Pioneer HTZ-424DVD Operating Instructions Manual page 80

‫التركيب‬
17
‫مالحظات إضافية عن وضع السماعة‬
‫ركب السماعات الرئيسية اليسرى واليمنى على مسافات‬
.‫السماعة الوسطى المصاحبة لهذا النظام محمية مغناطيس ي ًا‬
‫ومع ذلك فوف ق ً ا لمكان التركيب، يمكن أن يحدث تشوه‬
‫لأللوان في حال تركيب السماعة على مقربة شديدة من‬
‫شاشة التليفزيون. وفي هذه الحالة، أدر مفتاح الطاقة في‬
‫) ثم على‬OFF( ‫جهاز التليفزيون على وضع إيقاف التشغيل‬
‫) بعد 51 إلى 03 دقيقة. وإذا استمرت‬ON( ‫وضع التشغيل‬
.‫المشكلة، ضع نظام السماعة بعي د ً ا عن جهاز التلفزيون‬
‫المكبر الصوتي الفرعي غير معزول مغناطيس ي ًا ولذلك فال‬
3
.‫يجب وضعه بالقرب من التليفزيون أو شاشة الكمبيوتر‬
‫وأي ض ًا بالنسبة لوسائط التخزين المغناطيسية (مثل األقراص‬
‫المرنة أو أشرطة الكاسيت أو الفيديو) فال يجب وضعها‬
‫ال تقم بتثبيت السماعات األمامية والسماعات المحيطية‬
‫ فقط) و المكبر الصوتي الفرعي على‬HTZ-424DVD(
.‫حائط أو سقف. فيمكن أن تسقط وتسبب اإلصابة‬
.‫متساوية من التلفزيون‬
:‫تدابير وقائية‬
.‫بالقرب من المكبر الصوتي الفرعي‬
(‫فقط‬ ) ‫السماعة المحيطية‬
HTZ-222DVD
• Surround speaker (HTZ-222DVD only)
• Surround speaker (HTZ-222DVD only)
‫مسمار تركيب لولبي‬
Mounting screw
)‫(غير مزود‬
(not supplied)
Mounting screw
5 mm ‫5 ملم‬
(not supplied)
5 mm
‫01 ملم‬
10 mm
‫5 ملم إلى 7 ملم‬
10 mm
5 mm to 7 mm
5 mm to 7 mm
‫يستخدم هذا الثقب لتثبيت الوحدة‬
This hole is used to x the
unit to the speaker stand.
This hole is used to x the
Caution: Do not use this hole
‫تنبيه: ال تستعمل هذا الثقب للتثبيت‬
unit to the speaker stand.
to mount on walls or ceilings.
‫على األسقف أو الحوائط. فقد تسقط‬
Caution: Do not use this hole
The speaker may fall resulting
to mount on walls or ceilings.
in injury.
The speaker may fall resulting
in injury.
• Center speaker
‫السماعة الوسطى‬
• Center speaker
Mounting screw
(not
‫مسمار تركيب لولبي‬
Mounting screw
)‫(غير مزود‬
(not
5 mm to 7 mm
‫5 ملم إلى 7 ملم‬
5 mm to 7 mm
.‫إلى حامل السماعة‬
.‫السماعة وتسبب اإلصابة‬
5 mm
‫5 ملم‬
5 mm
10 mm
‫01 ملم‬
10 mm
supplied)
supplied)