toque no nome do arquivo favorito (ou Registrar os números e iniciar a re- pasta). produção.

  • Page 37: Reprodução De Conteúdo Divxâ Vod

    Seção Instruções detalhadas Inicie Link Search. Importante Consulte Introdução às operações de reprodu- ! Para reproduzir conteúdo DivX VOD nesta uni- ção de som na página 21. dade, você primeiro precisa registrar a unida- de junto ao seu provedor de conteúdo DivX Toque em uma das categorias na qual VOD.

  • Page 38: Alteração Do Modo De Tela Widescreen

    4:3 sem perceber (Função de AVH-2480BT) qualquer disparidade até mesmo em uma tela wi- A agenda de telefones em seu celular será descreen.

  • Page 39: Seleção De Um Número Pelo Modo De Busca Por Alfabeto

    Seleção de um número pelo Faça a chamada. modo de busca por alfabeto Consulte Introdução às operações do telefone (Função de AVH-2480BT) bluetooth na página 26. Se vários números estiverem registrados na agenda de telefones, você poderá buscar o nú- Encerre a chamada.

  • Page 40: Inversão De Nomes Na Agenda De Telefones

    Alterne para a lista de histórico de cha- madas. agenda de telefones Consulte Introdução às operações do telefone (Função de AVH-2480BT) bluetooth na página 26. Quando o seu celular estiver conectado a esta Selecione Chamadas Perdidas, unidade, o primeiro e último nomes de seus...

  • Page 41: Como Ajustar O Volume De Escuta Do Outro Assinante

    (Função de AVH-2480BT) # Se você quiser excluir o número de telefone Para manter a boa qualidade do som, esta uni- programado, toque e segure o botão de discagem dade pode ajustar o volume de escuta do programado.

  • Page 42: Ajuste Do Modo De Privacidade

    Bluetooth seja conectado a esta unidade. Ajuste do modo de privacidade (Função de AVH-2480BT) Durante uma conversa, você pode alternar para o modo de privacidade (fale diretamente no celular). Consulte Introdução às operações do telefone bluetooth na página 26.

  • Page 43: Operações Do Menu

    Seção Operações do menu ! Não é possível visualizar o menu de função Introdução às operações do Áudio quando a função Emudecer está ativa- menu da ou um arquivo JPEG está sendo reproduzido. Audio Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Auto EQ Sonic Center Control...

  • Page 44: Ajustes De Áudio

    Seção Operações do menu Ajustes de áudio Display Curva do equalizador Utilização do ajuste de fader/ Vocal Vocal equilíbrio Plana Flat Você pode alterar o fader/equilíbrio para forne- Personalizada 1 Custom1 cer um ambiente sonoro ideal para todas as Personalizada 2 Custom2 pessoas que estiverem no veículo.
  • Page 45 Seção Operações do menu ! Uma curva Custom2 que é comum para Utilização do controle de centro todas as fontes pode ser criada. Se você sônico fizer ajustes quando a curva Custom2 esti- O som adequado para a posição de audição ver selecionada, a curva Custom2 será...
  • Page 46 Seção Operações do menu Toque em Subwoofer no menu de fun- Visualize o menu de função de áudio. Consulte Introdução às operações do menu na ções de áudio. página 43. Toque em On ou Off próximo de Subwoofer para ativar ou desativar a saída Toque em c ou d próximo à...

  • Page 47: Ajuste Do Dvd Player

    Seção Operações do menu Ajuste do DVD player Definição do idioma do áudio Você pode definir um idioma de áudio preferi- Definição do idioma da legenda Você pode definir um idioma de legenda dese- Exiba o menu Setup Vídeo. jado. Quando disponível, as legendas serão vi- Consulte Introdução às operações do menu na sualizadas no idioma selecionado.
  • Page 48 Seção Operações do menu Nota ! Pan Scan – A imagem é reduzida nos lados direito e esquerdo da tela Se o idioma selecionado não estiver disponível, o idioma especificado no disco será visualizado. Notas ! Ao reproduzir discos que não especificam Pan Scan, o disco será...
  • Page 49 Seção Operações do menu ! Quando você tem um nível de bloqueio do ! O nível de bloqueio do responsável está arma- responsável definido e reproduz um disco zenado no disco. Procure a indicação de nível com esse recurso, pode ser que indicações escrita na embalagem do disco, no informati- de entrada do número de código sejam vi- vo incluído ou no próprio disco.
  • Page 50 Seção Operações do menu Definição do arquivo de Toque em DivX® VOD no menu Setup Vídeo. legenda DivX Código Registro e Código Desativação são Você pode optar por visualizar ou não legen- visualizados. das externas DivX. Toque em Código Registro. ! Legendas DivX serão visualizadas, mesmo Seu código de registro é...

  • Page 51: Ajustes Do Sistema

    Seção Operações do menu Reprodução automática de DVDs Ajustes do sistema Quando um DVD com um menu de DVD for Ativação do ajuste auxiliar inserido, esta unidade cancelará automatica- Ative este ajuste ao utilizar um dispositivo au- mente o menu e iniciará a reprodução a partir xiliar conectado a esta unidade.
  • Page 52 Seção Operações do menu Notas Toque no botão Sistema. O menu do sistema é visualizado. ! Quando Mudo for visualizado, o som é desli- gado e nenhum outro ajuste de áudio pode Toque em Falante Traseiro no menu do ser feito. sistema para alternar entre a saída do sub- ! Quando ATT for visualizado, o som será...
  • Page 53 Consulte Introdução às operações do menu na Atualização do software de página 43. conexão bluetooth (Função de AVH-2480BT) Toque em Rolagem Automática no Essa função é utilizada para atualizar esta uni- menu do sistema para ativar ou desativar a dade para o último software. Para obter infor- rolagem contínua.
  • Page 54 REVERSE (R) CUIDADO ! Off – Quando uma câmera com visualiza- A Pioneer recomenda o uso de uma câmera ção traseira não está conectada a esta uni- que reflita as imagens invertidas do espelho. dade Do contrário, a imagem da tela aparecerá...
  • Page 55 Seção Operações do menu ! Você não pode ajustar Cor, Matiz, Toque em Form. Saída Vídeo no menu Contraste e Nível de Preto para a fonte de do sistema para selecionar o formato de áudio. saída do vídeo. NTSC—PAL Visualize o menu do sistema. Consulte Introdução às operações do menu na Nota página 43.
  • Page 56 Seção Operações do menu # Você poderá ajustar Matiz somente quando o — Quando os alto-falantes estiverem conec- sistema de cores estiver definido como NTSC. tados de forma incorreta. (Por exemplo, # Talvez não seja possível utilizar o ajuste da quando um alto-falante traseiro estiver co- imagem com algumas câmeras com visualização nectado a uma saída de subwoofer.)
  • Page 57 Seção Operações do menu ! A distância foi calculada por computador para que tivesse o atraso adequado a fim de proporcionar resultados precisos para essas circunstâncias, por esse motivo, con- tinue utilizando esse valor. — O som refletido dentro de um veículo for forte e ocorrerem atrasos.

  • Page 58: Menu Favoritos

    Seção Operações do menu Quando as características acústicas no interi- Menu Favoritos or do veículo não puderem ser medidas corre- Visualize as colunas de menus a serem tamente, uma mensagem de erro será registradas. visualizada. (Consulte Compreensão das men- Consulte Introdução às operações do menu na sagens de erro de EQ automático na página página 43.

  • Page 59: Introdução Às Operações Do Menu De Conexão Bluetooth

    Emparelhamento a partir desta Toque em um nome de dispositivo para unidade selecionar o dispositivo ao qual deseja co- nectar-se. (Função de AVH-2480BT) Durante a conexão, Pareando é visualizado. Connection Se a conexão for estabelecida, Pareado será visualizado. 01: Phone1 02: Phone2 ! Um número de 6 dígitos aparece no display...
  • Page 60 Utilização de um dispositivo sulte Introduzindo o código PIN para conexão sem Bluetooth para emparelhamento fio Bluetooth na próxima página. (Função de AVH-2480BT) Se não for possível abrir uma conexão entre Conexão automática a um seu dispositivo Bluetooth e esta unidade a par- dispositivo Bluetooth tir do dispositivo Bluetooth, você...
  • Page 61 Visualize o menu de conexão Bluetooth. unidade Consulte Introdução às operações do telefone (Função de AVH-2480BT) bluetooth na página 26. Essa função define se esta unidade deve ficar visível ou não para outros dispositivos. Toque em Entrada Código PIN para se- Inicialmente, essa função estará...

  • Page 62: Introdução Às Operações Do Menu De Ajuste De Tema

    Seção Operações do menu Introdução às operações do Seleção da cor de OSD (Exibição na tela) menu de ajuste de Tema A cor de OSD pode ser alterada. Consulte Operações básicas na página 14. Exiba o menu Tema. Consulte Operações básicas na página 14. Seleção da cor de iluminação Toque em Tela.

  • Page 63: Outras Funções

    AUX e atribuí- ! Se o painel sensível ao toque não puder ser do a AUX. ajustado adequadamente, consulte o re- vendedor Pioneer. Sobre os métodos de conexão AUX Desligue a unidade. Você pode conectar dispositivos auxiliares a Consulte Operações básicas na página 14.
  • Page 64 Seção Outras funções ! É possível conectar um áudio/vídeo player portátil utilizando um plugue de 3.5 mm (4 pólos) com um cabo RCA (vendido separa- damente). No entanto, dependendo do cabo, a conexão inversa entre o cabo ver- melho (áudio do lado direito) e o cabo ama- relo (vídeo) pode ser requerida para que o som e a imagem de vídeo sejam reproduzi- dos corretamente.

  • Page 65: Conexão Das Unidades

    A insta- lação ou o reparo do produto pode expor você a riscos de choque elétrico, entre outros. Re- corra à equipe de manutenção autorizada da Pioneer para a instalação e o reparo do dis- Posição ACC Sem posição ACC play.
  • Page 66 Seção Instalação — Não conecte o cabo amarelo à bateria pas- sando-o pelo orifício em direção ao com- partimento do motor. — Cubra quaisquer conectores de cabo des- conectados com fita isolante. — Não encurte os cabos. — Nunca corte o isolamento do cabo de ali- mentação desta unidade para comparti- lhar a energia com outros dispositivos.
  • Page 67 Seção Instalação Ptbr...
  • Page 68 Seção Instalação Conexão do cabo de alimentação Cabo de 26 pinos (fornecido com a unidade de navegação) Insira o cabo de 26 pinos na direção indicada pela figura. Entrada RGB Fusível (10 A) Unidade de navegação Entrada para antena (AVIC-F220 (vendido separadamente)).
  • Page 69 Seção Instalação Microphone (somente AVH-2480BT) Entrada de microphone (somente AVH-2480BT) Entrada para controle remoto com fio O adaptador para controle remoto com fio pode ser conectado aqui (vendido separadamente). Violeta/branco Dos dois fios condutores conectados à lâmpada traseira, conecte um em que a tensão muda quando o câmbio está...
  • Page 70 Seção Instalação Quando conectar a um amplificador de potência vendido separadamente Saída traseira Saída dianteira Amplificador de potência (vendido separadamente) À saída traseira Amplificador de potência (vendido separadamente) À saída dianteira Amplificador de potência Saída de Este produto (vendido separadamente) subwoofer À...
  • Page 71 Seção Instalação Quando conectar o componente de vídeo externo e o display Componente de vídeo externo (vendido separadamente) Às saídas À saída de áudio de vídeo Entrada de áudio (L IN, R IN) Cabo RCA (vendido separadamente) Entrada de vídeo (V IN) Este produto Saída para monitor posterior (V OUT) À...
  • Page 72 Seção Instalação Quando conectar junto a uma Este produto câmera com visualização traseira Quando a marcha for colocada na posição RE- VERSE (R), o display nesta unidade alternará automaticamente para a imagem de visualiza- ção traseira. Você precisa configurar Polaridade Câmera corretamente no menu Entrada para câmera do sistema.

  • Page 73: Instalação

    Seção Instalação ! Na instalação, para assegurar a dispersão de Instalação calor apropriada ao utilizar esta unidade, cer- Notas tifique-se de deixar um espaço amplo atrás do ! Verifique todas as conexões e os sistemas painel traseiro e amarre os cabos soltos de antes da instalação final.
  • Page 74 Seção Instalação !!CAUTION: There is no text. CUIDADO É extremamente perigoso permitir que o condu- tor do microfone seja enrolado em torno da colu- na de direção ou do câmbio. Certifique-se de instalar a unidade de maneira que ela não ob- strua a condução.
  • Page 75 Seção Instalação Instale o prendedor do microfone na parte traseira da coluna de direção. 1 Prendedor do microfone 2 Presilha Use presilhas vendidas separadamente para prender o condutor quando necessá- rio no interior do veículo. Ao instalar o microfone na coluna de direção Instale o microfone no prendedor apro- priado.

  • Page 76: Informações Adicionais

    Apêndice Informações adicionais Solução de problemas Sintoma Causa Ação (Página de referência) Comum Não há ima- O cabo do freio Conecte um cabo Sintoma Causa Ação (Página de gem exibida. de mão não está do freio de mão e referência) conectado.
  • Page 77 Apêndice Informações adicionais Sintoma Causa Ação (Página de Sintoma Causa Ação (Página de referência) referência) Nada é visuali- A câmara com vi- Conecte a câmera O bloqueio do O número de có- Introduza o núme- zado. sualização trasei- com visualização responsável digo está...

  • Page 78: Mensagens De Erro

    Mensagens de erro A versão do iPod Atualize a versão Ao entrar em contato com o revendedor ou a é antiga. do iPod. Central de Serviços da Pioneer mais próxima, anote a mensagem de erro. Ptbr...
  • Page 79 Apêndice Informações adicionais Sintonizador Mensagem Causa Ação Mensagem Causa Ação A temperatura Aguarde até que a TEMP da unidade está temperatura da Esta unidade não Mova para o local No Data Provi- fora da faixa de unidade retorne ao pode receber in- desejável com boa operação nor- limite de operação...
  • Page 80 Apêndice Informações adicionais Dispositivo de armazenamento externo Mensagem Causa Ação (USB) O conector USB Verifique se o co- Check USB Mensagem Causa Ação ou cabo USB nector USB ou o está em curto. cabo USB não está Este tipo de ar- Selecione um ar- Unplayable preso em alguma...

  • Page 81: Compreensão Das Mensagens De Erro De Eq

    Cen- tral de Serviços Esse tipo de ar- Selecione um ar- Áudio não su- autorizada da quivo não é su- quivo que possa portado Pioneer. portado nesta ser reproduzido. unidade. iPod Compreensão das Mensagem Causa Ação Às vezes, há um Aguarde até...

  • Page 82: Compreensão Das Mensagens

    Áudio MPEG. Compreensão das mensagens Indica que o formato digital é um Mensagens Tradução PCM linear. A Pioneer recomenda o Indica a frequência de amostra- uso de uma câmera gem. que reflita as imagens Imagem pode aparecer invertidas do espelho.
  • Page 83 Apêndice Informações adicionais Área 2 ! Indica que um celular está co- nectado. Mostra o título do disco com CD ! Indica que uma chamada foi TEXT atualmente sendo reproduzido. recebida e ainda não foi verifi- cada. Mostra o título da música ao receber ! Não exibido para chamadas as informações de identificação.

  • Page 84: Orientações De Manuseio

    Apêndice Informações adicionais Orientações de manuseio Mostra o número programado da emissora atualmente sendo sintoni- Discos e player zada. Utilize apenas os discos com os logotipos a seguir. Mostra o canal atualmente sendo sintonizado. Área 3 Mostra o número do título atual- mente sendo reproduzido.
  • Page 85 Apêndice Informações adicionais Impactos nas estradas ao dirigir podem interromper Arquivos protegidos por direitos autorais armazena- a reprodução do disco. dos nos dispositivos USB não podem ser reproduzi- dos. Leia as precauções sobre discos antes de utilizá-los. Você não pode conectar um áudio player portátil Pode ser que determinadas funções não estejam dis- USB/memória USB a esta unidade via hub USB.
  • Page 86 Apêndice Informações adicionais Discos DVD-R/RW Arquivos de imagens JPEG Discos DVD-R/RW não finalizados que foram grava- JPEG é a forma abreviada de Joint Photographic Ex- dos com o formato Vídeo (modo Vídeo) não podem perts Group e refere-se a um padrão de tecnologia de ser reproduzidos.

  • Page 87: Compatibilidade Com Arquivo Compactado (Disco, Usb)

    Apêndice Informações adicionais ! Esta unidade reproduz arquivos com essas ex- Compatibilidade com DivX tensões de nome de arquivo (.jpg, .jpeg, .jpe Formato compatível: Formato de vídeo DivX imple- ou .jfif) como um arquivo de imagem JPEG. mentado em relação aos padrões DivX Para evitar problemas de funcionamento, não Extensões de arquivo: .avi ou .divx utilize essas extensões para arquivos que não...

  • Page 88: Compatibilidade Com Ipod

    Ao utilizar um cabo de interface CD-IU51V/CD-IU201V ! A Pioneer não pode garantir a compatibilida- da Pioneer, entre em contato com o seu fornecedor para obter detalhes. de com todos os dispositivos de armazena- mento em massa USB e não se Para obter informações sobre compatibilidade com...

  • Page 89: Sequência De Arquivos De Áudio

    No entanto, dependendo do ambiente de siste- CUIDADO ma, talvez você não consiga especificar a se- A Pioneer não se responsabilizará pela perda dos quência de reprodução. dados no iPod, mesmo se esses dados tiverem Para áudio players portáteis USB, a sequência sido perdidos durante a utilização desta...

  • Page 90: Perfis Bluetooth

    Central de Serviços autori- ! A tela de LCD fica exposta para aumentar zada da PIONEER mais próxima. sua visibilidade dentro do veículo. Não pressione a tela com força, já que isso po- Como manter o display em derá...

  • Page 91: Direitos Autorais E Marcas Comerciais

    Unidos e/ou em outros países. Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso dessas Este produto inclui a tecnologia proprietária marcas pela PIONEER CORPORATION é feito da Microsoft Corporation e não pode ser utili- sob licença. Outras marcas comerciais e mar- zado nem distribuído sem uma licença da cas registradas pertencem a seus respectivos Microsoft Licensing, Inc.
  • Page 92 Apêndice Informações adicionais SOBRE VÍDEO DIVX: DivX é um formato â de vídeo digital criado pela DivX, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dis- positivo oficial certificado pela DivX que re- â produz vídeo DivX. Visite divx.com para obter mais informações e ferramentas de software para converter seus arquivos em vídeos DivX.

  • Page 93: Gráfico De Códigos De Idiomas Para O Dvd

    Apêndice Informações adicionais Gráfico de códigos de idiomas para o DVD Idioma (código), código de entrada Japonês (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Curdo (ku), 1121 Kiniaruanda (rw), 1823 Inglês (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sânscrito (sa), 1901 Francês (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornish (kw), 1123...
  • Page 94 Apêndice Informações adicionais Idioma (código), código de entrada Zhuang, Chuang (za), Dinamarquês (da), 0401 Kanuri (kr), 1118 Rundi (rn), 1814 2601 Divehi (dv), 0422 Kashmiri (ks), 1119 Romeno (ro), 1815 Zulu (zu), 2621 Ptbr...

  • Page 95: Especificações

    Apêndice Informações adicionais Especificações Potência de saída contínua ............. 22 W × 4 (50 a 15 000 Hz, Geral 5 % de THD, carga de 4 W, ambos os canais aciona- Fonte de alimentação .... 14,4 V CC (12,0 a 14,4 V per- dos) missível) Impedância de carga .....
  • Page 96 Apêndice Informações adicionais Formato de decodificação DivX ............. Ver. do Home Theater 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) Formato de decodificação de vídeo MPEG ............. MPEG1, MPEG2, MPEG4 Especificação padrão USB ............. USB 1.1, USB 2.0 de veloci- dade total Corrente de energia máxima .............
  • Page 97 Ptbr...
  • Page 98 Ptbr...
  • Page 99 Ptbr...
  • Page 100 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270...
  • Page 101 Owner’s Manual DVD RDS AV RECEIVER AVH-2480BT AVH-1480DVD English...
  • Page 102 CERTIFICADO DE GARANTIA APARELHO : AVH-P2480BT NOME DO COMPRADOR : TELEFONE : CEP : CIDADE : ESTADO : ENDEREÇO : DATA DA COMPRA : NOTA FISCAL : VENDIDO POR : N o DE SÉRIE : Atenção Este Certificado de Garantia só tem validade quando preenchido e da Nota Fiscal correspondente.
  • Page 103 CERTIFICADO DE GARANTIA VÁLIDO SOMENTE NO TERRITÓRIO BRASILEIRO A PIONEER DO BRASIL LTDA. Garante que o aparelho desempenhará suas funções em conformidade com o seu manual de instruções, assegurando ao adquirente deste aparelho, garantia contra defeitos de matéria-prima e de fabricação, por um período de 02 (dois)
  • Page 104 2 A PIONEER declara a garantia nula e sem efeito se for constatada por ela, ou pela assistência técnica autorizada que o aparelho sofreu dano causado por uso em desacordo com o manual de instruções, ligações a tensão de rede errada, acidentes (quedas, batidas, etc.), má...
  • Page 105 6 Os danos ou defeitos causados por agentes externos, por danos causados por uso de CDs/DVDs de má qualidade, ação de produtos de limpeza, excesso de pó, infiltração de líquidos, produtos químicos automotivos, tentativa de furto ou roubo e demais peças que se desgastam naturalmente com o uso (ex: baterias, acessórios, botões, painéis, cintas), ou por outras condições anormais de...
  • Page 106 Contents Thank you for purchasing this PIONEER product. To ensure proper use, please read through this manual before using this product. It is especially important that you read and observe WARNINGs and CAUTIONs in this manual. Please keep the manual in a safe and accessible place for future refer- ence.
  • Page 107 Contents Return to the specified scene 33 Other functions Selecting audio output 33 Adjusting the response positions of the PBC playback 34 touch panels (Touch Panel Selecting tracks from the track title list 34 Calibration) 58 Selecting files from the file name list 34 Using an AUX source 58 Using sound retriever 34 Installation...

  • Page 108: Dvd Video Disc Region Numbers

    Should this product fail to operate properly, EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE please contact your dealer or nearest author- Metrô, motocicleta, tráfego de cami- ized Pioneer Service Station. nhão, cortador de grama Caminhão de lixo, serra elétrica, furadei- ra pneumática Show de banda de rock em frente às cai-...

  • Page 109: Adjusting The Response Positions Of The Touch Panels (Touch Panel Calibration)

    Section Before you start Adjusting the response ! Do not store the battery with metallic objects. ! If the battery leaks, wipe the remote control positions of the touch panels completely clean and install a new battery. (Touch Panel Calibration) ! When disposing of used batteries, comply with governmental regulations or environmen- If you feel that the touch panel keys on the...

  • Page 110: What's What

    Section What’s what Head unit Part Part MODE +/– (VOLUME) Turning the infor- mation display off. Auto EQ micro- phone input jack c/d (TRK) Use to connect an auto EQ micro- phone. AUX input jack (3.5 mm stereo/ h (eject) video jack) Use to connect an auxiliary device.

  • Page 111: Remote Control

    Section What’s what Remote control Part Operation Press to pause or re- sume playback. Press to perform fast reverse. Press to change the fast reverse speed. Press to perform fast forward. Press to change the fast forward speed. Press to return to the previous track (chap- ter).
  • Page 112 Section What’s what Part Operation Press to change the audio language during DVD playback. AUDIO Press to switch audio output for Video CD/ DivX. Press to change the SUBTITLE subtitle language dur- ing DVD playback. Press to change the ANGLE viewing angle during DVD playback.

  • Page 113: Basic Operations

    Section Basic operations Touch panel keys Basic operations Source icon HOME display Radio Selecting a favorite source. When the source icon is not displayed, it can be displayed Radio by touching the screen. Radio Disc Audio Displaying the rear view image by turning the rear view image on.

  • Page 114: Operating The Scroll Icon And The Scrubber Bar

    01:45 -02:45 ! Disc – Built-in DVD player ! USB/iPod – USB/iPod ! Audio – Built-in Bluetooth audio (Function of AVH-2480BT) ! AUX – AUX 1 Scroll icon ! AV – AV input Appears when selectable items are hidden. ! When the source icon is not displayed, it can be 2 Scrubber bar displayed by touching the screen.

  • Page 115: Activating The Touch Panel Keys

    Touch a or b to set the correct date Shorten the touch panel and time. area. Common operations for menu settings/lists (Function of AVH-2480BT) Starting the Bluetooth telephone menu. Refer to Introduction of Bluetooth tel- ephone operations on page 25. Displaying the list menu.

  • Page 116: Tuner

    Section Tuner Introduction of tuner Displaying radio text Refer to Displaying radio text operations on page 27. Storing and recalling radio 2 3 4 text. Refer to Storing and recalling Local News Wed 28 may Radio 12:45 radio text on page 27. Abcdeabcdeabcde Tuning up or down manually.

  • Page 117: Playing Moving Images

    Section Playing moving images Touch panel keys Introduction of video playback operations Selecting the repeat range. Refer to Repeating playback You can view DVD/DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/ on page 30. CD-RW/USB/iPod. During playback, touch the ! Depending on your iPod, there may not be point at which you want to re- any output unless you use CD-IU51V/CD- sume playback the next time...
  • Page 118 29. title. Refer to Automatic playback of DVDs on page ! While an iPod is connected to this unit, PIONEER, Skipping to another title. Accessory Attached or (check mark) is dis- Selecting a folder during played on the iPod.
  • Page 119 Section Playing moving images Selecting a chapter using the buttons 1 Press c or d (TRK). Fast forwarding or reversing using the buttons 1 Press and hold c or d (TRK). ! Fast forward/fast reverse may not always be possi- ble on some discs.
  • Page 120 Section Playing audio Introduction of sound Bluetooth Audio playback operations Wed 28 May Audio You can listen to DVD-R/DVD-RW/CD/CD-R/ 12:45 Songs CD-RW/USB/iPod sound files. Audio CD Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab S.Rtrv Wed 28 May 12:45 01:45 -02:45 Disc Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab Abcdeabcdeabcdeabcdeab ! Depending on the Bluetooth audio player connected to this unit, the available opera- tions will be limited to the following two le-...

  • Page 121: Playing Audio

    Section Playing audio Touch panel keys Switching the text infor- mation to display on this Selecting the repeat unit when playing MP3/ range. WMA/AAC files. Refer to Repeating play- back on page 30. Pausing and starting Playing songs in random playback.
  • Page 122 Playback will automatically start. operations are used. ! While an iPod is connected to this unit, PIONEER, ! To ensure proper operation, connect the dock Accessory Attached or (check mark) is dis- played on the iPod.

  • Page 123: Playing Still Images

    Section Playing still images Introduction of still image playback operations Selecting a folder. You can view still images saved in CD-R/CD- RW/USB. Still image Capturing an image in 1 2 3 JPEG files. Refer to Capture an image in JPEG files on page 35. Wed 28 May Photo 12:45...

  • Page 124: Operations

    Section Playing still images Introduction of still image Rotating the displayed pic- playback as a slideshow ture 90° clockwise. operations Starting or pausing the sli- You can view still images saved in CD-R/CD- deshow. RW/USB as a slideshow when listening to an- other source.

  • Page 125: Bluetooth Telephone

    ! If you are unable to complete the connection using this unit, use the device to connect to telephone operations the unit. You can use Bluetooth telephone (AVH-2480BT ! If you connect more than one device at a time, only). connected device may not operate properly.
  • Page 126 Section Bluetooth telephone Turning private mode on or 1 Connection off. First, you need to connect a Bluetooth telephone Refer to Setting the private to this unit. mode on page 39. For detailed instructions on connecting your Adjusting the other party’s phone to this unit via Bluetooth wireless technol- listening volume.

  • Page 127: Detailed Instructions

    Section Detailed instructions Storing and recalling stations Storing the strongest stations You can easily store up to six stations for each BSM (best stations memory) automatically band as presets. stores the six strongest stations in the order of their signal strength. Display the preset screen.

  • Page 128: Using Pty Functions

    Section Detailed instructions Turn Traffic announcement on. PTY (program type ID code) information is Refer to Introduction of tuner operations on listed in the following section. Refer to this page 16. page. # If the TA function is turned on when you are # To cancel the search, touch Cancel.

  • Page 129: Switching The Media File Type

    Section Detailed instructions Switching the media file type # When operating the DVD menu by directly touching the menu item, touch the icon to oper- When playing a disc containing a mixture of ate. various media file types, such as DivX, MPEG- 1, MPEG-2, MPEG-4 and MP3, you can switch Returning to the normal DVD video between media file types to play.

  • Page 130: Random Play (Shuffle)

    Section Detailed instructions ! Chapter – Repeat the current chapter However, the operation will depend on your applications. ! Title – Repeat the current title — Playing/pausing ! Track – Repeat the current track ! File – Repeat the current file —...

  • Page 131: Browsing For A Video/Music On The Ipod

    Section Detailed instructions Display the iPod menus. Searching for a video/music by Refer to Playing moving images on page 17. category Switch to iPod video mode. Display the iPod menus. Refer to Playing moving images on page 17. > Refer to Playing audio on page 20. Playlists Artists Touch one of the categories in which...

  • Page 132: Resume Playback (Bookmark)

    Section Detailed instructions Switch to alphabet search mode. Slow motion playback Notes ! There is no sound during slow motion play- Switching to alphabet search mode. back. ! Images during slow motion playback may be Alphabet search mode is displayed. unclear for some discs.

  • Page 133: Changing Audio Language During Playback (Multi-Audio)

    Section Detailed instructions Changing audio language Changing the viewing angle during playback (Multi-audio) during playback (Multi-angle) With DVDs/DivX files that provides audio play- With DVDs featuring multi-angle (scenes shot back in different languages and different from multiple angles) recordings, you can audio systems (Dolby Digital, DTS, etc.), you switch among viewing angles during play- can switch between languages/audio systems...

  • Page 134: Pbc Playback

    Section Detailed instructions PBC playback Selecting files from the file name list (Function for Video CDs) During playback of Video CDs featuring PBC (Function for compressed audio/DivX/JPEG/ (playback control), PBC On is displayed. MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4) File name list is a list of file names (or folder Start the search function.

  • Page 135: Displaying Lists Related To The Currently Playing Song (Link Search)

    Section Detailed instructions Important Displaying lists related to ! In order to play DivX VOD contents on this the currently playing song unit, you first need to register the unit with (Link Search) your DivX VOD contents provider. For details on your registration code, refer to Displaying (Function for iPod) â...

  • Page 136: Changing The Wide Screen Mode

    Full (full screen) phone book The 4:3 picture is enlarged in the horizontal direc- (Function of AVH-2480BT) tion only, giving you a 4:3 TV picture (normal pic- The phone book in your cellular phone will be ture) without any omissions.

  • Page 137: Selecting A Number By Alphabet Search Mode

    Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- alphabet search mode erations on page 25. (Function of AVH-2480BT) If a lot of numbers are registered in the phone Inverting names in phone book, you can search for the phone number by alphabet search mode.

  • Page 138: Using The Missed, Received And Dialed Call Lists

    % Turn automatic answering on or off. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- and dialed call lists erations on page 25. (Function of AVH-2480BT) The 80 most recent calls dialed, received, and missed are stored in the memory. You can Adjusting the other party’s...

  • Page 139: Making A Call By Entering Phone Number

    Make the call. Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- Setting the private mode erations on page 25. (Function of AVH-2480BT) End the call. During a conversation, you can switch to pri- Refer to Introduction of Bluetooth telephone op- vate mode (talk directly on your cellular erations on page 25.

  • Page 140: Menu Operations

    Section Menu operations Introduction of menu Audio adjustments operations Using fader/balance adjustment You can change the fader/balance setting to provide an ideal listening environment for all Audio of the occupied seats. Fader/Balance F/R 0 L/R 0 Graphic EQ Super Bass Display the audio function menu.
  • Page 141 Section Menu operations Touch c or d to select the desired item. Display Equalizer curve Powerful—Natural—Vocal—Flat—Custom1 Custom2 Custom 2 —Custom2—Super Bass Super Bass Super bass Touch the Equalizer band to adjust. ! The equalizer curves for Custom1 and Touch a or b to adjust the level of the Custom2 can be adjusted.
  • Page 142 Section Menu operations Adjusting loudness Boosting the bass Loudness compensates for deficiencies in the You can boost the bass level. low-frequency and high-frequency ranges at Display the audio function menu. low volume. Refer to Introduction of menu operations on Display the audio function menu. page 40.

  • Page 143: Setting Up The Dvd Player

    Section Menu operations Touch Source Level Adjuster on the Setting up the DVD player audio function menu. Setting the subtitle language Touch a or b to adjust the source vo- You can set a desired subtitle language. When lume. available, the subtitles will be displayed in the Range: +4 to –4 selected language.
  • Page 144 Section Menu operations Display the Video Setup menu. Setting the multi-angle DVD Refer to Introduction of menu operations on display page 40. The angle icon can be set so it appears on scenes where the angle can be switched. Touch Audio Language on the Video Setup menu.
  • Page 145 Section Menu operations Touch Parental on the Video Setup ! The TV aspect ratio cannot be changed for some discs. For details, refer to the disc’s in- menu. structions. Touch 0 to 9 to input a four digit code number. Setting the slideshow interval # To cancel the entered numbers, touch C.
  • Page 146 Section Menu operations Touch Parental on the Video Setup ! Up to 126 characters can be displayed on one menu. screen. If more than 126 characters are set, the excess characters will not be displayed. Touch 0 to 9 to input the registered code number.

  • Page 147: System Settings

    Section Menu operations Automatic playback of DVDs System settings When a DVD disc with a DVD menu is in- Switching the auxiliary setting serted, this unit will cancel the menu automa- Activate this setting when using an auxiliary tically and start playback from the first chapter device connected to this unit.
  • Page 148 Section Menu operations Touch Rear Speaker on the system ! When ATT is displayed, the sound is attenu- menu to switch the subwoofer output or ated and only the volume can be adjusted. full-range speaker. (No other audio adjustments can be made.) # When no subwoofer is connected to the rear ! Operation returns to normal when the phone output, select Full (full-range speaker).
  • Page 149 Updating Bluetooth connection page 40. software Touch Ever Scroll on the system menu (Function of AVH-2480BT) to turn ever scroll on or off. This function is used to update this unit with the latest software. For information on the soft- ware and updating, refer to our website.
  • Page 150 You can also switch the rear view image by press- CAUTION ing the touch key, regardless of the Pioneer recommends the use of a camera Camera Polarity setting on the sytem menu. which outputs mirror-reversed images. Refer to Basic operations on page 13.
  • Page 151 Section Menu operations Display the system menu. Touch any of the following touch panel Refer to Introduction of menu operations on keys to select the function to be adjusted. page 40. Picture Adjustment items are displayed. ! Brightness – Adjusts the black intensity Touch Video Signal Setting on the func- ! Contrast –...
  • Page 152 Section Menu operations Auto EQ (auto-equalizing) in incorrect measurement of the car inter- ior acoustic characteristics. The auto-equalizer automatically measures ! In order to perform auto EQ, the front the car’s interior acoustic characteristics, and speaker must be connected. then creates an auto-equalizer curve based on ! When this unit is connected to a power that information.
  • Page 153 Section Menu operations Fix the optional microphone in the cen- When the 10-second countdown starts, ter of the headrest of the driver’s seat, fa- get out of the car and close the door within cing forward. 10 seconds. The auto EQ may differ depending on where A measurement tone (noise) is emitted from you place the microphone.

  • Page 154: Favorite Menu

    Refer to Introduction of menu operations on nections, refer to the instruction manual for page 40. the phone. Note You can register up to 12 columns. Pairing from this unit (Function of AVH-2480BT) Connection 01: Phone1 02: Phone2 03: Phone3 Display the Bluetooth Connection Menu.
  • Page 155 Refer to Entering PIN code for Bluetooth telephone is being deleted. Bluetooth wireless connection on the next page. Using a Bluetooth device to pair (Function of AVH-2480BT) If you cannot open the connection between your Bluetooth device and this unit from your...
  • Page 156 Connecting to a Bluetooth This unit displays its Bluetooth device ad- dress. device automatically (Function of AVH-2480BT) Display the Bluetooth Connection If this function is set to on, a connection be- Menu. tween your Bluetooth device and this unit will...

  • Page 157: Introduction Of Theme Setting Menu Operations

    Section Menu operations Introduction of Theme Selecting the OSD (on-screen display) color setting menu operations The OSD color can be changed. Refer to Basic operations on page 13. Display the Theme menu. Refer to Basic operations on page 13. Selecting the illumination color Touch Screen.

  • Page 158: Other Functions

    AUX. screen. ! If the touch panel cannot be adjusted prop- About AUX connection methods erly, consult your local Pioneer dealer. You can connect auxiliary devices to this unit. Turn the unit off. Refer to Basic operations on page 13.

  • Page 159: Connecting The Units

    ACC (accessory) position on the ignition not be used. switch. CAUTION ! PIONEER does not recommend that you in- stall or service your display unit yourself. In- stalling or servicing the product may expose ACC position No ACC position you to risk of electric shock or other hazards.
  • Page 160 Section Installation — Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices. The current capacity of the cable is limited. — Use a fuse of the rating prescribed. — Never wire the negative speaker cable di- rectly to ground.
  • Page 161 Section Installation...
  • Page 162 Section Installation Connecting the power cord 26 pin cable (Supplied with Navigation unit) Insert the 26 pin cable in the direction indicated in the figure. RGB input Fuse (10 A) Navigation system (AVIC-F220 (sold Antenna input separately)). Please contact your dealer to inquire about the connectable navigation unit.
  • Page 163 Section Installation Microphone (AVH-2480BT only) Microphone input (AVH-2480BT only) Wired remote input Hard-wired remote control adaptor can be connected (sold separately). Violet/white Fuse resistor Of the two lead wires connected to the back lamp, connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE (R) position.
  • Page 164 Section Installation When connecting to separately sold power amp Front output This product Rear output Power amp (sold separately) To rear output Power amp (sold separately) To front output Power amp (sold separately) Subwoofer To subwoofer output output Connect with RCA cables (sold separately) System remote control Blue/white...
  • Page 165 Section Installation When connecting the external video component and the display External video component (sold separately) To audio outputs To video output Audio inputs (L IN, R IN) RCA cables (sold separately) Video input (V IN) This product Rear monitor output To video input (V OUT) Display with RCA input jacks...
  • Page 166 Section Installation When connecting with a rear This product view camera When the shift lever is switched to REVERSE (R), the display on this unit automatically switches to the rear view image. You need to set the Camera Polarity properly in the sys- tem menu.

  • Page 167: Installation

    Section Installation Installation ! When installing, to ensure proper heat disper- sal when using this unit, make sure you leave Notes ample space behind the rear panel and wrap ! Check all connections and systems before any loose cables so they are not blocking the final installation.
  • Page 168 Section Installation Installing the microphone (AVH-2480BT only) CAUTION It is extremely dangerous to allow the micro- phone lead to become wound around the steer- ing column or shift lever. Be sure to install the unit in such a way that it will not obstruct driving.
  • Page 169 Section Installation Install the microphone clip on the rear side of the steering column. 1 Microphone clip 2 Clamp Use separately sold clamps to secure the lead where necessary inside the vehicle. When installing the microphone on the steering column Install the microphone on the micro- phone clip.

  • Page 170: Additional Information

    Appendix Additional information Troubleshooting Symptom Cause Action (Refer- ence page) Common icon is The operation is This operation is Symptom Cause Action (Refer- displayed, and prohibited for the not possible. ence page) operation is not disc. possible. The power will Leads and con- Confirm once more The operation is...
  • Page 171 Appendix Additional information Symptom Cause Action (Refer- Symptom Cause Action (Refer- ence page) ence page) No xxxx ap- There is no em- Switch the display No subtitles The DVD being Subtitles are not pears when a bedded text infor- or play another are displayed.

  • Page 172: Error Messages

    Bluetooth and Error messages USB connections are used at the When you contact your dealer or your nearest same time. Pioneer Service Center, be sure to note the error message. Tuner Message Cause Action No Data Pro-...
  • Page 173 Appendix Additional information Message Cause Action Message Cause Action Error-02-XX/ The disc is dirty. Clean the disc. Unplayable This type of file Select a file that FF-FF File cannot be played can be played. The disc is Replace the disc. on this unit.
  • Page 174 Appendix Additional information Message Cause Action Message Cause Action Protect All the files on Transfer audio files Rental ex- The inserted ex- Select a file that pired. the connected not protected by ternal storage de- can be played. USB portable Windows Media vice contains audio player/...

  • Page 175: Understanding Auto Eq Error Messages

    Understanding messages performing the above action, Messages Translation please contact your dealer or an Pioneer recommends authorized Pioneer the use of a camera Service Station. which outputs mirror- Screen image may ap- reversed images. pear reversed. Otherwise, the screen image will appear re- versed.

  • Page 176: Indicator List

    Appendix Additional information Indicator list ! Indicates that a cellular phone is connected. ! Indicates that an incoming call Area 1 Area 2 has been received and has not been checked yet. ! Not displayed for calls made when your cellular phone is disconnected from this unit.
  • Page 177 Appendix Additional information Area 3 Shows the comment currently being played. Shows the title number currently being played. Shows the station name currently tuned in to. Shows the chapter number cur- rently being played. Shows the artist name when receiv- ing the tag information.

  • Page 178: Handling Guidelines

    Appendix Additional information Handling guidelines Certain functions may not be available for some DVD video discs. Discs and player It may not be possible to play back some DVD video discs. Use only discs featuring any of following logos. It is not possible to play back DVD-RAM discs. This unit is not compatible with discs recorded in AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) for- mat.
  • Page 179 Appendix Additional information Depending on the application settings and the envir- Depending on the kind of USB portable audio player/ onment, playback of discs recorded on a personal USB memory you use, the device may not be recog- computer may not be possible. (For details, contact nized or audio files may not be played back properly.

  • Page 180: Compressed File Compatibility (Disc, Usb)

    Appendix Additional information Only DivX files downloaded from a DivX partner site Sampling frequency: 8 kHz to 48 kHz (32 kHz, 44.1 kHz, are guarantee for proper operation. Unauthorized 48 kHz for emphasis) DivX files may not operate properly. Compatible ID3 tag version: 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 (ID3 tag DRM rental files cannot be operated until playback is Version 2.x is given priority over Version 1.x.) started.

  • Page 181: Ipod Compatibility

    About the file/format compatibility, refer to the iPod manuals. CAUTION Audiobook, Podcast: Compatible ! Pioneer accepts no responsibility for data lost on the USB memory/USB portable audio player even if that data is lost while using this unit.

  • Page 182: Sequence Of Audio Files

    Additional information Using the display correctly CAUTION CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod, even if that data is lost while this unit is ! If liquid or foreign matter should get inside used. this unit, turn off the power immediately and consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station.

  • Page 183: Bluetooth Profiles

    ! The product lifetime of the LED backlight is tered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. more than 10 000 hours. However, it may and any use of such marks by PIONEER COR- decrease if used in high temperatures. PORATION is under license. Other trademarks...
  • Page 184 Appendix Additional information DVD video Dolby Pro Logic II is a trademark of DVD Format/Logo Manufactured under license from Dolby Licensing Corporation. Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby iTunes Laboratories. Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S.

  • Page 185: Language Code Chart For Dvd

    Appendix Additional information Language code chart for DVD Language (code), input code Japanese (ja), 1001 Dzongkha (dz), 0426 Kurdish (ku), 1121 Kinyarwanda (rw), 1823 English (en), 0514 Ewe (ee), 0505 Komi (kv), 1122 Sanskrit (sa), 1901 French (fr), 0618 Esperanto (eo), 0515 Cornish (kw), 1123 Sardinian (sc), 1903 Spanish (es), 0519...

  • Page 186: Specifications

    Appendix Additional information Specifications Equalizer (8-Band Graphic Equalizer): Frequency ......40 Hz/80 Hz/200 Hz/400 Hz/ General 1 kHz/2.5 kHz/8 kHz/10 kHz Gain ........±12 dB Power source ......14.4 V DC (12.0 V to 14.4 V HPF: allowable) Frequency ......50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/ Grounding system ....
  • Page 187 Appendix Additional information AAC decoding format .... MPEG-4 AAC (iTunes en- coded only) (Ver. 9.0.3 and earlier) DivX decoding format .... Home Theater Ver. 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx) MPEG video decoding format ............. MPEG1, MPEG2, MPEG4 FM tuner Frequency range ......
  • Page 188 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 340 Ferrier Street, Unit 2, Markham, Ontario L3R 2Z5, Canada TEL: 1-877-283-5901 TEL: 905-479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270...

This manual is also suitable for:

Avh-1480dvd

Table of Contents