Download
Share
Print this page
Pioneer DEH-X1650UBG Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. Car Receiver
  5. DEH-X1650UBG
  6. Owner's manual
Pioneer DEH-X1650UBG Owner's Manual

Pioneer DEH-X1650UBG Owner's Manual

Cd rds receiver
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
CD RDS RECEIVER
CD RDS 接收機
‫ﻮ ﻳ‬
‫ﺩ ﺍ ﺭ‬
‫ﻊ ﻣ‬
‫ﺕ‬
‫ﺎ ﻧ ﺍ‬
‫ﻮ ﻄ‬
‫ﺳ ﺍ‬
‫ﻞ ﻐ‬
‫ﺸ ﻣ‬
RDS
CD
‫ﻩ ﺪ‬
‫ﻧ ﺮ ﯿ‬
‫ﮔ ﻩ‬
‫ﺎ ﮕ ﺘ‬
‫ﺳ ﺩ‬
CD RDS
DEH-X1650UB
DEH-X1650UBG
Owner's Manual
用戶手冊
‫ﻚ‬
‫ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ‬
‫ﺍ ﻞ‬
‫ﻴ ﻟ ﺩ‬
‫ﺮ‬
‫ﺑ ﺭ‬
‫ﺎ ﮐ‬
‫ﯼ‬
‫ﺎ ﻤ‬
‫ﻨ ﻫ‬
‫ﺍ ﺭ‬
‫ﻪ‬
‫ﭼ ﺮ‬
‫ﺘ ﻓ ﺩ‬

Advertisement

loading

Related Manuals for Pioneer DEH-X1650UBG

Summary of Contents for Pioneer DEH-X1650UBG

  • Page 1 ‫ﺳ ﺍ‬ ‫ﻞ ﻐ‬ ‫ﺸ ﻣ‬ ‫ﻩ ﺪ‬ ‫ﻧ ﺮ ﯿ‬ ‫ﮔ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ CD RDS DEH-X1650UB DEH-X1650UBG Owner’s Manual 用戶手冊 ‫ﻚ‬ ‫ﻟ ﺎ ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻞ‬ ‫ﻴ ﻟ ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺑ ﺭ‬ ‫ﺎ ﮐ‬...
  • Page 2 If you experience problems h (eject) Should this unit fail to work properly, please con- WARNING tact your dealer or nearest authorized PIONEER ! Do not attempt to install or service this SRC/OFF Service Station. product by yourself. Installation or serv- MULTI-CONTROL (M.C.)
  • Page 3 Section Using this unit Using this unit # If you prefer not to set up at this time, turn M.C. Display indication Notes Removing the front panel to switch to NO. ! You can set up the menu options from the 1 Press the detach button to release the front system menu and initial menu.
  • Page 4 Section Using this unit Using this unit ! There is a danger of explosion if the battery is Note Radio To recall: Press one of the preset tuning buttons (1/ to 6/ incorrectly replaced. Replace only with the When this unit’s blue/white lead is connected to Basic operations same or equivalent type.
  • Page 5 Section Using this unit Using this unit CD/CD-R/CD-RW and USB Searching for an RDS station by PTY information When AF is used, the regional function limits the Switching between compressed audio and CD-DA storage devices 1 Press 1 Press BAND. (list).
  • Page 6 Section Using this unit Using this unit Switching the display Viewing a list of the files (or folders) in the se- S.RTRV (sound retriever) 1 Press M.C. to display the setting mode. lected folder 2 Turn M.C. to adjust the left/right speaker bal- Automatically enhances compressed audio and Selecting the desired text information 1 When a folder is selected, press M.C.
  • Page 7 Section Using this unit Using this unit This unit is equipped with a subwoofer output SLA (source level adjustment) Activate this setting when using an auxiliary de- SHORT MODE (short playback mode) which can be turned on or off. vice connected to this unit. This function prevents the volume from changing You can select the length of the playback time.
  • Page 8 Section Using this unit Using this unit Turn M.C. to change the menu option System menu If an unwanted display appears and press to select INITIAL. Turn off the unwanted display using the proce- Press and hold SRC/OFF until the unit dures listed below.
  • Page 9 Section Installation Installation ! Use this unit with a 12-volt battery and nega- Connections This unit Perform these connections when using a sub- tive grounding only. Failure to do so may re- woofer without the optional amplifier. sult in a fire or malfunction. WARNING ! To prevent a short-circuit, overheating or mal- ! Use speakers over 50 W (output value) and...
  • Page 10 Section Installation Installation j When using a subwoofer of 70 W (2 W), be ! Consult your dealer if installation requires 1 Truss screw (5 mm × 8 mm) DIN Front-mount 2 Mounting bracket sure to connect the subwoofer to the violet drilling of holes or other modifications to the Insert the mounting sleeve into the dash- 3 Dashboard or console...
  • Page 11 USB storage device should be formatted with Error messages FAT12, FAT16 or FAT32. SKIPPED When you contact your dealer or your nearest The connected USB storage device contains DRM Pioneer Service Center, be sure to note the error protected files. message. The protected files are skipped.
  • Page 12 Appendix Additional information Additional information STOP Compressed audio Supplemental information Condensation may temporarily impair the player’s There are no songs in the current list. compatibility (disc, USB) performance. Let it rest for about one hour to ad- Only the first 32 characters can be displayed as a Select a list that contains songs.
  • Page 13 To specify the playback sequence, the following MIXTRAX Specifications Partitioned USB storage device: Only the first par- method is recommended. MIXTRAX is a trademark of the PIONEER tition can be played. 1 Create a file name that includes numbers General CORPORATION.
  • Page 14 Appendix Additional information WMA decoding format ..Ver. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11, 12 (2 ch Usable sensitivity ..... 28 µV (S/N: 20 dB) audio) Signal-to-noise ratio ..62 dB (IEC-A network) (Windows Media Player) Note WAV signal format ... Linear PCM & MS ADPCM (Non-compressed) Specifications and the design are subject to modifications without notice.
  • Page 16 節 開始使用前 使用本機 感謝您 購買本先鋒產品 主機 遙控器 為確保使用方式正確，使用本產品前請詳閱本 手冊。尤為重要的是要閱讀並遵照本手冊中的 警告與注意。 請將本手冊存放於安全及將來參 考時方便取得的地方。 關於本機 警告 ! 請勿嘗試自行安裝或維修本產品。若未經電 子設備與汽車配件方面的專門訓練，或具有 h（退出） 相關的工作經驗即貿然安裝或維修本產品， 則會有導致發生觸電或其他事故的危險。 SRC/OFF ! 請勿嘗試在行駛時操作本機。嘗試使用裝置 MULTI-CONTROL (M.C.) 的控制鍵之前，請確定將車輛停靠在路邊， VOLUME （清單） 按此按鈕可調高或調低音量。 或將車輛停放在安全的位置。 DISP/DISP OFF MUTE 按此按鈕可靜音。再按一次即可取消靜音。 注意 碟片槽 ! 請勿讓本機接觸到液體。否則可能造成人員 USB埠 觸電。此外，接觸到液體可能導致本機損 按下可調用預設的電台。...
  • Page 17 節 使用本機 使用本機 顯示指示 請依照這些步驟設定選單。 ! 請避免使前面板受到劇烈撞擊。 註 為繼續執行下一個選單選項，您需要確認選 ! 請將前面板遠離陽光直射和高溫。 當本機的藍色／白色引線連接至汽車自動天線 擇。 ! 拆下前面板前拔除所有連接本機的纜線及裝 中繼控制端子時，汽車天線會在本機播放來源 置，可避免裝置或車子內部受損。 啟動時伸出。收回天線時，請關閉播放來源。 CLOCK SET（設定時鐘） 拆卸前面板 遙控器的使用與保養 1 轉動M.C.可調整小時。 1 按下拆卸按鈕以取下前面板。 2 按M.C.可選擇分鐘。 2 向上推起前面板（M），然後向您的方向拉 3 轉動M.C.可調整分鐘。 （N）。 使用遙控器 4 按M.C.確認選擇。 1 將遙控器對著前面板進行操作。 （清單） 首次使用時，請拉出從托盤伸出的薄片。 FM STEP（FM調頻間隔）...
  • Page 18 節 使用本機 使用本機 使用PTY功能 手動調整（逐格） 本地頻道搜尋只能收聽訊號夠強，且接收效果良 您可利用PTY（節目類型）資訊調頻至所需電 1 按c或d。 好的廣播電台。 台。 ! 選擇在SEEK下的MAN（手動調頻）以使用此 1 按M.C.選擇所需設定。 功能。 FM： OFF－LV1－LV2－LV3－LV4 按照PTY資訊來搜尋RDS電台 MW/短波： OFF－LV1－LV2 搜尋 1 按 （清單）。 重要事項 最高等級設定僅接收訊號最強的電台。隨著等 1 按住c或d，然後放開。 2 轉動M.C.以選擇節目類型。 ! 請勿將遙控器存放於高溫或陽光直射的區域 級降低，可接收的電台訊號將逐漸減弱。 搜尋調頻可透過快速按c或d取消。 NEWS/INFO－POPULAR－CLASSICS－ 中。 按住c或d時，您可以跳過電台。搜尋調頻會 TA（交通狀況公佈待機功能） OTHERS ! 遙控器在陽光直射下可能無法正常工作。...
  • Page 19 節 使用本機 使用本機 切換顯示幕 使用特殊按鍵操作 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 播放USB儲存裝置上的歌曲 AUDIO。 1 打開USB連接埠護蓋。 選擇所需的文字資訊 選擇重播範圍 2 使用USB纜線插入USB儲存裝置。 轉動M.C.選擇音訊功能。 1 按DISP／DISP OFF可在下列項目間切換： 1 按6／ 可在下列項目間切換： 選擇後即可調整下列音訊功能。 停止播放USB儲存裝置上的檔案 CD-DA CD/CD-R/CD-RW 1 您可以隨時中斷連接USB儲存裝置。 ! 在SP-P/O MODE中選擇SUB.W/SUB.W後將 ! ELAPSED TIME（曲目號碼及播放時間） ! ALL－重播所有曲目 無法使用FADER。如需詳細資料，請參閱第 ! CLOCK（來源名稱及時脈） ! ONE－重播目前曲目 選擇資料夾...
  • Page 20 節 使用本機 使用本機 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 MIXTRAX選單 只有低於所選擇範圍的頻率可以從重低音揚聲器 1 按M.C.顯示設定模式。 SYSTEM。 輸出。 按M.C.顯示主選單。 2 轉動M.C.選擇等化器。 1 按M.C.顯示設定模式。 轉動M.C.選擇系統選單功能。 POWERFUL－NATURAL－VOCAL－CUS- 2 按下M.C.可在下列項目之間切換： 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 選擇後即可調整下列系統選單功能。 TOM1－CUSTOM2－FLAT－SUPER BASS 截止頻率－輸出位準－斜率位準 MIXTRAX。 選擇CUSTOM1或CUSTOM2後，即可自訂等 可調整的比率將會閃爍。 化器波段及等化器位準。 CLOCK SET（設定時鐘） 3 轉動M.C.選擇所需的設定。 轉動M.C.以選擇MIXTRAX功能。 若選擇CUSTOM1或CUSTOM2，請完成以下 截止頻率： 50HZ－63HZ－80HZ－100HZ－ 選擇後即可調整下列MIXTRAX功能。開啟MIX- 概述程序。若選擇其他選項，請按下M.C.返回 1 按M.C.顯示設定模式。 125HZ－160HZ－200HZ 上一個顯示畫面。...
  • Page 21 節 使用本機 安裝 初始選單 連接 按M.C.顯示主選單。 — 請勿將纜線置於活動部件上，比如排檔桿與 座位扶手。 按住SRC/OFF直至本機關閉。 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 — 請勿將纜線置於受熱位置，比如暖風機出口 警告 SYSTEM。 附近。 ! 使用超過50 W（輸出值）與介於4 W 至8 W 按M.C.顯示主選單。 — 請勿將黃色纜線穿過引擎室的孔連接至電 （阻抗值）的揚聲器。本機請勿使用1 W 轉動M.C.選擇系統選單功能。 池。 轉動M.C.可變更選單選項，且按下可選擇 如需詳細資料，請參閱第20頁上 系統選單 。 至3 W 揚聲器。 — 以絕緣膠帶包覆任何未連接的纜線接頭。 ! 黑色纜線為接地。安裝本機或功率放大器 INITIAL。...
  • Page 22 節 安裝 安裝 電源線 安裝 a 綠 DIN前座 b 綠／黑 重低音揚聲器未連接後置揚聲器喇叭線時，請 將座套插入儀表板中。 重要事項 c 紫 執行這些連接。 在狹窄空間中安裝時，請使用隨附的座套。若 ! 最後安裝之前，請檢查所有的連接和系統。 d 紫／黑 有足夠的空間，請使用車輛隨附的座套。 ! 請勿使用未獲授權的部分，這麼做可能會造 e 黑（機身接地） 成故障。 連接到乾淨、無塗料的金屬部位。 使用螺絲起子折彎金屬突出部位（90°）至 ! 若安裝需要在車輛上鑽孔或進行其他修改， f 黃 定位，藉以固定座套。   請洽詢您的經銷商。 連接到固定的12 V電源端子。 ! 請勿將本機安裝在： g 紅...
  • Page 23 節 安裝 附加資訊 故障排除 常見故障 移除本機 取下飾環。 故障情況會以粗體顯示，而原因則以一般、非 AMP ERROR 縮排的文字顯示。一般縮排文字用於指示要採 本機無法操作或揚聲器連線不正確；已啟動保護電 取的動作。 路。 檢查揚聲器連線。 若在關閉／開啟引擎後訊息 仍無法消失，請向您的經銷商或先鋒維修站洽詢 顯示畫面會自動返回一般顯示畫面。 以尋求協助。 您無法在30秒內執行任何操作。 再執行操作一次。 CD播放器 1 飾環 重播範圍意外變更。 2 缺口突出部位 ERROR-07, 11, 12, 17, 30 選擇其他資料夾或曲目，或快速前進／快速倒轉 ! 拆下前面板後，可更輕易的進入飾環。 碟片髒污。 時，根據重播範圍的不同，選擇的範圍可能會變 ! 若您要重新裝上飾環，請對準有向下缺口突 清潔碟片。 更。...
  • Page 24 附錄 附加資訊 附加資訊 連接的USB儲存裝置消耗超過最大允許電流的功率。 SKIPPED 下列光碟類型無法搭配本機使用： 開車時，請牢牢固定USB儲存裝置。請勿讓USB儲 拔除USB儲存裝置且不使用它。將點火開關轉至 插入的碟片包含受DRM保護的檔案。 ! 雙面碟 存裝置掉落到地板上，否則可能卡在煞車或油門 OFF，再轉至ACC或ON，然後僅連接相容的USB儲 已跳過受保護的檔案。 ! 8-cm光碟： 嘗試透過轉換器使用此類光碟可 踏板之下。 存裝置。 能會造成本機故障。 視USB儲存裝置而定，可能會出現下列問題。 ! 奇特形狀的光碟 PROTECT ! 操作方式可能不同。 ERROR-19 插入之碟片上的所有檔案均內嵌DRM。 ! 本機可能無法識別儲存裝置。 通訊失敗。 請更換碟片。 ! 檔案可能不會正常播放。 執行下列其中一項操作。 ! 當您在收聽廣播時，裝置可能會造成聲音干 ! 非CD的光碟 －將點火開關轉到OFF，然後再轉回ON。 擾。...
  • Page 25 附錄 附加資訊 附加資訊 規格 1 建立指示播放順序且包括編號的檔案名稱 可播放的檔案： 最多15 000 （例如001xxx.mp3和099yyy.mp3）。 一般 播放有版權保護的檔案： 不相容 2 將那些檔案放入資料夾中。 副檔名： .wav 額定電源 ......14.4 V DC 3 將含有檔案的資料夾儲存到USB儲存裝置 已分割的USB儲存裝置： 只能播放第一個磁碟分 量化位元數： 8與16（LPCM），4（MS ADPCM） （容許電壓範圍： 12.0 V至 中。 割。 14.4 V DC） 但您是否可指定播放的順序，將視系統環境而 取樣頻率： 16 kHz至48 kHz（LPCM），22.05 kHz及 接地系統...
  • Page 26 附錄 附加資訊 WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM （無壓縮） USB標準規格 ....USB 2.0全速版 最大電流供應 ....1 A USB等級 ......MSC（大量儲存等級） 檔案系統 ......FAT12、FAT16、FAT32 MP3解碼格式 ....MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 WMA解碼格式 ....第7、7.1、8、9、10、11、 12版本（雙聲道音訊） （Windows Media Player） WAV訊號格式 ....線性PCM&MS ADPCM （無壓縮）...
  • Page 27 Zhtw...
  • Page 28 ٢٥...
  • Page 29 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻔ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﺍ ﻮ‬ ‫ﻤ‬...
  • Page 30 ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺴ‬ ‫ﻠ ﺴ ﺗ‬ ‫ﻒ ﻠ‬ ‫ﺘ ﺨ ﻳ‬ ‫ﺪ ﻗ‬ PIONEER MIXTRAX ‫ﺔ ﺑ ﺎ‬ ‫ﺘ ﻜ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺞ ﻣ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺒ ﻃ‬...
  • Page 31 ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻘ‬ ‫ﺤ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻓ ﺎ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺇ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻠ ﻌ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻪ ﺑ‬ ‫ﺡ ﻮ‬ ‫ﻤ ﺴ‬ ‫ﻤ...
  • Page 32 ‫ﺎ ﺴ‬ ‫ﻤ ﻟ‬ ‫ﺍ ﻰ‬ ‫ﻠ ﻋ‬ ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻠ ﻟ‬ ‫ﺓ ﺪ‬ ‫ﻤ ﺘ ﻌ‬ ‫ﻤ ﻟ ﺍ‬ Pioneer ‫. ﺔ‬ ‫ﻴ ﻧ ﺎ ﺛ‬ ٣٠ ‫ﻲ ﻟ ﺍ‬ ‫ﻮ ﺣ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻴ ﻠ‬...
  • Page 33 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺀ ﺎ‬ ‫ﺑ ﺮ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻲ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﻷ ﺍ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ...
  • Page 34 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺐ‬ ‫ﻴ ﻛ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٣ ‫ﺕ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﻟ...
  • Page 35 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺔ‬ ‫ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ...
  • Page 36 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﺋ ﺎ‬ ‫ﻇ‬...
  • Page 37 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺽ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻌ‬...
  • Page 38 ‫ﻢ ﺴ‬ ‫ﻘ ﻟ ﺍ‬ ٠٢ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺓ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻟ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺍ ﺪ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺔ ﻴ‬ ‫ﺳ‬...
  • Page 39 ( ‫ﺘ ﻟ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﺭ ﺎ ﻴ‬ ‫ﺘ ﺧ ﺍ‬ ‫ﻞ ﺑ ﺎ‬ ‫ﻛ ﻡ‬ ‫ﺪ ﺨ‬ ‫ﺘ ﺳ ﺍ‬ CD-U50E Pioneer USB ‫ً ﻘ ﻓ ﻭ‬ ‫ﺭ ﺪ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻠ ﻟ ﺎ‬ ‫ﺔ ﻤ ﺋ‬ ‫ﺎ ﻘ ﻟ ﺍ‬ ‫ﺽ‬...
  • Page 40 ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺨ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ ﻨ ﮕ‬ ‫ﻴ ﺳ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺮ ﻓ‬ MS ADPCM ....‫( ﻩ‬ ‫ﺩ...
  • Page 41 ‫ﻫ ﻩ‬ ‫ﺎ ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ ﺩ‬ ‫ﻡ ﺎ ﻤ‬ ‫ﺗ ﺎ ﺑ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺭ ﺎ‬ ‫ﮔ ﺯ‬ ‫ﺎ ﺳ‬ Pioneer ‫ﻞ ﺑ ﺎ‬ ‫ﻗ ﻪ‬ ‫ﺷ ﻮ‬ ‫ﭘ ﺎ ﻳ‬ ‫( ﻞ‬ ‫ﻳ ﺎ ﻓ‬ ‫ﺪ ﻧ‬ ‫ﻮ ﺴ‬...
  • Page 42 ‫ﻪ ﻤ‬ ‫ﻴ ﻤ‬ ‫ﺿ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺮ ﺘ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﯿ ﺑ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻋ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻃ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ ﻟ‬ ‫ﺍ ﺭ‬ ‫ﻮ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬...
  • Page 43 ‫ﺱ‬ ‫ﺎ ﻤ ﺗ‬ ‫ﺯ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻣ‬ ‫ﺕ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺪ ﺧ‬ ‫ﺰ ﮐ‬ ‫ﺮ ﻣ‬ Pioneer ‫ً ﺎ ﺒ ﻳ‬ ‫. ﺪ ﻳ ﺍ‬ ‫ﻩ ﺩ‬ ‫ﺍ ﺪ ﻧ‬ ‫ﻡ ﺎ‬ ‫ﺠ ﻧ ﺍ‬ ‫ﯽ ﻠ‬ ‫ﻤ ﻋ‬...
  • Page 44 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۳ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺎ ﮕ‬ ‫ﻨ ﻫ‬ ‫ﺭ ﺩ‬ ‫ﺎ ﻣ‬ ‫ﺮ ﮔ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ ﻨ ﻣ‬ ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﭘ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻥ ﺎ‬ ‫ﻨ ﯿ ﻤ‬ ‫ﻃ ﺍ‬ ‫ﯼ‬ ‫ﺍ ﺮ ﺑ‬ ‫ﺐ‬...
  • Page 45 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ۰۳ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻝ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺗ ﺍ‬ ‫ﻊ ﺒ‬ ‫ﻨ ﻣ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ...
  • Page 46 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ...
  • Page 47 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﯽ‬...
  • Page 48 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﺶ‬...
  • Page 49 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ۰۲ ‫ﺕ‬...
  • Page 50 ‫ﺶ‬ ‫ﺨ ﺑ‬ ۰۲ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻩ ﺎ‬ ‫ﮕ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﯾ ﺍ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺩ ﺎ‬ ‫ﻔ ﺘ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺍ‬ ‫ﻪ‬...
  • Page 51 ‫ﮔ ﺍ‬ ‫ﺮ ﻃ‬ ‫ﺎ ﺧ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺑ ﺎ‬ ‫ﻤ ﺷ‬ ‫ﺯ ﺍ‬ ‫ﻢ ﯾ‬ ‫ﺮ ﮑ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺘ ﻣ‬ PIONEER ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﻦ ﯾ ﺍ‬ ‫ﺪ ﯾ‬ ‫ﺮ ﺧ‬ ، ‫ﻝ ﻮ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺤ ﻣ‬ ‫ﺯ‬...
  • Page 52 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202 Australia TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 先鋒股份有限公司...

This manual is also suitable for:

Deh