Electrolux ERS09E37HW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Air Conditioner
  5. ERS09E37HW
  6. User manual
Electrolux ERS09E37HW User Manual

Electrolux ERS09E37HW User Manual

Hide thumbs Also See for ERS09E37HW:
Table of Contents

  • English

  • Norsk
    • Sikkerhetsanvisninger
    • Produktbeskrivelse
    • Betjeningspanel
    • Fjernkontroll
    • Beskrivelse Av Fjernkontroll
    • Displayindikator, Fjernkontroll
    • Første Bruk
    • Slik Bruker du Fjernkontrollen
    • Slik Bruker du Innendørs Enhet
    • Driftstemperatur
    • Nødbruk
    • Optimal Drift
    • Rengjøring Og Vedlikehold
    • Brukstips
    • Problemløsing
    • Korrekt Avhending Av Dette Produktet

  • Dansk
    • Anvisninger Vedr. Sikkerhed
    • Produktbeskrivelse
    • Betjeningspanel
    • Fjernbetjening
    • Fjernbetjening Beskrivelse
    • Fjernbetjeningsindikator
    • Før Ibrugtagning
    • Sådan Bruges Fjernbetjeningen
    • Brug Af Indendørsenhed
    • Betjening I Nødstilfælde
    • Driftstemperatur
    • Optimal Betjening
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Tips Til Betjening
    • Fejlfinding
    • Korrekt Bortskaffelse Af Produktet

  • Svenska
    • Säkerhetsinstruktioner
    • Produktbeskrivning
    • Fjärrkontroll
    • Kontrollpanel
    • Beskrivning Av Fjärrkontroll
    • Indikatorn På Fjärrkontrollens Display
    • Första Användning
    • Hur man Använder Fjärrkontrollen
    • Hur du Använder Inomhusenheten
    • Drift Av Nödläge
    • Drifttemperatur
    • Optimal Drift
    • Rengöring Och Underhåll
    • Tips För Drift
    • Felsökning
    • Korrekt Kassering Av Denna Produkt

  • Suomi
    • Turvallisuusohjeet
    • Tuotteen Kuvaus
    • Kaukosäädin
    • Ohjauspaneeli
    • Kaukosäätimen Kuvaus
    • Etäohjauksen Ilmaisin -Merkkivalo
    • Ensikäyttö
    • Kaukosäätimen Käyttö
    • Sisätilayksikön Käyttäminen
    • Hätätoiminnot
    • Käyttölämpötila
    • Optimaalinen Käyttö
    • Puhdistus Ja Huolto
    • Käyttövihjeitä
    • Vianmääritys
    • TäMän Tuotteen Oikea Hävitystapa

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
ERS09E37HW
ERS12E37HW
ERS18E37HW
EN
AIR CONDITIONER
NO
KLIMAANLEGG
DA
KLIMAANLÆG
SV
LUFTKONDITIONERING
FI
ILMASTOINTILAITE
USER MANUAL
BRUKSANVISNING
BRUGSVEJLEDNING
ANVÄNDARMANUAL
KÄYTTÖOPAS
2
28
54
80
106

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux ERS09E37HW

Summary of Contents for Electrolux ERS09E37HW

  • Page 1 ERS09E37HW ERS12E37HW ERS18E37HW AIR CONDITIONER USER MANUAL KLIMAANLEGG BRUKSANVISNING KLIMAANLÆG BRUGSVEJLEDNING LUFTKONDITIONERING ANVÄNDARMANUAL ILMASTOINTILAITE KÄYTTÖOPAS...

  • Page 2: Table Of Contents

    16. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT ............26 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Instructions

    WARNING! contact an Electrolux service agent. If Risk of suffocation, injury or this abnormal status continues the air permanent disability. conditioner may be damaged or even cause electric shock or re.
  • Page 4 It may cause damage or injury. You can also get this manual through your local distributor or by visiting our website. Please nd the Electrolux web addresses to your local country from below table. Country Website address Country...

  • Page 5: Product Description

    ENGLISH 2. PRODUCT DESCRIPTION All the pictures in this manual are for explanation purposes only. The actual shape of the indoor unit you purchased may be slight different on front panel and display window. The actual shape shall prevail. 2.1 Split Type Air inlet Air Outlet Air inlet (side)

  • Page 6: Control Panel

    6 www.electrolux.com 3. CONTROL PANEL Wifi indication lamp (optional) Lights up when Wi feature is activated. I Feel indication lamp Lights up when I Feel feature is activated. Turbo indication lamp Lights up when Turbo feature is activated. TEMPERATURE indication lamp Displays the temperature settings when the air conditioner is operational.
  • Page 7 ENGLISH 4.2 Location of the Remote Control Fig.01 Keep the remote control where its signal can reach the receiver of the indoor unit (a maximum distance of 8 m is allowed). When you select the timer operation, the remote control automatically transmits a signal to the indoor unit at the speci ed time.

  • Page 8: Remote Control Description

    8 www.electrolux.com 5. REMOTE CONTROL DESCRIPTION ON/OFF Button UP/DOWN Button Mode Button Swing Button Timer-On Button Timer-Off Button I Feel Button Fan Speed Button Turbo Button Health Button (Clock Button) Temp Button Light Button Repellent Button (X-Fan Button) Eco Button Clock Button ”...
  • Page 9 ENGLISH for switching on the unit. If the TIMER button again to set the clock. The clock ON symbol ” ” blinks, press the UP symbol stops blinking. or DOWN button to set the time. Keep HEALTH BUTTON (OPTIONAL) the button pressed for two seconds to Press the button to enable or disable the accelerate the process.

  • Page 10: Remote Control Display Indicator

    10 www.electrolux.com 6. REMOTE CONTROL DISPLAY INDICATOR Transmission Indicator Fan Speed display X-Fan display Turbo display Repellent display (optional) Eco display I Feel display Health display (optional) WIFI display (optional) Swing display Temp display - Outside °C/°F display Temp display - Room...

  • Page 11: First Use

    ENGLISH TEMPERATURE DISPLAY HEALTH DISPLAY Displays the room or set temperature in Displays when Health function is enabled. °C or °F. There is no such indicator for the CLOCK DISPLAY models without Healthy function. Displays when Clock function is enabled. SWING DISPLAY For models without Clock button, Displays when Swing function is enabled.

  • Page 12: How To Use The Remote Control

    12 www.electrolux.com 8. HOW TO USE THE REMOTE CONTROL Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the display panel of the indoor unit illuminates. Automatic Operation 1. Press the ON/OFF button (A) to start the air conditioner.
  • Page 13 ENGLISH Dehumidifying Operation 1. Press the ON/OFF button (A) to start the air conditioner. 2. Press the MODE button (B) to select DRY mode. 3. Press the UP/DOWN button (C) to set the desired temperature. The temperature can be set within a range of 16 ºC/61 ºF~30 ºC/88 ºF in 1 ºC/1 ºF increments.
  • Page 14 14 www.electrolux.com Swing Operation 1. When press the button (A) once and quickly, the air ow direction setting feature of the louver is activated. The moving angle of the louver is 6º for each press. Keep pressing the button to move the louver to the desired position.
  • Page 15 ENGLISH To set the Auto-off time. 3. Press the TIMER OFF button again to con rm the set time. The signal ” 1. Press the TIMER OFF button. The will stay on the display. signal will ash on the 4. To cancel settings, press the TIMER display in case of the rst use of Timer- OFF button again.
  • Page 16 16 www.electrolux.com 2. Set the desired time by pressing Example: repeatedly or holding down the UP/ It is 10:00 PM and you want to start the DOWN buttons until 09:30 shows in the air conditioner at 6:30 AM and stop it at display of the remote control.
  • Page 17 ENGLISH Eco(Sleep) Operation When you press the Eco/Sleep button (A), the economic running function will be activated, the set temperature will increase(cooling) or decrease(heating) by 1 ºC(1 ºF) over the next 1 hour and by another 1 ºC(1 ºF) after an additional 1 hour.This new temperature will be maintained for 5 hours before it returns to the originally selected temperature.
  • Page 18 18 www.electrolux.com X-fan Operation In Cool and Dry mode, press the X-Fan button (A) to active the X-Fan fuction. Press the X-Fan button to active the Self-Cleaning. After the unit is turned off the indoor fan will continue operation for 2 minutes to dry the indoor unit prevent from bacteria and mildew growing.

  • Page 19: How To Use The Indoor Unit

    ENGLISH 9. HOW TO USE THE INDOOR UNIT 1. Adjust the air ow direction properly otherwise it might cause discomfort or cause uneven room temperatures. 2. Adjust the horizontal louver using the remote controller. 3. Adjust the vertical louver manually. To set the vertical air ow (Up-- Vertical louver Down) direction...

  • Page 20: Operating Temperature

    20 www.electrolux.com 10. OPERATING TEMPERATURE Operating temperature ranges Model climate Type Ambient temperature (Cooling) Ambient temperature (Heating) -15°C~43°C -25°C~24°C 18°C~52°C -7°C~24°C Important! may drip out of the unit. Please sets the 1. Optimum performance will be achieved vertical air ow louver to its maximum within these operating temperatures.

  • Page 21: Optimal Operation

    ENGLISH 12. OPTIMAL OPERATION To achieve optimal performance, please Do not put any object near air inlet or note the following: air outlet, as the ef ciency of the air conditioner may be reduced and the air Adjust the air ow direction correctly so conditioner may stop running.
  • Page 22 22 www.electrolux.com 5. Install the air freshening lter back into position. 3. Then pull the dust lter downwards out of the indoor unit. 6. Insert the upper portion of air lter back Dust lter into the unit, taking care that the left and right edges line up correctly and place lter into position.

  • Page 23: Operation Tips

    ENGLISH If you plan to idle the unit for a long time, after the air conditioner has not been perform the following: used for a long time. 1. Clean the indoor unit and lters. WARNING! Do not touch the metal parts of 2.
  • Page 24 24 www.electrolux.com restarts in HEAT mode operation after speed, then stop the operation and turn defrosting. off the unit automatically. 3. Low noise of the air conditioner Dripping water may generate on the surface of the indoor unit when cooling...

  • Page 25: Troubleshooting

    ENGLISH 15. TROUBLESHOOTING OPERATION (RUN) indicator The unit may stop operation or other indicators continue or continue to run in a safety ashing. condition(depending on models). Waiting for about 10 minutes, the fault may be recovered If one of the following code automatically, if not, disconnect the appears on the display area: power and then connect it in again.

  • Page 26: Correct Disposal Of This Product

    26 www.electrolux.com 16. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
  • Page 27 ENGLISH...
  • Page 28 16. KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET ..........52 VI TENKER PÅ DEG Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer ere ti r med erfaring og innovasjon med seg. Genial og stilig, og den er designet med tanke p deg.

  • Page 29: Sikkerhetsanvisninger

    Hvis du oppdager en uvanlig situasjon, fremtidig referanse. for eksempel brent lukt, m du sl av strømmen til klimaanlegget og kontakte en Electrolux serviceagent. 1.1 Sikkerhet for barn og utsatte Hvis denne unormale statusen fortsetter personer kan klimaanlegget bli skadet eller til og med føre til elektrisk støt eller brann.
  • Page 30 Feil reparasjon kan føre til elektrisk støt eller brann. Ta kontakt med ditt lokale autoriserte servicesenter. Du kan ogs f denne h ndboken gjennom din lokale distributør eller besøke v rt nettsted. Vennligst nn Electrolux nettadresser til ditt lokale land under tabellen. Land Nettadresse Land Nettadresse Albania www.electrolux.al...

  • Page 31: Produktbeskrivelse

    NORSK 2. PRODUKTBESKRIVELSE Alle bildene i denne h ndboken er kun til forklaring. Den faktiske formen p innendørsenheten du kjøpte kan v re litt forskjellig p frontpanelet og displayvinduet. Den faktiske formen skal gjelde. 2.1 Delt type Luftinntak Luftuttak Luftinntak (side) Luftinntak (bak) Luftuttak Frontpanel...

  • Page 32: Betjeningspanel

    32 www.electrolux.com 3. BETJENINGSPANEL Wifi-indikatorlampe (valgfritt) Lyser n r Wi-Fi-funksjonen er aktivert. I Feel-indikatorlampe Lyser n r I Feel-funksjonen er aktivert. Turbo-indikatorlampe Lyser n r Turbo-funksjonen er aktivert. TEMPERATUR-indikatorlampe Viser temperaturinnstillingene n r klimaanlegget er i drift. Viser feilfunksjonskoden n r feil oppst r.
  • Page 33 NORSK 4.2 Plassering av fjernkontrollen Fig.01 Hold fjernkontrollen der signalet kan n mottakeren til innendørsenheten (maks avstand p 8 m er tillatt). N r du velger tidtakeren, sender fjernkontrollen automatisk et signal til innendørsenheten p den angitte tiden. Hvis du holder fjernkontrollen Max.

  • Page 34: Beskrivelse Av Fjernkontroll

    34 www.electrolux.com 5. BESKRIVELSE AV FJERNKONTROLL AV/PÅ-knapp OPP/NED-knapp Modus-knapp Sving-knapp Tidtaker-p -knapp Tidtaker-av-knapp I Feel-knapp Viftehastighetsknapp Turbo-knapp Health-knapp (klokkeknapp) Temp-knapp Lampeknapp Repellent-knapp (X-vifteknapp) Eco-knapp Klokke-knapp " " vises i modeller uten Health-funksjon. X-vifte-knapp " " vises i modeller uten Repellent-funksjon.
  • Page 35 NORSK trykk p OPP eller NED-knappen for stille Trykk p KLOKKE-knappen igjen for stille inn tiden. Hold knappen trykket inne i klokken. Klokkesymbolet slutter blinke. to sekunder for akselerere prosessen. HEALTH-KNAPP (VALGFRITT) Trykk p knappen for stille inn tidtakeren. Trykk p knappen for aktivere eller Standardinnstilling: 08:00 (24-timers klokke).

  • Page 36: Displayindikator, Fjernkontroll

    36 www.electrolux.com 6. DISPLAYINDIKATOR, FJERNKONTROLL Overføringsindikator Viftehastighet-skjerm X-vifteskjerm Turbo-skjerm Repellent-skjerm (valgfritt) Eco-skjerm I Feel-skjerm Health-skjerm (valgfritt) WIFI-skjerm (valgfritt) Sving-skjerm Temp-skjerm – Utvendig °C / °F-skjerm Temp-skjerm – Rom Lampe-skjerm Temperaturskjerm Tidtaker angitt-skjerm Klokkeskjerm L s-skjerm Tidtaker-p -skjerm Tidtaker-av-skjerm Modusskjerm OVERFØRINGSINDIKATOR I FEEL-SKJERM Viser n r fjernkontrollen overfører signaler...

  • Page 37: Første Bruk

    NORSK TEMPERATURSKJERM HELSE-SKJERM Viser rom- eller innstilt temperatur Vises n r Health-funksjonen er aktivert. i °C eller °F. Det er ingen slik indikator for KLOKKESKJERM modellene uten Healthy-funksjon. Vises n r klokke-funksjonen er aktivert. SVING-SKJERM For modeller uten Klokke-knappen, Vises n r Sving-funksjonen er aktivert. til aktivert Klokke-funksjon °C / °F-SKJERM m du trykke p Modus- og...

  • Page 38: Slik Bruker Du Fjernkontrollen

    38 www.electrolux.com 8. SLIK BRUKER DU FJERNKONTROLLEN Sørg for at enheten er koblet til og strøm er tilgjengelig. DRIFT-indikatoren p visningspanelet p innendørsenheten lyser. Automatisk drift 1. Trykk p AV/PÅ-knappen (A) starte klimaanlegget. 2. Trykk p MODUS-knappen (B) velge Auto.
  • Page 39 NORSK Avfukting-funksjon 1. Trykk p AV/PÅ-knappen (A) starte klimaanlegget. 2. Trykk p MODUS-knappen (B) velge TØRKE-modus. 3. Trykk p OPP/NED-knappen (C) stille inn ønsket temperatur. Temperaturen kan stilles inn innenfor et omr de p 16 ºC / 61 ºF ~ 30 °C / 88 ºF i trinn p 1 °C / 1 ºF.
  • Page 40 40 www.electrolux.com Sving-funksjon 1. N r du trykker p knappen (A) en gang og hurtig, er innstillingsfunksjonen for luftstrømning av spjeldet aktivert. Bevegelsesvinkelen p spjeldet er 6º for hvert trykk. Fortsett trykke p knappen for ytte spjeldet i ønsket posisjon.
  • Page 41 NORSK Slik stiller du inn Auto-av-tid. 3. Trykk p TIDTAKER AV-knappen igjen bekrefte innstilt tid. Signalet " " 1. Trykk p TIDTAKER AV-knappen. forblir p skjermen. Signalet Blinker p 4. For avbryte innstillingene, trykk p displayet ved første bruk av Tidtaker- TIDTAKER AV-knappen igjen.
  • Page 42 42 www.electrolux.com 1. Trykk p Tidtaker-av-knappen. Eksempel: 2. Still inn ønsket tid ved trykke ere Klokka er 22.00 og du vil at klimaanlegget ganger eller holde OPP/NED-knappene skal starte klokka 06:30 og stoppe igjen nede til 09.30 vises p fjernkontrollens kl.
  • Page 43 NORSK Eco(Sleep)-drift N r du trykker p Eco/Sleep-knappen (A), vil den økonomiske kjørefunksjonen bli aktivert, den innstilte temperaturen vil øke (kjøle) eller reduseres (varme) med 1 ºC (1 ºF) i løpet av den neste 1 time og med en annen 1 ºC (1 ºF) etter ytterligere 1 time.
  • Page 44 44 www.electrolux.com X-vifte-drift I Kjøle- og Tørke-modus trykker du p X-vifte-knappen (A) for aktivere X-vifte- funksjonen. Trykk p X-vifte-knappen for aktivere selvrensingen. Etter at enheten er sl tt av, fortsetter innendørsviften i 2 minutter tørke innendørsenheten for forhindre bakterier og muggsoppdrift.

  • Page 45: Slik Bruker Du Innendørs Enhet

    NORSK 9. SLIK BRUKER DU INNENDØRS ENHET 1. Juster luftstrømretningen riktig, ellers kan det føre til ubehag eller ujevn romtemperatur. 2. Juster det horisontale spjeldet med fjernkontrollen. 3. Juster det vertikale spjeldet manuelt. angi vertikal luftstrøm Vertikalt spjeld (opp–ned) Utfør denne funksjonen mens enheten er i bruk.

  • Page 46: Driftstemperatur

    46 www.electrolux.com 10. DRIFTSTEMPERATUR Driftstemperaturer Modellklimatype Omgivelsestemperatur (Kjøling) Omgivelsestemperatur (Oppvarming) -15 °C~43 °C -25 °C~24 °C 18 °C~52 °C -7 °C~24 °C Viktig! i maksimal vinkel (vertikalt til gulvet), 1. Optimal ytelse oppnås innenfor disse og still inn HØY vifte-modus.

  • Page 47: Optimal Drift

    NORSK 12. OPTIMAL DRIFT For å oppnå optimal ytelse, Ikke plasser noe i n rheten av v r oppmerksom på følgende: luftinntaket eller luftuttaket, da klimaanleggets effektivitet kan bli redusert Juster luftstrømretningen riktig slik og klimaanlegget kan slutte å fungere. at den ikke går fremover.
  • Page 48 48 www.electrolux.com 5. Sett luft lteret på plass igjen. 3. Trekk deretter støv lteret nedover på innendørsenheten. 6. Sett den øvre delen av luft lteret tilbake i enheten, pass på at venstre og høyre Støv lter kant stikker riktig opp og plasser lteret i posisjon.

  • Page 49: Brukstips

    NORSK 13.6 Forberedelse for utvidet 3. Kontroller at luft lteret er installert. ikke-drift 4. Sjekk om luftuttaket eller inntaket er blokkert etter at klimaanlegget ikke har v rt brukt i lang tid. Hvis du planlegger å gå på tomgang på enheten i lang tid, gjør du følgende: ADVARSEL! Ikke rør metalldelene på...
  • Page 50 50 www.electrolux.com (relativ fuktighet høyere enn 80 %). 3. Lavt støy fra klimaanlegget Juster den horisontale ventilen Du kan høre en lav lyd når kompressoren til maksimal luftutgangsposisjon kjører, eller har nettopp sluttet å kjøre. ogvelg HØY viftehastighet. Det er lyden av kjølemediet som 8.

  • Page 51: Problemløsing

    NORSK 15. PROBLEMLØSING DRIFT (KJØR)-indikatoren eller Enheten kan stoppe driften andre indikatorer fortsetter eller fortsette å løpe i en å blinke. sikkerhetstilstand (avhengig av modellene). Hvis du venter i ca. 10 minutter, kan feilen gjenopprettes automatisk, hvis Hvis en av følgende koder ikke, koble fra strømmen og vises på...

  • Page 52: Korrekt Avhending Av Dette Produktet

    52 www.electrolux.com 16. KORREKT AVHENDING AV DETTE PRODUKTET Denne markeringen indikerer at dette produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall i EU. For å forhindre eventuelle miljøskader eller skade på mennesker fra ukontrollert avfallshåndtering, resirkuler den på ansvarlig måte for å bidra til b rekraftig gjenbruk av materialressurser.
  • Page 53 NORSK...
  • Page 54 16. KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET ..........78 VI TÆNKER PÅ DIG Tak for dit køb af et Electrolux-apparat. Du har valgt et produkt, som giver dig årtiers professionel erfaring og innovation på n gang. Genialt og elegant. Det er designet med dig i tankerne.

  • Page 55: Anvisninger Vedr. Sikkerhed

    Oplever du noget us dvanligt fx lugten af røg, skal du slukke for strømmen udsatte personer til airconditioneren og kontakte en Electrolux-serviceleverandør. Hvis ADVARSEL! den unormale status forts tter, kan Risiko for kv lning, personskade airconditioneren v re beskadiget eller eller permanent invaliditet.
  • Page 56 Fejlreparation kan elektrisk stød. forårsage brand eller elektrisk stød. Kontakt dit lokale autoriserede servicecenter Du kan få vejledningen fra din lokale distributør eller på webstedet. Electrolux s webstedsadresser for dit land fremgår nedenfor. Land Websted Land Websted Albanien www.electrolux.al Holland www.electrolux.nl...

  • Page 57: Produktbeskrivelse

    DANSK 2. PRODUKTBESKRIVELSE Alle billeder i n rv rende er vejledende. Den faktiske form af den indendørsenhed, som du har købt, kan v re lidt anderledes for frontpanel og display-vindue. Den faktiske form er g ldende. 2.1 Spalteype Luftindtag Luftafgang Side med luftindtag Bagside med luftindtag Luftafgang...

  • Page 58: Betjeningspanel

    58 www.electrolux.com 3. BETJENINGSPANEL Wifi-lys (ekstra) Lyser når Wi -funktionen er aktiveret. I Feel kontrollampe Lyser når I Feel-funktionen er aktiveret. Turbo-lampe Lyser når Turbo-funktionen er aktiveret. TEMPERATUR-kontrollampe Viser temperaturindstillinger, når airconditioner kører. Viser funktionsfejlkoden i tilf lde af fejl.
  • Page 59 DANSK 4.2 Placering af fjernstyring Fig.01 Hold fjernstyringen, hvis signalet kan nå til indendørsenhedens modtager (maksimal afstand på 8 meter). Når du v lger timerens betjening, sender fjernstyringen automatisk et signal til indendørsenheden på det angivne tidspunkt. Holder du fjernbetjeningen, så den Max.

  • Page 60: Fjernbetjening Beskrivelse

    60 www.electrolux.com 5. FJERNBETJENING BESKRIVELSE T nd/sluk-knap Op/ned-knap Funktionsv lger Svingknap Timer-til, knap Timer-fra, knap I Feel-knap Bl serhastighed, knap Turbo-knap Helbredskanp (urknap) Temp-knap Lyskontakt Repellent-knap (X-Fan-knap) Eco-knap Urknap ” ” vises på modeller uden Health-funktion. X-Fan-knap ” ” vises på...
  • Page 61 DANSK skal du trykke på knappen UP (Op) på knappen UP (Op) eller DOWN (Ned) eller DOWN (Ned) for at indstille tiden. for at indstille tiden. Hold knappen trykket Hold knappen trykket ind i to sekunder ind i to sekunder for at øge processens for at øge processens hastighed.

  • Page 62: Fjernbetjeningsindikator

    62 www.electrolux.com 6. FJERNBETJENINGSINDIKATOR Transmissionslys Visning af bl serhastighed X-Fan-visning Turbo-visning Repellent-visning (ekstra) Eco-visning I Feel-visning Helbredsvisning (ekstra) WIFI-visning (ekstra) Swing-visning Temp-visning - udendørs °C/°F-visning Temp-visning - indendørs Lysvisning Display, temperatur Timer-visning Tidsangivelser Lås-visning Timer-til, visning Timer-fra, visning Funktionsvisning TRANSMISSIONSLYS I FEEL-VISNING Viser når fjernstyringen sender signaler...

  • Page 63: Før Ibrugtagning

    DANSK DISPLAY, TEMPERATUR HELBREDSVISNING Viser indendørs- eller valgt temperatur Viser når helbredsfunktionen aktiveres. i °C eller °F. Der er ingen lampe på modeller URVISNING uden denne funktion. Viser når urfunktionen aktiveres. SWING-VISNING På modeller uden ur kan du Viser når Swing-funktionen aktiveres. aktivere urfunktionen efter behov °C/°F-VISNING ved at trykke på...

  • Page 64: Sådan Bruges Fjernbetjeningen

    64 www.electrolux.com 8. SÅDAN BRUGES FJERNBETJENINGEN Sørg for enheden er tilsluttet og der er netsp nding. Lampen OPERATION på indendørsenhedens displaypanel lyser. Automatisk 1. Tryk på t nd-/sluk-knappen (A) for at starte airconditioneren. 2. Tryk på MODE (B) for at v lge Auto.
  • Page 65 DANSK Affugtning 1. Tryk på t nd-/sluk-knappen (A) for at starte airconditioneren. 2. Tryk på MODE (B) for at v lge DRY. 3. Tryk på UP/DOWN (C) for at v lge den ønskede temperatur. Temperaturen kan indstilles i området 16 ºC/61 ºF~30 ºC/88 ºF med 1 ºC/1 ºF ad gangen.
  • Page 66 66 www.electrolux.com Swing 1. Tryk på knappen (A) en gang hurtigt, så aktiveres luftstrømmen fra lamellen. Lamellen ndres 6º for hvert tryk. Tryk igen på knappen for at ndre lamellen til den ønskede position. 2. Hvis du forts tter med at trykke på...
  • Page 67 DANSK Til indstilling af den ønskede tid. 3. Tryk på knappen TIMER ON igen for at bekr fte den valgte tid. Signalet ” 1. Tryk på TIMER OFF. Signalet forbliver i displayet. blinker i sk rmen ved første brug 4. Annuller indstillingerne ved at trykke på af timeren.
  • Page 68 68 www.electrolux.com 4. Tryk på TIMER ON. 1. Tryk på TIMER ON. 5. Indstil det ønskede tidspunkt ved 2. Indstil det ønskede tidspunkt ved at trykke ere gange og holde på at trykke ere gange og holde på UP/DOWN-kontrolknapperne til kl.
  • Page 69 DANSK Eco(sove) - betjening Når du trykker på knappen Eco/Sleep (A), aktiveres energisparefunktionen, den valgte temperatur øger(køler) eller s nker(varmer) med 1 ºC(1 ºF) den n ste time og med yderligere 1 ºC(1 ºF) efter endnu en time. Den nye temperatur opretholdes i 5 timer, før den vender tilbage til den oprindeligt valgte temperatur.
  • Page 70 70 www.electrolux.com X-fan-betjening I funktionen Cool og Dry, trykkes på X-Fan- knappen (A) for at aktivere X-Fan.Tryk på knappen X-Fan for at aktivere automatisk rengøring. Når enheden er slukket, forts tter indendørsbl seren i 2 minutter med at tørre indendørsenheden og forhindre bakterie- og mugdannelse.

  • Page 71: Brug Af Indendørsenhed

    DANSK 9. BRUG AF INDENDØRSENHED 1. Reguler luftstrømmens retning, ellers kan det medføre ubehag eller uregelm ssig temperatur indendørs. 2. Reguler den vandrette lamel med fjernstyringen. 3. Reguler den lodrette lamel manuelt. Du kan v lge lodret retning Lodret lamel for luftstrømmen (op-ned) Udfør funktionen, mens enheden kører.

  • Page 72: Driftstemperatur

    72 www.electrolux.com 10. DRIFTSTEMPERATUR Temperaturinterval for drift Model klimatype Omgivelsestemperatur (Nedkøling) Omgivelsestemperatur (Varme) -15 °C~43 °C -25 °C~24 °C 18°C~52°C -7°C~24°C Vigtigt! Vælg lamellen for den lodrette luftstrøm 1. Optimal ydeevne opnås til maksimum (lodret mod gulvet) ved denne driftstemperatur.

  • Page 73: Optimal Betjening

    DANSK 12. OPTIMAL BETJENING Du får optimal ydeevne ved at gøre Placer ikke nogen genstand tæt på følgende: luftindgang eller luftudgang, idet det kan gøre airconditioner mindre effektiv Reguler luftstrømmens retning, og få den til stoppe. så den ikke er foran nogen. Rengør luft lteret regelmæssigt, Reguler temperaturen og vælg det ellers kan det reduere køle- eller...
  • Page 74 74 www.electrolux.com 5. Sæt frisklufts lter på plads igen. 3. Træk støv lteret ned og ud af indendørsenheden. 6. Sæt øverste del af luft lteret på plads i enheden og sørg for venstre og højre Støv lter kanter ugter korrekt og sæt lteret på...

  • Page 75: Tips Til Betjening

    DANSK 13.6 Hvis enheden ikke bruges 3. Kontroller luft ltret er sat i. i længere tid 4. Kontroller luftudgang- eller indgang for blokering, hvis der gået længere tid uden brug af airconditioneren. Planlægger du ikke at bruge enheden i længere tid, skal du gøre følgende: ADVARSEL! Undlad at røre ved enhedens 1.
  • Page 76 76 www.electrolux.com Der kan samles drypvand under 3. Mindre støj fra airconditioneren indendørsenheden ved køling og høj Du kan høre lidt støj, når kompressoren relative fugtighed (relativ fugtighed over kører eller lige er stoppet. Det er lyden 80 %). Reguler den vandrette lamel til af kølevæsken, der løber eller stopper.

  • Page 77: Fejlfinding

    DANSK 15. FEJLFINDING Lampen OPERATION (RUN) eller Enheden stopper eller fortsætter andre lamper bliver ved med at i sikkerhedstilstand (afhænger af blinke. modellen). Vent i ca. 10 minutter på at fejlen rettes automatisk, eller afbrydes strømmen og Vises en af følgende koder i tilsluttes igen.

  • Page 78: Korrekt Bortskaffelse Af Produktet

    78 www.electrolux.com 16. KORREKT BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET Dette mærke indikerer, at dette produkt ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald i EU. For at forhindre eventuel skade på miljøet eller menneskelig sundhed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det genbruges på ansvarlig vis for at fremme den bæredygtige genanvendelse af materialeressourcer.
  • Page 79 DANSK...
  • Page 80 VI HAR DIG I ÅTANKE Tack f r ditt k p av en apparat från Electrolux. Du har valt en produkt som f r med sig årtionden av erfarenhet och innovation. Genial och stilren, den har utformats med dig i åtanke.

  • Page 81: Säkerhetsinstruktioner

    Electrolux. Om detta onormala tillståndet kvarstår, kan luftkonditioneringen vara skadad eller 1.1 Barnens och utsatta till och med orsaka elektrisk stöt eller m nniskors s kerhet eldsvåda.
  • Page 82 Det kan orsaka skada. Du kan också få införskaffa denna manual genom din lokala återför- s ljare eller genom att besöka vår hemsida. Hitta Electrolux webbadresser för ditt land från tabellen nedan. Webbplatsens Webbplatsens Land Land...

  • Page 83: Produktbeskrivning

    SVENSKA 2. PRODUKTBESKRIVNING Alla bilder I denna manual r endast avsedda som förklaring. Den faktiska modellen av inomhusenheten du köpt kan skilja sig på frontpanelen och displayfönstret. Den faktiska utformningen ska råda. 2.1 Delad typ Luftinlopp Luftutlopp Luftinlopp (sidan) Luftinlopp (bak) Luftutlopp Frontpanel...

  • Page 84: Kontrollpanel

    84 www.electrolux.com 3. KONTROLLPANEL Wifi indikeringslampa (tillval) T nds n r Wi -funktionen r aktiverad. Indikeringslampa för funktionen avkänning T nds n r jag funktionen I Feel r aktiverad. Indikeringslampa för turbo T nds n r Turbo-funktionen r aktiverad. Indikeringslampa för TEMPERATUR Visar inst llningarna för temperatur n r...
  • Page 85 SVENSKA 4.2 Platsen för fj rrkontrollen Figur 01 Håll fj rrkontrollen d r sin signal kan nå mottagaren av inomhusenheten (8 m största avstånd r tillåtet). N r du v ljer funktionen timer, överför fj rrkontrollen automatiskt en signal till inomhusenheten vid föreskriven tidpunkt.

  • Page 86: Beskrivning Av Fjärrkontroll

    86 www.electrolux.com 5. BESKRIVNING AV FJÄRRKONTROLL ON/OFF (PÅ/AV) -knappen UP/DOWN (UPP/NED)-knappen Mode (L ges) -knappen Swing (Sv ng)-knappen Timer-On (Timer-på) -knappen Timer-On (Timer-av) -knappen I Feel (Avk nnings)-knappen Fan Speed (Fl kthastighets) - knappen Turbo-knappen Health (H lso)-knappen (Clock Button (Klock)-knappen)
  • Page 87 SVENSKA TIMER ON- (TIMER PÅ) KNAPPEN KLOCK-KNAPPEN (TILLVAL) Tryck på knappen för att st lla in Tryck på knappen för att st lla in klockan. timerfunktionen som slår på enheten. Om Om symbolen klocka ” ” blinkar, tryck symbolen TIMER ON ” ”...

  • Page 88: Indikatorn På Fjärrkontrollens Display

    88 www.electrolux.com 6. INDIKATORN PÅ FJÄRRKONTROLLENS DISPLAY Indikator för överföring L get display Display för visning av x- kt Display för visning av kthastighet Display för visning av funktionen Display för visning av turbo avvisande (valfritt) Display för visning av Eco Display för visning av avk nnings...

  • Page 89: Första Användning

    SVENSKA DISPLAY FÖR VISNING AV DISPLAY FÖR VISNING AV HÄLSA TEMPERATUR Visas n r funktionen h lsa r aktiverad. Visar inst lld temperatur i °C eller °F för rummet. Det nns ingen sådan indikator för modeller utan funktionen h lsa. DISPLAY FÖR VISNING AV KLOCKA DISPLAY FÖR VISNING AV...

  • Page 90: Hur Man Använder Fjärrkontrollen

    90 www.electrolux.com 8. HUR MAN ANVÄNDER FJÄRRKONTROLLEN Se till att enheten r ansluten och strömförsörjning r tillg nglig. Indikatorn DRIFT i displayfönstret för inomhusenheten t nds. Automatisk drift 1. Tryck på ON/OFF-knappen (A) för att starta luftkonditioneringen. 2. Tryck på knappen MODE (B) för att v lja Auto.
  • Page 91 SVENSKA Avfuktningsfunktionen 1. Tryck på ON/OFF-knappen (A) för att starta luftkonditioneringen. 2. Tryck på knappen MODE (B) för att v lja DRY- l ge. 3. Tryck på knappen UP /DOWN (C) för att st lal in önskad temperatur. Temperaturen kan st llas in inom ett intervall av 16°C/61°F~30°C/88°F i 1°C/1°F steg.
  • Page 92 92 www.electrolux.com Sv ng-funktionen 1. N r man trycker på knappen (A) en gång och snabbt, aktiveras ventilationsgallrets funktion för luft ödesriktning. Den rörliga vinkeln på ventilationsgallret r 6° (grader) för varje tryck. Forts tt att trycka på knappen för att ytta ventilationsgallret till önskad position.
  • Page 93 SVENSKA St lla in tiden på Auto-av. 3. Tryck på TIMER OFF-knappen igen för att bekr fta inst lld tid. Signalen ” 1. Tryck på TIMER OFF-knappen. kommer att kvarstå på displayen. Signalen blinkar på displayen 4. N r du vill avbryta inst llningar, tryck på vid första anv ndningen av Timer-på.
  • Page 94 94 www.electrolux.com 2. Ange önskad tid genom att trycka Exempel: upprepade gånger eller håll ned Det r 22:00 och du vill starta knapparna UP/DOWN tills 09:30 luftkonditioneringen 06:30 och stoppa den visas i displayen på din fj rrkontroll. 9:30. 3. Bekr fta den inst lld tiden genom 1.
  • Page 95 SVENSKA Anv nda Eco(insomning) N r du trycker på knappen ECO/SLEEP (A), aktiveras den ekonomiska funktionen, och den inst llda temperaturen kommer att öka (kylning) eller minskning (uppv rmning) med 1°C(1°F) över den n rmaste timmen och med ytterligare 1°C(1°F) efter ytterligare 1 timme. Denna nya temperaturen kommer att bibehållas i 5 timmar innan den återgår till den ursprungligen valda temperaturen.
  • Page 96 96 www.electrolux.com Drift av X- kten I COOL och DRY l ge, tryck på knappen X-FAN (A) för att aktivera funktionen X- kt. Tryck på knappen X-FAN för att aktivera sj lvrengöring. N r enheten r avst ngd, kommer inomhus kten att forts tta driften i 2 minuter för att torka...

  • Page 97: Hur Du Använder Inomhusenheten

    SVENSKA 9. HUR DU ANVÄNDER INOMHUSENHETEN 1. Justera luft ödesriktningen korrekt, annars kan den orsaka obehag eller orsaka oj mn rumstemperatur. 2. Justera det horisontella ventilationsgallret med hj lp av fj rrkontrollen. 3. Justera det lodr ta ventilationsgallret manuellt. Vertikalt ventilationsgaller St lla in riktningen på...

  • Page 98: Drifttemperatur

    98 www.electrolux.com 10. DRIFTTEMPERATUR Intervall för driftstemperatur Typ av klimatmodell Omgivande temperatur (Kylning) Omgivande temperatur (Uppvärmning) -15°C~43°C -25°C~24°C 18°C~52°C -7°C~24°C Viktigt! droppar från enheten. Ställ in det 1. Optimal prestanda kommer att uppnås vertikala luft ödet i ventilationsgallret inom dessa driftstemperaturer. Om till dess maximala vinkel (vertikalt mot luftkonditioneringen används utanför...

  • Page 99: Optimal Drift

    SVENSKA 12. OPTIMAL DRIFT För att uppnå optimal prestanda, Placera inte något föremål nära observera följande: luftinlopp eller luftutlopp, vilket kan minska effektiviteten på Justera luft ödesriktningen korrekt så luftkonditioneringen och kan sluta köra. att den inte är riktad mot folk. Rengör luft ltret med jämna mellanrum, Justera temperaturen för att uppnå...
  • Page 100 100 www.electrolux.com 2. Greppa damm ltrets handtag och lyft 5. Installera det rena luft ltret tillbaka på upp det något för att ta ut det från plats. lterhållaren. 6. Sätt in den övre delen av luft ltret 3. Dra sedan damm ltret nedåt från tillbaka i enheten, med hänsyn till att...

  • Page 101: Tips För Drift

    SVENSKA 13.6 Förberedelse för utökad 4. Kontrollera om luftutloppet eller luftinloppet är blockerat efter att icke-drift luftkonditioneringen inte har använts under längre tid. Om du planerar att inte använda enheten VARNING! under lång tid, utför följande: Vidrör inte metalldelar av enheten 1.
  • Page 102 102 www.electrolux.com En vit dimma kan produceras antimögelfunktionen i 7-10 minuter. Om på grund av fukt som uppstår HEAT-läget stängs av, kommer enheten från avfrostningsprocessen när att fortsätta sin drift i ca 30 sekunder luftkonditioneringen startas om på låg äkthastighet, för att sedan HEAT -läge efter avfrostning.

  • Page 103: Felsökning

    SVENSKA 15. FELSÖKNING DRIFT (KÖR) indikator eller Enheten kan avbryta sin andra indikatorer fortsätter att drift eller fortsätta att köra blinka. i säkerhetsskick (beroende på modeller). Vänta i ca 10 minuter, då felet kan åter- ställas automatiskt. Om inte, Om en av följande kod visas på koppla bort strömmen och visningsområdet: C5, F0, F1, anslut den sedan igen.

  • Page 104: Korrekt Kassering Av Denna Produkt

    104 www.electrolux.com 16. KORREKT KASSERING AV DENNA PRODUKT Denna märkning visar att produkten inte får slängas med andra hushållsavfall i hela EU. För att förhindra möjlig skada på miljön eller människors hälsa från okontrollerad sophantering, återvinn det ansvarigt för att främja en hållbar återvinning av materiella resurser.
  • Page 105 SVENSKA...
  • Page 106 15. VIANMÄÄRITYS ....................129 16. TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITYSTAPA ...........130 AJATTELEMME SINUA Kiitos Electrolux-laitteesi ostosta. Valitsemasi tuote tuo mukanaan vuosikymmenien ammatillisen kokemuspohjan ja innovoinnit. Nerokas ja tyylikäs, se on suunniteltu käyttäjää ajatellen. Joten, aina kun käytät sitä, voit olla rauhallisin mielin, että saat aina aikaan loistavia tuloksia.

  • Page 107: Turvallisuusohjeet

    Jos havaiset epätavallisen tilanteen, 1.1 Lasten ja haavoittuvassa kuten palamisen hajua, katkaise ilmastointilaitteen virta ja ota yhteys asemassa olevien Electrolux-huoltoon. Jos tämä henkilöiden turvallisuus epänormaali tila jatkuu, ilmastointilaite voi olla vahingoittunut tai jopa aiheuttaa VAROITUS! sähköiskun tai tulipalon.
  • Page 108 Kertynyt pöly voi aiheuttaa tulipalon tai voi seurauksena olla sähköisku tai sähköiskun. tulipalo. Ota yhteyttä paikalliseen huoltopalvelukeskukseen. Voit myös saada tämän ohjekirjan paikallisen jakelijasi välityksellä tai vierailemalla verkkosivustollamme. Tarkista Electrolux -verkko-osoitteet paikallisen maasi osalta alla olevassa taulukossa. Verkkosivun osoite Verkkosivun osoite Albania www.electrolux.al Alankomaat www.electrolux.nl Itävalta...

  • Page 109: Tuotteen Kuvaus

    SUOMI 2. TUOTTEEN KUVAUS Kaikki tämän ohjekirjan kuvat ovat tarkoitukseltaan vain selventäviä. Hankkimasi sisätilayksikön varsinainen muoto voi olla jonkin verran erilainen etupaneelin näyttöikkunan osalta. Varsinainen muoto on merkitykseltään määräävä. 2.1 Jaon tyyppi Tuloilma Poistoilma Tuloilma (sivu) Tuloilma (takaosa) Poistoilma Etupaneeli Kylmäplasmageneraattori (jos käytössä) Digitaalinäyttö...

  • Page 110: Ohjauspaneeli

    110 www.electrolux.com 3. OHJAUSPANEELI Valaistuu I Feel-ominaisuuden aktivoituessa. Valaistuu Turbo-ominaisuuden aktivoituessa. ilmanvaihtolaitteen ollessa käytössä. Valaistuu Tal -ominaisuuden aktivoituessa. Valaistuu terveys -ominaisuuden aktivoituessa. Valaistuu karkote-ominaisuuden aktivoituessa. 4. KAUKOSÄÄDIN 4.1 Kaukosäätimen käyttö Ilmastointilaite ei toimi jos verhot, ovet tai muut materiaalit estävät 1.
  • Page 111 SUOMI 4.2 Kaukosäätimen sijainti Kuva 01 Pidä kaukosäädin paikassa, jossa signaali voi saavuttaa sisätilayksikön vastaanottimen (enimmäisetäisyys 8 metriä on sallittu). Kun valitset ajastimen käytön, kaukosäädin automaattisesti lähettää signaalin sisätilayksikköön määritettynä aikana. Maks. 8m Jos pidät kaukosäädintä asennossa, joka estää asianmukaisen signaalin lähetyksen, jopa 15 minuutin aikaviive saattaa ilmetä.

  • Page 112: Kaukosäätimen Kuvaus

    112 www.electrolux.com 5. KAUKOSÄÄTIMEN KUVAUS ON/OFF (PÄÄLLÄ/POIS) -painike UP/DOWN (YLÖS/ALAS) -painike Mode (Tila) -painike Swing (Keinu) -painike Timer-On (Ajastin päällä) -painike Timer-Off (Ajastin pois päältä) -painike I Feel (I Feel) -painike Fan Speed (Puhaltimen nopeus) -painike Turbo (Turbo) -painike Health (Terveys) -painike (Clock (Kello) -painike) TEMP (LÄMPÖT.) -painike...
  • Page 113 SUOMI UP tai DOWN -painiketta asettaaksesi DOWN painike asettaaksesi ajan. Pidä ajan. Pidä painike painettuna kahden painike painettuna kahden sekunnin ajan sekunnin ajan nopeuttaaksesi prosessia. Paina painiketta asettaaksesi ajastimen. painiketta uudelleen asettaaksesi kellon. Oletusasetus: 8:00 (24 h tila). Paina Kellon symboli lakkaa vilkkumasta. painiketta uudelleen peruuttaaksesi HEALTHY (TERVEYS) -PAINIKE ajastimen toiminnon.

  • Page 114: Etäohjauksen Ilmaisin -Merkkivalo

    114 www.electrolux.com 6. ETÄOHJAUKSEN ILMAISIN -MERKKIVALO Lähetyksen ilmaisin Puhaltimen nopeuden näyttö X-Fan-näyttö Turbo-näyttö Karkote-näyttö (valinnainen) Tal -näyttö I Feel-näyttö Terveys -näyttö (valinnainen) WIFI-näyttö (valinnainen) Keinu-näyttö Lämpöt -näyttö - Ulkotila °C/°F-näyttö Lämpöt -näyttö - Sisätila Valo-näyttö Lämpötila-näyttö Ajastimen asetus -näyttö Kellonajan näyttö...

  • Page 115: Ensikäyttö

    SUOMI LÄMPÖTILA-NÄYTTÖ TERVEYS -NÄYTTÖ Näyttää huoneen tai asetetun lämpötilan °C Näyttää terveys -toiminnon olevan tai °F -asteissa. mahdollistettu. KELLONAJAN NÄYTTÖ Ei ole sen kaltaista ilmaisinta Näyttää Kello-toiminnon olevan malleille ilman terveys -toimintoa. mahdollistettu. KEINU -NÄYTTÖ Malleille ilman CLOCK-painiketta, Näyttää milloin Keinu-toiminto on Kello-toiminnon mahdollistamiseksi mahdollistettu.

  • Page 116: Kaukosäätimen Käyttö

    116 www.electrolux.com 8. KAUKOSÄÄTIMEN KÄYTTÖ Varmista että yksikkö on liitetty virtalähteeseen ja virtaa on saatavilla. KÄYTÖN -ilmaisin sisätilayksikön näyttöpaneelilla valaistuu. Automaattikäyttö 1. Paina ON/OFF -painiketta (A) käynnistääksesi ilmanvaihtolaitteen. 2. Paina MODE-painiketta (B) valitaksesi Auto. 3. Paina UP/DOWN -painiketta (C) asettaaksesi halutun lämpötilan.
  • Page 117 SUOMI Kosteudenpoiston toiminto 1. Paina ON/OFF -painiketta (A) käynnistääksesi ilmanvaihtolaitteen. 2. Paina MODE-painiketta (B) valitaksesi DRY-tilan. 3. Paina UP/DOWN -painiketta (C) asettaaksesi halutun lämpötilan. Lämpötila voidaan asettaa välille 16 C/61 ºF~30 ºC/88 ºF ja 1 ºC/1 ºF pykälin. (20 ºC/68 ºF~28 ºC/82 ºF vain egyptiläisille malleille) 4.
  • Page 118 118 www.electrolux.com Keinutoiminto 1. Painaessasi painiketta (A) kerran ja nopeasti, säleikön ilmavirtauksen suunnan asetuksen ominaisuus aktivoidaan. Säleikön liikekulma on 6º kunkin painalluksen osalta. Jatka painikkeen painamista siirtääksesi säleikköä haluttuun asentoon. 2. Jos jatkat SWING-painikkeen painamista vapauttamatta sitä 2 sekuntia lisää, säleikön automaattinen keinu-ominaisuus aktivoidaan.
  • Page 119 SUOMI Asettaaksesi Automaattisesti vahvistaaksesi asetetun ajan. Signaali pois päältä -ajan. “ ” pysyy näytöllä. 1. Paina TIMER OFF -painiketta. Signaali 4. Peruuttaaksesi asetukset, paina TIMER vilkkuu näytöllä mikäli OFF-painiketta uudelleen. Varmista että kyseessä on ensimmäinen kerta kun signaali “ ” näytöllä on kytketty pois käytetään Ajastin päällä...
  • Page 120 120 www.electrolux.com 2. Aseta haluttu aika painamalla ennen kuin heräät ja pysäyttää sen toistuvasti tai pitämällä alhaalla UP/ poistuttuasi kotoa. DOWN -painikkeita kunnes 9:30 näkyy Esimerkki: kaukosäätimen näytöllä. Kello on 10:00 PM ja haluat käynnistää 3. Vahvista asetettu aika osoittamalla ilmastointilaitteen klo 6:30 AM ja pysäyttää...
  • Page 121 SUOMI Tal (Lepotila) -käyttö Painaessasi ECO/SLEEP -painiketta (A), energiansäästö-toiminto aktivoidaan, asetettu lämpötila nousee(jäähdytys) tai laskee(lämmitys) 1 ºC(1 ºF) verran seuraavan 1 tunnin kuluessa ja toisen 1 ºC(1 ºF) seuraavan 1 tunnin kuluessa. Tätä uutta lämpötilaa ylläpidetään 5 tuntia ennen kuin se palautuu alkuperäisesti valittuun lämpötilaan.
  • Page 122 122 www.electrolux.com X-fan käyttö COOL ja DRY tilassa, paina X-FAN -painiketta (A) aktivoidaksesi X-FAN -toiminnon. Paina X-FAN -painiketta aktivoidaksesi itsepuhdistuksen. Yksikön virran tullessa kytketyksi pois päältä sisätilan puhallin jatkaa toimintoa 2 minuuttia kuivattaakseen sisätilayksikköä ehkäisten bakteereiden ja homeiden kasvua. Malleille ilman X-FAN -painiketta,...

  • Page 123: Sisätilayksikön Käyttäminen

    SUOMI 9. SISÄTILAYKSIKÖN KÄYTTÄMINEN 1. Säädä ilmavirtauksen suunta oikein, koska muussa tapauksessa se saattaa aiheuttaa epämukavuutta aiheuttaa epätasaisia huoneen lämpötiloja. 2. Säädä vaakatason säleikkö käyttämällä kaukosäädintä. 3. Säädä pystysuuntainen säleikkö manuaalisesti. Asettaaksesi pystysuuntaisen Pystysuuntainen säleikkö ilmavirtauksen (ylös-alas) suunnan Suorita tämä toiminto yksikön ollessa toiminnassa.

  • Page 124: Käyttölämpötila

    124 www.electrolux.com 10. KÄYTTÖLÄMPÖTILA Käyttölämpötila-alue Malli-ilmasto Tyyppi Ympäröivä lämpötila (Jäähdytys) Ympäröivä lämpötila (Lämmitys) -15 °C~43 °C -25 °C~24 °C 18 °C~52 °C -7 °C~24 °C Tärkeää! Aseta pystysuuntaisen ilmavirtauksen 1. Optimaalinen suorituskyky saavutetaan säleikkö sen enimmäiskulmaan näissä käytön lämpötiloissa. Jos (pystysuuntaan lattiaan nähden),...

  • Page 125: Optimaalinen Käyttö

    SUOMI 12. OPTIMAALINEN KÄYTTÖ Optimin suorituskyvyn saavuttamiseksi, Älä aseta mitään laitetta lähelle huomioi seuraavaa: ilman syöttöä tai ulostuloa, koska ilmastointilaitteen tehokkuus saattaa Säädä ilmavirtauksen suunta oikein niin vähetä ja ilmastointilaitteen käynti voi ettei se ole kohti henkilöitä. pysähtyä. Säädä lämpötila saavuttaaksesi Puhdista ilmansuodatin ajoittain, muutoin korkeimman mukavuustason.
  • Page 126 126 www.electrolux.com 5. Asenna ilmanraikastimen suodatin takaisin paikalleen. 3. Vedä sitten pölysuodatin alasuuntaisesti ulos sisätilayksiköstä. 6. Asenna ylempi osa ilmansuodatinta Pölysuodatin takaisin yksikköön, huolehtien että vasemmat ja oikeat reunat linjautuvat oikein ja asettavat suodattimen kohtaansa. 13.4 Ilman ulostulon ja paneelin puhdistus Puhdista pölysuodatin pölyimurilla tai...

  • Page 127: Käyttövihjeitä

    SUOMI 13.6 Valmistelut pitkäaikaista 4. Tarkista onko ilman ulos- tai sisääntulo tukkeutunut sen jälkeen kun käyttämättömyyttä varten ilmastointilaitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. Jos suunnittelet laitteen pitkäaikaista VAROITUS! käyttämättömyyttä, suorita seuraavaa: Älä koske laitteen metalliosiin 1. Puhdista sisätilayksikkö ja suodattimet. suodatinta irrottaessa.
  • Page 128 128 www.electrolux.com Valkoista sumua voidaan tuottaa johtuen -tilan alaisuudessa, ilmastointilaite sulatustoimenpiteestä kun ilmastointilaite käyttää homeen vastaista toimintoa käynnistyy uudelleen HEAT-tilan 7-10 minuutin ajan, se kytkeytyy pois käytössä sulatuksen jälkeen. HEAT -tilassa, yksikkö jatkaa toimintaa n. 30 sekuntia LOW tuulettimen 3. Ilmastointilaitteen matala ääni nopeudella, sitten pysäyttää...

  • Page 129: Vianmääritys

    SUOMI 15. VIANMÄÄRITYS KÄYTTÖ (KÄYTÄ) -ilmaisin Yksikkö saattaa pysäyttää tai muut ilmaisimet jatkavat toimintansa tai jatkaa käymistä turvatilassa (malleista riippuen). vilkkumista. Odota n. 10 minuuttia, vika saatetaan korjata automaattisesti, Jos yksi seuraavista jos ei, irrota virtaliitin ja yhdistä koodeista tulee näkyviin se sitten uudelleen.

  • Page 130: Tämän Tuotteen Oikea Hävitystapa

    130 www.electrolux.com 16. TÄMÄN TUOTTEEN OIKEA HÄVITYSTAPA Tämä merkintä ilmoittaa että tätä tuotetta ei pidä hävittää muiden talousjätteiden kanssa EU:n alueella. Estääksesi mahdollisen ympäristövahingon tai vahingon terveydelle, joka on tulosta hallitsemattomasta jätteiden hävityksestä, kierrätä se vastuullisesti edistääksesi pitkäkestoista materiaaliresurssien uudelleen käyttöä. Palauttaaksesi käytetyn laitteesi, käytä...
  • Page 131 SUOMI...
  • Page 132 www.electrolux.com/shop...

This manual is also suitable for:

Ers12e37hwErs18e37hw

Table of Contents