Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
SPCE120
Indication Expander (EN)
Anzeige-Expander (DE)
Módulo de expansión de indicación (ES)
Espansione di segnalazione (IT)
Indikeringsenhet (SV)
Transpondeur d'indication (FR)
Indicatie-uitbreiding (NL)
Indicatie-uitbreiding (VLS)
STEP: A6V10270964, Edition: 09.06.2010
4
OUT
1A
OUT
1B
IN
2A
IN
2B
3A
3B
4A
4B
SHLD
7
1
8
7
5
2
1
OUT
1A
1A
OUT
1B
1B
IN
IN
2A
2A
IN
IN
2B
2B
3A
3A
3B
3B
4A
4A
4B
4B
SHLD
SHLD
8
4
1
2
3
5
1
1
6
1
5
6
2
3
9
9
10
11
1
2 3 4 5 6 7 8
12
14
3
Max. 1 cm
1
3
10
11
9 10
13
12
2
4
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Siemens SPCE120
Summary of Contents for Siemens SPCE120
- Page 1 SPCE120 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Indication Expander (EN) Anzeige-Expander (DE) Módulo de expansión de indicación (ES) Espansione di segnalazione (IT) Indikeringsenhet (SV) Transpondeur d'indication (FR) Indicatie-uitbreiding (NL) Indicatie-uitbreiding (VLS) Max. 1 cm STEP: A6V10270964, Edition: 09.06.2010...
-
Page 2: Product Description
Product description Vertical installation (e.g. 1 module with Tighten the two screws on the bottom side and SPCE120 is a universal display module with 16 SPCK620/23, Fig. 8) lead with the leading included in delivery (Fig. 5). LEDs and 4 keys. In linked mode with the Place 2 vertical end pieces (Fig. - Page 3 Produktbeschreibung Verbindungselement nach oben zeigt (Abb. 7). Ziehen Sie die beiden Schrauben an der SPCE120 ist ein universelles Anzeigemodul mit 16 Vertikale Installation (z. B. 1 Modul mit Unterseite an und erden Sie sie mit den LEDs und 4 Tasten. Im Linked Mode zusammen mit SPCK620/23, Abb.
-
Page 4: Montaje
Descripción del producto Apriete los dos tornillos en el lateral del fondo y (fig. 7). El SPCE120 es un módulo de visualización guíelos con la guía incluida en el suministro Instalación vertical (p. ej. 1 módulo con universal con 16 LED y 4 teclas. En modo vinculado (fig. -
Page 5: Istruzioni Per L'installazione
Descrizione prodotto Stringere le due viti sul lato inferiore e proteggere connessione sia rivolta verso l'alto (Fig. 7). SPCE120 è un modulo display universale, che con le coperture incluse nella confezione (Fig. 5). Installazione verticale (p.e. 1 modulo con include 16 LED e 4 tasti. In modalità linked Cablaggio dell'interfaccia X-BUS SPCK620/23, Fig. - Page 6 (fig. 7). Produktbeskrivning förseglingarna (fig. 5). Vertikal installation (t.ex. 1 modul med SPCE120 är en universell indikeringsenhet med 16 Koppling av X-BUS-gränssnittet SPCK620/23, fig. 8) lysdioder och 4 tangenter. I länkat läge med X-BUS-gränssnittet ger anslutning av Placera 2 vertikala ändstycken (fig.
-
Page 7: Montage
Description du produit inférieure et masquez-les au moyen du masque Encastrez l'élément de raccord dans les broches Le SPCE120 est un module d'affichage universel fourni (figure 5). de connexion de l'appareil de sorte que les orifices équipé de 16 témoins et de 4 touches. En mode ovales soient orientés vers le centre du boîtier... -
Page 8: Installatie-Instructies
(Afb. 7). Productbeschrijving Draai de twee schroeven op de onderzijde vast en De SPCE120 is een universele displaymodule met Verticale installatie (bijv. 1 module met en dicht af met het meegeleverde lood (Afb. 5). SPCK620/23, Afb. 8) 16 LED's en 4 toetsen. - Page 9 (Afb. 7). Productbeschrijving Draai de twee schroeven op de onderzijde vast en De SPCE120 is een universele displaymodule met Verticale installatie (bijv. 1 module met en dicht af met het meegeleverde lood (Afb. 5). SPCK620/23, Afb. 8) 16 LED's en 4 toetsen.