Zanussi ZGG75524 User Manual
Hide thumbs
Also See for ZGG75524:
- User manual (52 pages) ,
- User manual (16 pages) ,
- User manual (20 pages)
Related Manuals for Zanussi ZGG75524
Summary of Contents for Zanussi ZGG75524
- Page 1 Gebruiksaanwijzing User Manual Notice d'utilisation Kookplaat Table de cuisson ZGG75524 ZGG76524...
-
Page 2: Table Of Contents
Kinderen van 3 jaar en jonger moeten tijdens de werking van dit • apparaat altijd uit te buurt worden gehouden. Algemene veiligheid WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke • onderdelen ervan worden heet tijdens gebruik. U dient op te www.zanussi.com... - Page 3 • door de fabrikant van het kookapparaat zijn ontworpen of door de fabrikant van het apparaat in de gebruiksinstructies als geschikt zijn aangegeven of kookplaatbeschermers die in het apparaat zijn geïntegreerd. Het gebruik van ongeschikte kookplaatbeschermers kan ongelukken veroorzaken. www.zanussi.com...
-
Page 4: Veiligheidsvoorschriften
Het isolatieapparaat moet een • Dit apparaat moet worden aangesloten op contactopening hebben met een minimale een geaard stopcontact. breedte van 3 mm. • Verzeker u ervan dat de stekker uit het stopcontact is getrokken, voordat u welke werkzaamheden dan ook uitvoert. www.zanussi.com... - Page 5 • De dampen die hete olie afgeeft kunnen spontane ontbranding veroorzaken. • Gebruikte olie die voedselresten bevat kan brand veroorzaken bij een lagere www.zanussi.com...
-
Page 6: Beschrijving Van Het Product
• De branders niet in de afwasautomaat reinigen. Verwijdering WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel of verstikking. Beschrijving van het product Indeling kookplaat Normale brander Driekronenbrander Snelle brander Sudderbrander Bedieningsknoppen Bedieningsknop Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving ontstekingsstand / maximale geen gastoevoer / uit-stand gastoevoer minimale gastoevoer www.zanussi.com... -
Page 7: Dagelijks Gebruik
Ontsteking van de brander Draai als de brander per ongeluk uit gaat de bedieningsknop naar de uit Ontvlam de brander altijd vóór u het stand en probeer na minimaal 1 kookgerei erop plaatst. minuut de brander weer aan te steken. www.zanussi.com... -
Page 8: Aanwijzingen En Tips
Raadpleeg de hoofdstukken werking van de kookplaat. Veiligheid. • Gebruik een specifiek schoonmaakmiddel voor het oppervlak van de kookplaat. Algemene informatie Roestvrij staal • Maak de kookplaat na ieder gebruik schoon. • Gebruik altijd pannen met een schone bodem. www.zanussi.com... -
Page 9: Probleemoplossing
4. Om ervoor te zorgen dat de brander goed om de staat van de gastoevoerleiding en de werkt, moeten de armen van de drukregelaar (indien gemonteerd) te pannendrager in het midden van de brander controleren. worden geplaatst. Probleemoplossing WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. www.zanussi.com... - Page 10 Zie voor deze gegevens het vindt u in het garantieboekje. typeplaatje. Verzeker u ervan dat u de kookplaat correct gebruikt heeft. Bij onjuist gebruik van het apparaat wordt het bezoek van de www.zanussi.com...
-
Page 11: Montage
(NBN D 51.003). Als u flexibele metalen leidingen gebruikt, moet u opletten dat deze niet in aanraking komen met bewegende onderdelen, of dat ze niet vastgeklemd worden. Wees ook voorzichtig wanneer de kookplaat wordt samengebracht met een oven. www.zanussi.com... - Page 12 • van vloeibaar gas op aardgas G20/G25 Als er één of meerdere defecten waarneembaar 20/25 mbar, draai de bypass-schroef zijn, mag de leiding niet worden gerepareerd, dan ongeveer 1/4 draai los (1/2 draai bij maar moet deze worden vervangen. een driekronenbrander). www.zanussi.com...
- Page 13 Zorg ervoor dat de doorsnede van het snoer moet eenvoudig te verwijderen zijn en geschikt is voor het voltage en de eenvoudig toegang bieden indien technische bedrijfstemperatuur. De geel/groene aarddraad hulp nodig is. moet ongeveer 2 cm langer zijn dan de bruine (of zwarte) fasedraad. www.zanussi.com...
-
Page 14: Technische Gegevens
Gasvervanging: G30 (3+) 28-30 mbar = 858 g/u G31 (3+) 37 mbar = 843 g/u Elektrische voeding: 220-240 V ~ 50/60 Hz Categorie apparaat: II2E+3+ (BE) I2E (LU) Gasaansluiting: R 1/2" Apparaatklasse: Bypassdiameters BRANDER Ø BYPASS 1/100 mm Driekronenbrander www.zanussi.com... -
Page 15: Energiezuinigheid
VERMO- MARKE- GEN kW GEN kW RING 1/100 G30 28-30 G31 37 mbar mbar Driekronen- brander Snel 0,75 Normale bran- 0,45 Sudderbrander 1,0 0,33 Energiezuinigheid Productinformatie volgens EU-richtlijn 66/2014 Modelidentificatie ZGG75524SA, ZGG75524XA Type kooktoestel Ingebouwde kook- plaat Aantal gasbranders www.zanussi.com... - Page 16 Help om contact op met de gemeente. het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. Gooi apparaten www.zanussi.com...
-
Page 17: Safety Information
Children aged 3 years and under must be kept away from this • appliance when it is in operation at all times. General Safety WARNING: The appliance and its accessible parts become hot • during use. Care should be taken to avoid touching heating www.zanussi.com... -
Page 18: Safety Instructions
The use of inappropriate guards can cause accidents. Safety instructions This appliance is suitable for the following markets: BE LU www.zanussi.com... - Page 19 • Use the correct electricity mains cable. • Do not let the electricity mains cable tangle. • Make sure that a shock protection is installed. • Use the strain relief clamp on the cable. www.zanussi.com...
- Page 20 • Use only stable cookware with the correct • Cut off the mains electrical cable close to shape and diameter larger than the the appliance and dispose of it. dimensions of the burners. • Flat the external gas pipes. www.zanussi.com...
-
Page 21: Product Description
Symbol Description Symbol Description ignition position / maximum no gas supply / off position gas supply minimum gas supply Daily use WARNING! Refer to Safety chapters. Burner overview A. Burner cap B. Burner crown C. Ignition candle D. Thermocouple www.zanussi.com... -
Page 22: Hints And Tips
Do not put the same pan on two above the front edge of the cooktop. burners. CAUTION! Make sure that the pots are placed centrally on the burner in order to get maximum stability and to get lower gas consumption. www.zanussi.com... -
Page 23: Care And Cleaning
This feature is obtained through a ceramic prevent the hob top from ignition candle with a metal electrode. Keep damage. these components well clean to prevent difficult 2. The enamel coating occasionally can have rough edges, so be careful when you wash www.zanussi.com... -
Page 24: Troubleshooting
Service Centre and conditions of yourself, contact your dealer or an Authorised guarantee are in the guarantee booklet. Service Centre. Give the data from the rating plate. Make sure, you operated the hob correctly. If not the servicing by a service www.zanussi.com... -
Page 25: Installation
The appliance, before qualified personnel in compliance leaving the factory, has been tested with standards and local regulations in order to give you the best results. in force. www.zanussi.com... - Page 26 • This appliance is supplied with a mains injectors and replace them with the ones cable. It has to be supplied with a correct which are necessary for the type of gas you plug which can hold the load that the rating www.zanussi.com...
- Page 27 Building In Kitchen unit with door min. min. 650 mm 450 mm min. 55 mm 30 mm 480 mm 560 mm min 6 mm www.zanussi.com...
-
Page 28: Technical Data
BURNER Ø BYPASS 1/100 mm Triple Crown Rapid Semi-rapid Auxiliary Gas burners for NATURAL GAS G20/G25 20/25 mbar (BE) - G20 20 mbar (LU) BURNER NORMAL POWER kW MINIMUM POWER kW INJECTOR MARK 1/100 mm Triple Crown Rapid 0,75 www.zanussi.com... -
Page 29: Energy Efficiency
• If it is possible, always put the lids on the cookware. • When the liquid starts to boil, turn down the flame to barely simmer the liquid. • If it is possible, use a pressure cooker. Refer to its user manual. www.zanussi.com... - Page 30 Return the product to your the packaging in applicable containers to local recycling facility or contact your municipal recycle it. Help protect the environment and office. human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose www.zanussi.com...
-
Page 31: Informations De Sécurité
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus éloignés de • l'appareil en permanence lorsqu'il est en fonctionnement. www.zanussi.com... - Page 32 50 °C à la température ambiante. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les dispositifs de • protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les www.zanussi.com...
-
Page 33: Consignes De Sécurité
• L'ensemble des branchements électriques • N'utilisez que des systèmes d'isolation doit être effectué par un technicien qualifié. appropriés : des coupe-circuits, des fusibles • L'appareil doit être relié à la terre. (les fusibles à visser doivent être retirés du www.zanussi.com... - Page 34 • N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. • L'utilisation intensive et prolongée de l'appareil peut nécessiter une ventilation • Lorsque vous versez un aliment dans de supplémentaire comme l'ouverture d'une l'huile chaude, elle peut éclabousser. www.zanussi.com...
-
Page 35: Description De L'appareil
Brûleur semi-rapide Brûleur à triple couronne Brûleur rapide Brûleur auxiliaire Manettes de commande Manette de commande Symbole Description Symbole Description position d'allumage / alimenta- pas d'alimentation en gaz / po- tion en gaz maximale sition Arrêt alimentation en gaz minimale www.zanussi.com... -
Page 36: Utilisation Quotidienne
Allumage du brûleur Si le brûleur s'éteint Allumez toujours le brûleur avant de accidentellement, tournez la manette poser un récipient dessus. de commande sur la position Arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur. www.zanussi.com... -
Page 37: Conseils
Entretien et nettoyage Informations générales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres • Nettoyez la table de cuisson après chaque concernant la sécurité. utilisation. • Utilisez toujours un plat de cuisson dont le fond est propre. www.zanussi.com... -
Page 38: En Cas D'anomalie De Fonctionnement
3. Après avoir lavé les supports de casserole, installation en est équipée. veillez à les remettre correctement en place. 4. Pour que le brûleur fonctionne correctement, assurez-vous que les bras En cas d'anomalie de fonctionnement AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. www.zanussi.com... - Page 39 Veuillez lui fournir les garantie figurent dans le livret de garantie. informations se trouvant sur la plaque signalétique. Assurez-vous d'utiliser correctement l'appareil. En cas d'erreur de manipulation de la part de l'utilisateur, le www.zanussi.com...
-
Page 40: Installation
à la réglementation en vigueur (NBN D 51.003). Si vous utilisez des tuyaux flexibles métalliques, ils ne doivent pas entrer en contact avec des parties mobiles ni être comprimés. Soyez également vigilant lorsque la table est installée avec un four. www.zanussi.com... - Page 41 ; • le matériau n'est pas durci, mais présente une élasticité correcte ; 5. Si vous passez : • les colliers de serrage ne sont pas rouillés ; • la date d'expiration n'est pas dépassée. www.zanussi.com...
- Page 42 Pour remplacer le câble d'alimentation, utilisez nécessaire. uniquement le câble spécial ou son équivalent. Le type de câble est : H05V2V2-FT90. Assurez-vous que la section du câble convient à la tension et à la température de www.zanussi.com...
-
Page 43: Caractéristiques Techniques
Alimentation électrique : 220-240 V ~ 50/60 Hz Catégorie de l'appareil : II2E+3+ (BE) I2E (LU) Raccordement au gaz : R 1/2" Classe de l'appareil : Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Triple couronne www.zanussi.com... -
Page 44: Rendement Énergétique
28-30 mbar Triple couron- Rapide 0,75 Semi-rapide 0,45 Auxiliaire 0,33 Rendement énergétique Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle ZGG75524SA, ZGG75524XA Type de table de cuisson Table de cuisson in- tégrée Nombre de brûleurs à gaz www.zanussi.com... - Page 45 Déposez les emballages dans les conteneurs dans votre centre local de recyclage ou prévus à cet effet. Contribuez à la protection de contactez vos services municipaux. l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez www.zanussi.com...
- Page 46 www.zanussi.com...
- Page 47 www.zanussi.com...
- Page 48 www.zanussi.com/shop...