Instructions De Sécurité; Caractéristiques Techniques; Istruzioni Per L'installazione - GE TX-7201-05-1 Quick Start Manual

TX-7201-05-1
Wireless outdoor siren
1. Entrez le mode de programmation sur le clavier, recherchez Récepteur
radio à l'aide des touches
2. Sélectionnez le numéro du module et appuyez sur OK. Par exemple,
vous pouvez sélectionnez Récepteur radio 32, qui est un récepteur
intégré à la centrale NX-10.
3. Sélectionnez Apprentissage Mod. RF>Sirène/ IO RF puis sélectionnez le
numéro de sirène (Sirène/IO RF 1 à 5) et appuyez sur OK. La central
démarre la procédure d'auto-apprentissage et le message
Apprentissage s'affiche sur le ou les claviers.
4. Mettez le module E/S sous tension dans la sirène extérieure avec le
sabotage ouvert. La batterie comporte trois câbles (rouge-bleu-noir)
plus un connecteur. Le module E/S comporte également trois câbles
(rouge-bleu-noir) plus un connecteur. Ces connecteurs doivent être
branchés les uns aux autres pour mettre le module E/S sous tension.
5. Attendez que le voyant sur la carte module E/S
une demi-seconde.
6. Déclenchez le sabotage en poussant la broche du levier du sabotage,
simulant la fermeture du boîtier pendant au moins une demi-seconde
et un maximum de 5 secondes, puis relâchez le sabotage.
7. Le voyant sur la carte module E/S
8. Le clavier émet un bip unique pour confirmer que la sirène est
programmée.
9. Avant que la mise en service finale ne coupe le cavalier J3 sur la carte
circuit imprimé de la sirène
protection de démarrage.
Montage de la sirène
Pour les instructions de montage, voir Figure
placement précis de l'interrupteur de sabotage contre le mur. Pour
répondre aux exigences de l'installation d'un EN50131-4 de niveau 2,
positionnez soigneusement le levier de l'interrupteur de sabotage sur le
mur. La sirène doit signaler une alarme de sabotage lorsque l'unité est
soulevée à plus de 5 mm de sa surface de montage (voir Figure
Configuration de la sirène
Pour autoriser le module E/S à contrôler la sortie sur la sirène extérieure,
vous devez couper le cavalier 3 et, de façon facultative, les cavaliers J1
et/ou J2.
Le cavalier 3 est une protection de démarrage. Les cavaliers J1 et J2
prennent en charge les paramètres de la temporisation et vous pouvez en
couper un ou les deux, selon le tableau ci-dessous. Le temps maximum
d'activité de la sirène est conditionné par le paramètre matériel (cavalier J1
et J2) et par le paramètre temporisation du logiciel (Récepteur radio
32>Sorties>RF Sirens/IO>Tempo), selon celui le plus court. Par exemple,
même si le paramètre logiciel pour une sirène est défini sur 255 minutes, et
que le cavalier J1 est coupé, la sirène retentira pendant seulement 5
minutes (c'est-à-dire selon la limite matériel). Lorsque le même cavalier est
coupé et que la valeur de temps pour le module E/S-sirène est définie sur
une minute, la sirène s'arrêtera au bout d'une minute.
Réglage de la temporisation
Durée J1
3 minutes (sortie
d'usine)
5 minutes
10 minutes
20 minutes
Instructions de sécurité
AVERTISSEMENT : N'ouvrez pas le boîtier du clignotement. Risque
de haute tension.
Remplacement et retrait de la batterie
ATTENTION : Les piles sont susceptibles d'exploser ou de causer
des brûlures si elles sont rechargées, (dés)assemblées de façon
incorrecte ou exposées au feu ou à des températures élevées.
et appuyez sur OK.
F
clignote pendant
F
clignote pendant 1 seconde.
1
. Ce cavalier 3 est utilisé comme
#
. Faites attention au
$
J2
Suivez les instructions lorsque vous jetez la batterie et/ou
conformez-vous aux réglementations locales comme requis.
Gardez hors de portée des enfants.
Pour retirer les batteries de la sirène extérieure, tirez la sangle en plastique
noire qui maintient le pack de batteries. Remplacez uniquement les
batteries par le pack de batteries au lithium standard BS7201. N'utilisez pas
un autre type de batteries au lithium.
Caractéristiques techniques
Nombre et type de batteries
Capacité de la batterie
Electronique, tension de
fonctionnement de la carte
Tension de fonctionnement de la
sirène/du clignotement de la
lumière
Durée de vie de la batterie (nominal)
Consommation courant – module
E/S (nominal)
Consommation courant – sirène
(nominal)
Consommation courant – flash
(nominal)
Environnements
).
* Hypotèse : 20 activations de la sirène d'une durée de 3 minutes par an et
15 minutes par an du flash.

Istruzioni per l'installazione

IT
Schema di cablaggio
1
PCB sirena
2
Altoparlante
3
Segnale
4
Pacco batteria da 3 celle al litio
Cavo alimentazione modulo
5
I/O (nero)
Cavo alimentazione modulo
6
I/O (blu)
Cavo alimentazione modulo
7
I/O (rosso)
Caractéristiques de l'alimentation électrique
BS7201, pack de 3 batteries
personnalisées, lithium
14 Ah
3,5 V
10,5 V
3 ans *
160 uA à 3,5 V
293 mA à 10,5 V
53 mA à 10,5 V
Caractéristiques générales
Operating
temperature
Humidité
Poids à l'expédition
La directive européenne « Déchets d'Equipements Electriques et
Electroniques » (DEEE) a pour but de minimiser l'impact des déchets
électriques et électroniques sur l'environnement et la santé humaine.
Conformément à cette directive, tout équipement électrique
disposant de ce symbole ne doit pas être jeté dans les systèmes
d'évacuation des déchets publics européens. Les utilisateurs
européens d'équipement électrique doivent désormais renvoyer tout
équipement électrique en fin de vie pour évacuation. Vous trouverez
de plus amples informations sur le site Web suivant :
www.recyclethis.info
"
7
± 5 %
± 5 %
± 5 %
De -25 °C à +50 °C
Max. 95 % sans
condensation
2,6 kg
8
Manomissione
9
Manomissione
A
OC+ (bianco)
B
OC- (nero)
C
OC+ (rosso)
D
OC- (nero)
E
PCB modulo I/O