Page 2
Date d’achat: ________________________________________________ Lieu d’achat: ________________________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques déposées de Acer Incorporated. Toutes les autres marques et marques déposées ne sont utilisées ici que pour un but d’identification et sont la propriété de leurs sociétés respectives.
Page 3
Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil. Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de nettoyage.
Page 4
• Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en branchant trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise sont utilisées, la charge ne doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée de la barrette multiprise.
Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), visitez http://global.acer.com/about/sustainability.htm.
Recommandation sur le mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/LCD : Les lampes à l’intérieur de ce produit contiennent du mercure et doivent être recyclées ou mises au rebut selon les lois locales, de l’état ou fédérales.
Page 7
Trouver votre zone de confort Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal. Respectez les conseils suivants : • ne restez pas trop longtemps dans une position fixe; •...
Page 8
• évitant de regarder des sources de lumière brillante, comme une fenêtre ouverte, pendant de longues périodes de temps. Prendre de bonnes habitudes de travail Prenez les bonnes habitudes de travail suivantes pour une utilisation plus reposante et productive de l’ordinateur : •...
Informations pour votre sécurité et votre confort Consignes de sécurité Instructions de mise au rebut. Conseils et informations pour une utilisation confortable iv Visite guidée du système Panneau avant Panneau arrière Fonctionnalités du système Performance Multimédia Connectivité Périphériques système Souris (PS/2 ou USB, option d'usine) Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine) Haut-parleurs Installation de votre ordinateur...
Page 10
Conformité aux directives ENERGY STAR Avis FCC Avis pour le modem Déclaration de conformité laser Avis de protection du droit d’auteur de Macrovision Avis réglementaire du périphérique radio Général Union européenne (UE) L’exigence de sécurité RF de la FCC Canada – Appareils de radiocommunications de faible puissance, exempts de licence (RSS-210) Federal Communications Comission...
Visite guidée du système Le panneau avant de votre ordinateur a les éléments suivants: Panneau avant icon Description Bouton d'alimentation Prise microphone Prise haut-parleur ou casque Ports USB Panneau arrière icon Description Port clavier PS/2 Connecteur moniteur Connecteur imprimante Prise microphone Prise d'entrée audio icon Description...
Fonctionnalités du système Votre ordinateur a les fonctionnalités suivantes : Performance • Processeur Intel actuel de hautes performances • Mémoire système extensible performante • Fonction de gestion de l’alimentation • Lecteur de disquettes 3,5 pouces (option d'usine) • Lecteur de cartes multimédia (option d'usine) •...
Souris (PS/2 ou USB, option d'usine) La souris fournie est une souris standard à deux boutons et molette. Connectez la souris au port souris PS/2 ou USB sur le panneau arrière du système. Clavier (PS/2 ou USB, option d'usine) Connectez le clavier au port clavier PS/2 ou USB sur le panneau arrière du système.
Pour des informations plus détaillées sur les haut-parleurs, veuillez vous reporter aux instructions de fonctionnement fournies. Remarque : Ies haut-parleurs sont en option et l'apparence peut être différente selon le produit effectif. Installation de votre ordinateur Les ordinateurs AcerSystem sont des systèmes polyvalents et puissants supportant les CPU Intel.
• Évitez de placez le système dans les endroits excessivement poussiéreux ou humides. Ouvrir i’emballage Ouvrez l’emballage avec soin et conservez les matériaux d’emballage pour une utilisation ultérieure. Assurez-vous que tous les éléments sont présents et en bon état. Si l’un des éléments suivant est manquant ou semble endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.
Vous ne pouvez utiliser que les composants compatibles avec les ordinateurs AcerSystem. Avant de choisir les nouveaux composants, veuillez demander à votre revendeur Acer agréé si le composant fonctionnera dans votre système AcerSystem. Pour une bonne configuration et une bonne installation, veuillez consulter les instructions fournies avec vos nouveaux composants.
Dépannage Les questions qui suivent sont des situations qui peuvent apparaître lors de l’utilisation de votre ordinateur, chacune étant suivi par des réponses simples à la situation. Q: J’ai appuyé sur le bouton d’alimentation, mais l’ordinateur ne s’est pas initialisé. R: Vérifiez la diode d’alimentation située au-dessus du bouton d’alimentation.
Page 18
• Pour des informations complémentaires sur l’imprimante, reportez-vous à sa documentation. Q: Aucun son ne sort des haut-parleurs. R: Vérifiez ce qui suit: • Le son est peut-être désactivé. Vérifiez l’icône du volume sur la barre des tâches. Si elle est barrée, cliquez sur l’icône et désélectionnez l’option Muet.
Prendre soin de votre ordinateur Veuillez lire les instructions importantes ci-dessous. Le respect de ces instructions vous permettra de maximiser la longévité de votre ordinateur. Conseils importants • N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à côté d’une source de chaleur comme un radiateur. •...
Si l’ordinateur ne fonctionne pas normalement. Obtenir de l’assistance technique Pour de l’assistance technique, contactez votre revendeur ou votre distributeur local. Vous pouvez également accéder au site Web d’Acer (www.acersupport.com) pour des informations sur où et comment contacter les centres de service de votre région.
Avis réglementaires et de sécurité Conformité aux directives ENERGY STAR En tant que partenaire ENERGY STAR, Acer Inc. a déterminé que ce produit répond aux directives ENERGY STAR pour l’efficacité énergétique. Avis FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux normes applicables au matériel informatique de Classe B, en vertu de l’article 15 des Réglementations...
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Déclaration de conformité pour les pays de l’UE. Acer déclare par la présente que cet ordinateur est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions concernées de la Directive 1999/5/EC. Avis pour le modem TBR 21 Cet appareil a été...
Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein.
autorisée par Macrovision, et est destinée à l’utilisation domestique et autres utilisations limitées à moins d’une autorisation implicite de Macrovision. L’ingénierie à rebours et le désassemblage sont interdits. Avis réglementaire du périphérique radio Remarque : Les informations réglementaires ci-dessous sont pour les modèles avec réseau sans fil et/ou Bluetooth seulement.
Liste de pays concernés Les pays membres de l’UE en mai 2004 sont : Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Grèce, Espagne, Estonie, France, Finlande, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays Bas, Pologne, Portugal, Suède et République Slovaque, République Tchèque, Royaume Uni et Slovénie. L’utilisation est permise dans les pays de l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Suisse, Islande et Liechtenstein.
Page 26
Fonctionnement dans la plage 5 GHz L’appareil pour la plage de fréquence de 5150 à 5250 MHz est pour • utilisation à l’intérieur des bâtiments seulement, pour réduire l’interférence nuisible potentielle aux systèmes satellite mobile à canal commun. Les radars à haute puissance sont désignés comme utilisateurs principaux •...
The following local manufacturer/importer is responsible for this declaration: Product name: Model: Name of responsible party: Address of responsible party: Contact person: Tel: Fax: Personal computer AcerSystem Acer America Corporation 2641 Orchard Parkway San Jose, CA 95134 Mr. Young Kim 408-922-2909 408-922-2606...
Decision 98/482/EC (CTR21) for pan-European single terminal connection to the Public Switched Telephone Network (PSTN). We, Acer Inc., hereby declare that the equipment bearing the trade name and model number specified above was tested conforming to the applicable Rules under the most accurate measurement standards possible, and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the same equipment will continue to comply with the requirements.