Siemens MR008 GB Series Instruction Manual page 11

MR-GB_ms-zh-en-ar.book Seite 11 Donnerstag, 5. Februar 2015 9:00 09
蔬菜汤
配料
一根胡萝卜，芹菜、大葱、夏南瓜、花菜或
其他蔬菜各一小块，一中等大小的煮熟土
豆，¾ 公升肉汤，欧芹，罗勒 （根据需
要） ，盐，黑胡椒，100 克奶油，一个蛋黄
工具：刀片
制备
将蔬菜洗净，粗切。

将加入蔬菜的肉汤煮沸。

将煮过的汤和蔬菜倒入到盛杯中，

制成糊状。
将制成糊状的汤重新倒入到锅中，

用调味香草、盐和胡椒调味。
将蛋黄和奶油混匀，然后调入到汤中。

停止煮汤。
奶昔
配料
300 毫升冷牛奶，100 克草莓或者其他水果，
一小包香草砂糖，二至三食匙香草冰淇淋
工具：刀片
制备
将所有各种配料加入到盛杯中，搅拌约

30 秒钟后立即食用。
色拉酱
配料
200 克酸奶油、200 克酸乳酪、三个蒜头、
二至三食匙番茄酱、一撮盐、糖、三至六食
匙醋
工具：刀片
制备
将所有各种配料加入到盛杯中，搅拌约

20 秒钟。
蛋黄酱
配料
一个鸡蛋、一食匙芥末、盐、胡椒、100 毫
升油、另外准备 150 毫升油
工具：刀片
制备
所有各种配料必须有同样的温度。
将所有各种配料连同 100 毫升油加入到盛

杯中，搅拌约 20 秒钟。
再添加 150 毫升油， 继续搅拌 30 至 45 秒

钟。
使用小盛杯时，可用刀片来制备蛋黄酱。
蜂蜜黄油
适用于小盛杯的配料 (MR008..)
30 克黄油 （刚从冰箱中取出的）
100 克蜂蜜 （刚从冰箱中取出的）
适用于大盛杯的配料 (MR015..)
50 克黄油 （刚从冰箱中取出的）
150 克蜂蜜 （刚从冰箱中取出的）
工具：刀片
制备
将黄油切成小块。

将黄油和蜂蜜加入到盛杯中，搅拌约

10 秒钟。
处理旧机器的注意事项
本设备是依据欧洲 2012/19/EG 中关
于电子电气设备法令而认证的。 该法
令为欧盟范围内回收和利用旧设备提
供了一个普遍有效的制度。
关于当前适用的回收处理说明，请询
问专业经销商或地方政府。
保修
由我方相关的国家代理商公布的针对此设备
的保修条款有效。 您随时可以通过您购买本
设备的专业销售商或者直接到我们的代理商
那里要求获得保修条款。 在小册子的背面您
能找到针对德国的保修条款和地址。
除此之外，各项保修条款也能通过英特网上
的网址找到 要获得保修服务的话必须出示购
买凭证。
保留资料随时更改的权利。
zh
11