Toshiba RAS-B10N3KV2 Series Installation Manual page 92

ПPEДУПPEЖДEHИE
• Запрос на выполнение монтажных работ должен направляться в представительство розничной продажи, осуществляющее поставку оборудования, или
профессиональным продавцам. В результате неправильной установки при самостоятельном выполнении работ возможно возникновение утечки воды,
поражение электрическим током или возгорание.
• Для модели R410A требуются указанные инструменты и детали труб, а инсталляционные работы должны проводиться в соответствии с руководством.
Давление хладагента R410A типа HFC в 1,6 раз больше давления обычного хладагента (R22). Необходимо использовать указанные детали трубы и обеспечить
правильность установки. Невыполнение данных требований может привести к нанесению ущерба и/или травмы. Кроме того, возможно возникновение утечки
воды, поражение электрическим током или возгорание.
• Убедитесь, что устройство установлено в месте, которое способно выдержать его вес. В случае если несущая способность недостаточна или устройство было
установлено неправильно, оно может упасть и нанести травму.
• Электротехнические работы должны осуществляться квалифицированным инженером-электриком в соответствии с электротехническими правилами
и нормами, регулирующими монтажные работы такого рода, внутренними нормативными требованиями по прокладке электропроводки и руководством.
Необходимо использовать указанную сеть и номинальное напряжение. Недостаточное электроснабжение или неправильная установка могут привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
• Для подсоединения проводов во внутреннем/ наружном блоке используйте шланговый кабель. Серединное соединение, соединения с использованием
многожильного провода или одиночного провода запрещаются. Неправильное соединение или фиксация может привести к возгоранию.
• Проводка между внутренним блоком и наружными блоками должна быть хорошо сформирована, чтобы можно было надежно разместить крышку.
• Убедитесь, что используются только одобренные принадлежности или указанные детали. Невыполнение данного требования может привести к падению
блока, утечке воды, возгоранию или поражению электрическим током.
• После выполнения монтажных работ убедитесь в отсутствии утечки паров хладагента. При утечке паров хладагента из трубы в помещение и их нагревании
открытым огнем или чем-либо еще из вентиляторного воздухонагревателя, кухонной или газовой плиты образуется токсичный газ.
• Убедитесь, что заземление оборудования выполнено должным образом. Не подсоединяйте провод заземления к газовой, водяной трубе, грозовому разряднику
или телефонному проводу заземления. Неправильное выполнение работ по заземлению может привести к поражению электрическим током.
• Не устанавливайте устройство в местах возможной утечки горючего газа. Любая утечка газа или его скопление вокруг устройства могут привести к
возгоранию.
• Не следует выбирать место для установки с большим содержанием воды или чрезмерной влажностью, как, например, в ванной комнате. Повреждение
изоляционного материала может привести к поражению электрическим током или возгоранию.
• Монтажные работы должны выполняться согласно инструкциям данного руководства по установке. Неправильная установка может привести к утечке воды,
поражению электрическим током или возгоранию. Перед эксплуатацией устройства проверьте следующее.
- Убедитесь, что соединительная муфта хорошо размещена и нет утечек.
- Убедитесь, что рабочий клапан открыт. Если рабочий клапан закрыт, может образоваться избыточное давление, что приведет к повреждению компрессора.
В то же время, если в соединительной части будет течь, то это может привести к всасыванию воздуха и увеличению давления, что, в свою очередь, может
стать причиной взрыва или травмы.
• При откачке действуйте следующим образом.
- Не вводите воздух в цикл охлаждения.
- Убедитесь, что оба служебных клапана закрыты и компрессор остановлен, перед удалением трубы хладагента. Если выполнять удаление трубы хладагента
в то время как компрессор работает и служебные клапаны открыты, то это может привести к всасыванию воздуха и аномально высокому давлению в
холодильном цикле, что может закончиться взрывом и травмами.
• Не следует модифицировать провод питания, подключать кабель посередине или использовать кабель-удлинитель с несколькими розетками питания.
Невыполнение данного требования может стать причиной нарушения контакта, повреждения изоляции или образования избыточного тока, что приведет к
возгоранию или поражению электрическим током.
• Не используйте какой-либо другой хладагент, отличный от указанного, для пополнения или замены. В противном случае в контуре охлаждения может
генерироваться аномально высокое давление, что может привести к сбоям в работе или взрыву изделия, а также к травмам.
• Убедитесь, что при прокладке провода от наружного к внутреннему блоку не нарушаются местные правила/кодексы. (размер провода, способ прокладки
кабеля и т. д.)
• Места, где присутствует пыль железа или других металлов. Если пыль железа или других металлов прилипает или скапливается внутри кондиционера, то она
может внезапно загореться и привести к пожару.
• При обнаружении какого-либо повреждения не следует производить установку устройства. Немедленно обратитесь к продавцу.
• Никогда не модифицируйте данное устройство путем удаления любого из защитных ограждений.
• He ycтaнaвливaйтe ycтpойcтво нa тaкой опоpe, котоpaя можeт нe выдepжaть eго вec. Пpи пaдeнии ycтpойcтвa возможно тpaвмиpовaниe людeй и
повpeждeниe cобcтвeнноcти.
ПPEДOCTEPEЖEHИE
• Пожaлyйcтa, пepeд ycтaновкой ycтpойcтвa внимaтeльно пpочитaйтe дaнноe pyководcтво по ycтaновкe. Oно cодepжит вaжныe yкaзaния по пpaвильной
ycтaновкe.
• Ecли ycтpойcтво пepeд ycтaновкой подвepгaeтcя воздeйcтвию воды или дpyгой жидкоcти, это можeт пpивecти к поpaжeнию элeктpичecким током.
He xpaнитe ycтpойcтво во влaжном подвaлe и нe подвepгaйтe eго воздeйcтвию дождя или воды.
• Поcлe pacпaковки ycтpойcтвa тщaтeльно обcлeдyйтe eго, чтобы yбeдитьcя в отcyтcтвии повpeждeний.
• He ycтaнaвливaйтe ycтpойcтво в тaком мecтe, котоpоe можeт yвeличить eго вибpaцию. He ycтaнaвливaйтe ycтpойcтво в тaком мecтe, котоpоe можeт
ycиливaть шyм ycтpойcтвa, или гдe шyм и выбpacывaeмый воздyx могyт бecпокоить cоceдeй.
• В зависимости от места установки устройства оно должно быть подключено к сети питания через автоматический прерыватель. Невыполнение
данного требования может привести к поражению электрическим током.
• Следуйте инструкциям данного руководства по установке для размещения дренажной трубы для правильного дренажа из устройства. Убедитесь в том,
что дренажные воды выводятся из устройства. Неправильный дренаж может привести к утечке воды и нанести ущерб мебели.
• Затяните конусную гайку с помощью гаечного ключа с ограничением по крутящему моменту, используя предписанный способ. Не применяйте
избыточный момент затяжки. После длительного периода использования гайка может расколоться, что приведет к утечке хладагента.
• Во время выполнения монтажных работ следует надеть перчатки (плотные перчатки типа хлопчатобумажных перчаток). При обращении с деталями,
имеющими острые края, невыполнение данного требования может стать причиной получения травм.
• Не следует прикасаться к секции воздухозаборника или алюминиевому оребрению наружного блока. Это может привести к получению травм.
• Не следует устанавливать наружный блок в месте, которое может быть гнездом для мелких животных. Мелкие животные могут проникнуть внутрь и
соприкоснуться с внутренними электрическими деталями, что может стать причиной выхода из строя или возгорания.
• Пользователь обязан содержать место вокруг устройства в порядке и чистоте.
• Убедитесь, что после выполнения монтажных работ был проведен пробный запуск, и пользователю была предоставлена разъяснительная информация
по использованию и уходу за устройством в соответствии с руководством. Попросите пользователя хранить руководство по эксплуатации вместе с
руководством по установке.
TPEБOBAHИE OБ ИЗBEЩEHИИ MECTHOГO ПOCTABЩИКA ЭЛEКTPOЭHEPГИИ
Пожaлyйcтa, пepeд ycтaновкой дaнного ycтpойcтвa обязaтeльно извecтитe мecтного поcтaвщикa элeктpоэнepгии. Пpи возникновeнии кaкиx-то пpоблeм,
или ecли ycтaновкa нe одобpeнa поcтaвщиком элeктpоэнepгии, cepвиcноe пpeдпpиятиe пpимeт нeобxодимыe мepы.
2