Related Manuals for Beko RDNT360150VZX
Summary of Contents for Beko RDNT360150VZX
- Page 1 RDNT340I50VZX RDNT250I50VZP RDNT360150VZX RDNT360150VZP RDNT340I50ZP RDNT270I50VZP RDNT360150VZX RDNT340I50VZX RDNT270I50ZP RDNT250I50ZP RDNT360150VZP RDNT230I50VZP EN ID...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 5 Using your refrigerator 16 1 Your Refrigerator Indicator panel ......... 16 2 Important Safety Freezing fresh food ......18 Warnings Recommendations for preservation of frozen food ........18 Intended use ........4 Placing the food ......18 General safety ........4 Deep-freeze information .... -
Page 4: Your Refrigerator
Your Refrigerator Bottle shelf Freezer - compartment Fridge - compartment door shelf glass shelf Temperature setting button Moving door shelf Freezer compartment shelf Egg section Icebox / Ice-making Bottle shelf compartment Adjustable feet Freezer compartment Crisper Fridge compartment Chiller compartment *optional Lock and key Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not... -
Page 5: Important Safety Warnings
Important Safety Warnings authorized service Please review the in order to learn the following information. required information and Failure to observe this authorized bodies. information may cause • Consult your authorized injuries or material service for all your damage. Otherwise, all questions and problems warranty and reliability related to the refrigerator. - Page 6 • Unplug your refrigerator • Do not cover or block the ventilation holes on before cleaning or your refrigerator with any defrosting. material. • Vapor and vaporized • Electrical devices must cleaning materials be repaired by only should never be used in authorised persons.
- Page 7 recommended by the • Never plug the manufacturer. refrigerator into the wall • This product is not outlet during installation. intended to be used by Otherwise, risk of death persons with physical, or serious injury may sensory or mental arise. disorders or unlearned • This refrigerator is or inexperienced people...
- Page 8 • Avoid causing damage • Never place objects on on power cable when top of the refrigerator; transporting the otherwise, these objects refrigerator. Bending may fall down when cable may cause fire. you open or close the Never place heavy refrigerator’s door.
-
Page 9: For Products With A
• When you have to place For products with a your product next to water dispenser; another refrigerator or • Pressure for cold water freezer, the distance inlet shall be maximum between devices 90 psi (6.2 bar). If your should be at least 8cm. water pressure exceeds Otherwise, adjacent side 80 psi (5.5 bar), use a... -
Page 10: Child Safety
• Use only potable water. Package information Child safety Packaging materials of the product are manufactured from recyclable • If the door has a lock, materials in accordance with our the key should be kept National Environment Regulations. Do away from reach of not dispose of the packaging materials children. -
Page 11: Things To Be Done For Energy Saving
Recommendations for the Things to be done for energy saving fresh food compartment • Do not leave the doors of your *optional refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your Do not allow the food to touch the refrigerator. -
Page 12: Installation
Installation In case the information which are Front edges of the refrigerator given in the user manual are not may feel warm. This is normal. These taken into account, manufacturer will areas are designed to be warm to not assume any liability for this. avoid condensation. -
Page 13: Disposing Of The Packaging
Install your refrigerator to a A damaged power cable must be place that allows ease of use. replaced by a qualified electrician. Keep your refrigerator away Product must not be operated before from heat sources, humid places and it is repaired! There is the risk of direct sunlight. -
Page 14: Adjusting The Legs
Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the Bulb/LED used for You can balance your refrigerator illumination of your refrigerator, call by turning its front legs as illustrated your AuthorisedService. in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn The lamp(s) used in this appliance in the direction of black arrow and... -
Page 16: Preparation
Preparation • Your cooler/freezer should be Electronic Temperature Control installed at least 30 cm away from System. For the first installation, the heat sources such as hobs, ovens, product should NOT be placed under central heater and stoves and at least low ambient temperatures. -
Page 17: Using Your Refrigerator
Using your refrigerator Indicator panel Indicator panels may vary according to the product model. Audio – visual functions on the indicator panel helps you in using your product. 1. Freezer compartment indicator 2. Error status indicator 3. Temperature indicator 4. Vacation function button 5. - Page 18 1. Freezer compartment indicator 7. Fridge compartment indicator Fridge compartment light is illuminated Fridge compartment light is while the freezer compartment illuminated while the fridge temperature is set. compartment temperature is set. 2. Error status indicator 8. Economy mode indicator If your refrigerator does not perform Indicates that the refrigerator operates enough cooling or in case of a sensor...
-
Page 19: Freezing Fresh Food
Freezing fresh food Recommendations for preservation of frozen food • It must be preferred to wrap or cover the food before placing them in the • Prepacked commercially frozen food refrigerator. should be stored in accordance • Hot food must cool down to the with the frozen food manufacturer's room temperature before putting instructions for a... -
Page 20: Deep-Freeze Information
Deep-freeze information Making ice Food must be frozen as rapidly as (This feature is optional) possible when they are put in a Fill the ice container with water and refrigerator in order to keep them in place it into the freezer compartment. good quality. -
Page 21: Twist Ice - Matic
Twist Ice – matic (This feature is optional) • Remove the water tank by rotating it to the left. • Open the water tank cover by turning it and add water to the water tank up to the lower part of the water tank cover. -
Page 22: Fan
Crisper Fan is designed to ensure homoge- Crisper of the product is designed neous distribution and circulation of specially to keep the vegetables the cold air inside your refrigerator. fresh without loosing their humidity. Operation time of the fan may vary For this purpose, cool air circulation depending on the properties of your is intensified around the crisper in... -
Page 23: Description And Cleaning Of Odour Filter
Description and cleaning of odour filter: optional* Odour filter prevents unpleasant odour build-up in your refrigerator. Pull the cover into which the odour filter is installed downwards from the front section and remove as illustrated. Leave the filter under sunlight for one day. -
Page 24: Reversing The Doors
Reversing the doors This feature is optional Proceed in numerical order . 45 ° 180°... -
Page 25: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or Never use cleaning agents or water similar substances for cleaning that contain chlorine to clean the purposes. outer surfaces and chromium coated parts of the product. Chlorine causes We recommend that you unplug the corrosion on such metal surfaces. -
Page 26: Troubleshooting
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate. - Page 27 • New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
- Page 28 • The fridge temperature is adjusted to a very high value. >>>Fridge compartment temperature setting has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperatures of the fridge or freezer and wait until the relevant compartments attain a sufficient temperature. • Doors are opened frequently or left ajar for a long time.
- Page 29 The door is not closing. • Food packages are preventing the door from closing. >>>Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely even on the floor. >>>Adjust the feet to balance the refrigerator. • The floor is not level or strong. >>>Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.
- Page 31 Bacalah petunjuk pengguna ini terlebih dahulu! Yth. Pelanggan, Kami berharap bahwa produk ini, yang telah diproduksi di pabrik modern dan diperiksa dengan prosedur kontrol kualitas yang paling cermat, akan memberikan layanan yang efektif bagi Anda. Karena itu, bacalah seluruh petunjuk pengguna ini dengan cermat sebelum menggunakan produk dan simpanlah petunjuk ini sebagai acuan.Jika Anda memindahtangankan produk ini kepada orang lain, berikanlah juga petunjuk pengguna ini.
- Page 32 DAFTAR ISI 4 Persiapan ulkas Anda enggunakan 2 Peringatan Penting untuk kulkas Keselamatan Panel indikator ......19 Keselamatan Umum ..... 4 Membekukan makanan segar ... 21 Untuk produk dengan dispenser Saran-saran untuk mengawetkan air; ..........10 makanan beku ......21 Keselamatan anak-anak ....
-
Page 33: Ulkas Anda
Kulkas Anda Rak pintu ruang lemari Kunci dan anak kunci pendingin Rak botol Tombol pengaturan Rak kaca ruang lemari suhu pendingin Rak pintu bergerak Kipas Bagian telur Rak ruang freezer Rak botol Kotak es / Ruang Kaki yang dapat pembuatan es disesuaikan Ruang freezer Crisper... -
Page 34: Peringatan Penting Untuk Keselamatan
Peringatan Penting untuk Keselamatan pertanian, hotel, Bacalah informasi rumah penginapan. berikut ini. Lalai pensions. menaati informasi ini • Kulkas ini sebaiknya dapat menyebabkan tidak digunakan di cedera atau luar ruangan. kerusakan material. Atau, semua garansi Keselamatan Umum • Saat Anda ingin dan komitmen membuang/tidak keandalan akan... - Page 35 freezer; Jangan digunakan dalam memakan es proses pembersihan dan pembuangan krim cone dan es bunga es kulkas. batu langsung Dalam hal ini, uap setelah Anda tersebut dapat mengeluarkannya menempel pada dari ruang freezer! (Ini komponen kelistrikan dapat menyebabkan dan menyebabkan radang dingin pada korsleting atau mulut Anda.)
- Page 36 kulit dan cedera dengan tutup mata. dipasang kencang • Jangan menutupi dan ditaruh tegak. atau memblokir • Jangan sekali-kali lubang ventilasi pada menyimpan kaleng kulkas dengan bahan semprot yang berisi apa pun. bahan mudah • Perangkat listrik menyala dan mudah harus diperbaiki meledak di dalam hanya oleh orang...
- Page 37 keselamatan mereka dilakukan, ini dapat atau seseorang menimbulkan risiko yang akan memberi kematian atau petunjuk yang cedera serius. sesuai mengenai • Kulkas ini penggunaan produk dimaksudkan hanya • Jangan untuk menyimpan mengoperasikan bahan makanan. kulkas yang rusak. Kulkas tidak boleh Tanyakan kepada digunakan untuk agen servis jika Anda...
- Page 38 kepada pemilik seperti gas propana baru bila produk ini di dekat kulkas dipindahtangankan untuk menghindari kepada orang lain. kebakaran dan • Hindari menimbulkan risiko ledakan. kerusakan pada Jangan sekali-kali kabel daya saat menempatkan mengangkut wadah yang berisi air kulkas. Menekuk di atas kulkas;...
- Page 39 dan bahan untuk • Saat membawa kepentingan ilmiah kulkas, jangan dsb. sebaiknya tidak memegangnya pada disimpan di dalam gagang pintu. Jika kulkas. dilakukan, gagang • Jika akan tidak pintu dapat rusak. digunakan untuk • Bila Anda harus waktu lama, menempatkan steker kulkas produk di dekat sebaiknya dicabut.
-
Page 40: Untuk Produk Dengan Dispenser
pukulan air pada instalasi. Tanyakan kepada tukang pipa profesional apabila Anda tidak yakin bahwa tidak ada efek pukulan air dalam instalasi Anda. • Jangan pasang pada saluran masuk air panas. Ambil langkah Untuk produk dengan pencegahan dispenser air; terhadap • Tekanan untuk risiko selang saluran masuk membeku. -
Page 41: Kebijakan Weee Dan Pembuangan Produk Bekas
Kepatuhan terhadap bersama dengan limbah rumah tangga atau limbah lainnya. Kebijakan WEEE dan Bawalah bahan kemasan ke Pembuangan Produk tempat pengumpulan bahan Bekas: kemasan yang ditentukan oleh otoritas setempat. Jangan lupa... Produk ini mematuhi Setiap bahan daur ulang adalah Kebijakan EU WEEE bahan yang tidak tergantikan (2012/19/EU). -
Page 42: Hal-Hal Yang Perlu Dilakukan Untuk Menghemat Energi
Hal-hal yang perlu dilakukan Saran untuk ruang makanan untuk menghemat energi segar • Jangan biarkan pintu kulkas *opsional terbuka dalam waktu lama. • Jangan taruh makanan atau Jangan biarkan makanan minuman panas di dalam kulkas. menyentuh sensor suhu dalam • Jangan mengisi kulkas secara ruang makanan segar. -
Page 43: Pemasangan
Pemasangan Apabila informasi yang diberikan Bila kompresor mulai di dalam petunjuk pengguna ini bekerja, akan terdengar bunyi. tidak diperhitungkan, produsen Cairan dan gas yang tersegel tidak akan bertanggung jawab di dalam sistem refrigerasi juga atas hal ini. dapat menimbulkan kebisingan, Hal-hal yang perlu meskipun kompresor tidak diperhatikan saat... -
Page 44: Pembuangan Kemasan
A Jika pintu masuk ruangan Produk tidak boleh dioperasikan tempat kulkas akan dipasang sebelum diperbaiki! Ada risiko tidak cukup lebar untuk dilewati sengatan listrik! Pembuangan kemasan kulkas, hubungilah servis resmi agar mereka melepaskan pintu Bahan kemasan dapat kulkas dan melewatkannya berbahaya bagi anak-anak. -
Page 45: Menyesuaikan Kaki-Kaki
Menyesuaikan kaki-kaki Mengganti lampu penerangan Jika kulkas tidak seimbang; Untuk mengganti Bola lampu/ Anda dapat menyeimbangkan LED yang digunakan untuk kulkas dengan memutar kaki- penerangan kulkas, hubungi Servis kaki depannya seperti yang Resmi. diilustrasikan pada gambar. Sudut tempat kaki berada akan Lampu yang digunakan pada turun bila Anda memutar ke perkakas ini tidak sesuai untuk... -
Page 47: Persiapan
Persiapan • Cooler/freezer harus dipasang • Produk ini telah didesain untuk sedikitnya 30 cm jauhnya dari berfungsi pada suhu sekitar sumber panas seperti kompor hingga 43 °C (90 SDgrF). tanam, oven, pemanas sentral, Meskipun suhu sekitar turun dan kompor, dan sekurangnya 5 hingga -15 °C, makanan cm jauhnya dari oven listrik dan beku di dalam freezer tidak... - Page 48 lemari pendingin pada suhu sekitar yang rendah seperti itu. Anda dapat terus menggunakan ruang freezer sebagaimana biasa. • Pada beberapa model, panel instrumen secara otomatis mati 5 menit setelah pintu ditutup. Panel akan diaktifkan kembali ketika pintu dibuka atau ada tombol yang ditekan.
-
Page 49: Enggunakan
Menggunakan kulkas Panel indikator Panel indikator dapat bervariasi berdasarkan model produk. Fungsi audio - visual pada panel indikator membantu Anda dalam menggunakan produk ini. 1. Indikator Ruang Lemari Pendingin 2. Indikator status kesalahan 3. Indikator Suhu 4. Tombol fungsi liburan 5. - Page 50 1. Lampu ruang lemari pendingin 6. Tombol pemilihan ruang menyala sewaktu suhu ruang Tombol pemilihan: Tekan tombol lemari pendingin diatur. pemilihan ruang untuk berganti 2. Indikator status kesalahan antara ruang lemari pendingin Jika kulkas tidak melakukan dan freezer. pendinginan secara memadai 7.Indikator ruang freezer atau apabila ada kerusakan Lampu ruang lemari pendingin...
-
Page 51: Membekukan Makanan Segar
Membekukan makanan 1. Jangan membekukan terlalu segar banyak makanan sekaligus. Kualitas makanan akan • Harus diutamakan untuk terawetkan dengan paling baik membungkus atau menutupi bila makanan dibekukan hingga makanan sebelum menaruhnya ke intinya secepat mungkin. ke dalam kulkas. 2. Menaruh makanan hangat •... -
Page 52: Menaruh Makanan
• Bahan makanan harus dikemas Menaruh makanan dengan cara yang kedap udara Berbagai agar tidak mengering meskipun makanan beku Rak ruang seperti daging, makanan itu akan disimpan freezer ikan, es krim, hanya untuk waktu yang singkat. sayuran, dsb. • Bahan-bahan yang diperlukan Baki telur Telur untuk mengemas:... -
Page 53: Ice-Matic Puntir
Wadah es • Keluarkan wadah es dari ruang freezer. • Isi wadah es dengan air. • Tempatkan wadah es di dalam ruang freezer. Sekitar dua jam kemudian, es sudah siap. • Keluarkan wadah es dari ruang freezer dan tekuk di atas piring sajian. -
Page 54: Kipas
Kipas Crisper Kipas didesain untuk memastikan Crisper pada produk didesain distribusi dan sirkulasi udara dingin secara khusus untuk menjaga yang merata di dalam kulkas. kesegaran sayuran tanpa Waktu pengoperasian kipas kehilangan kelembapannya. dapat berbeda tergantung pada Untuk tujuan ini, sirkulasi udara sifat produk. -
Page 55: Deskripsi Dan Pembersihan Filter Bau
Deskripsi dan pembersihan filter bau: opsional* Filter bau mencegah bau tidak sedap terkumpul di dalam kulkas Anda. Tarik penutup tempat filter bau dipasang ke arah bawah dari bagian depan dan keluarkan seperti dalam ilustrasi. Jemur filter di bawah sinar matahari selama satu hari. -
Page 56: Membalik Pintu
Membalik pintu This feature is optional Lakukan sesuai dengan urutan nomor. 45 ° 180°... -
Page 57: Pemeliharaan Dan Pembersihan
Pemeliharaan dan pembersihan Jangan sekali-kali menggunakan Jangan sekali-kali menggunakan bensin, benzena, atau bahan pembersih atau air yang bahan yang serupa untuk berisi klorin untuk membersihkan membersihkan kulkas. permukaan luar dan komponen berlapis kromium pada produk. Kami menyarankan agar Anda Klorin menyebabkan korosi pada mencabut steker perkakas ini permukaan logam demikian. -
Page 58: Pemecahan Masalah
Pemecahan Masalah Bacalah daftar ini sebelum menghubungi servis. Itu akan menghemat waktu dan uang Anda. Daftar ini meliputi keluhan yang sering muncul yang bukan diakibatkan oleh pengerjaan yang kurang baik atau penggunaan bahan. Beberapa fitur yang diuraikan di sini mungkin tidak ada dalam produk Anda. - Page 59 • Kinerja pengoperasian kulkas dapat berubah karena adanya perubahan suhu udara sekitar. Ini hal yang normal dan bukan merupakan kerusakan. Kulkas sering beroperasi atau beroperasi untuk waktu lama. • Suhu ruangan mungkin tinggi. >>>Adalah normal bahwa produk beroperasi dalam jangka waktu yang lebih panjang pada suhu udara sekitar yang panas.
- Page 60 • Suhu kulkas diatur ke nilai yang sangat tinggi. >>>Pengaturan suhu ruang lemari pendingin memiliki pengaruh terhadap suhu freezer. Ubah suhu lemari pendingin atau freezer dan tunggu sampai ruang yang sesuai mencapai suhu yang mencukupi. • Pintu-pintu kulkas sering dibuka atau dibiarkan terbuka sedikit untuk waktu lama.
- Page 61 • Pembersihan teratur tidak dilakukan. >>>Bersihkan bagian dalam kulkas secara teratur dengan spons, air hangat kuku, atau larutan karbonat dalam air. • Wadah atau bahan kemasan tertentu dapat menyebabkan bau tersebut. >>>Gunakan wadah atau bahan kemasan merek lain. • Makanan dimasukkan ke dalam kulkas dalam wadah yang tidak tertutup.
- Page 62 57 7440 0000/AC EN-ID www.beko.com.tr www.beko.com...