Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for DeWalt XR LI-ION DCD701M
Summary of Contents for DeWalt XR LI-ION DCD701M
- Page 1 DCD701M...
- Page 2 English 简体中文 Copyright D WALT...
- Page 3 Fig. A 图 XXXX XX XX Fig. B 图...
- Page 4 Fig. C Fig. D 图 图 Fig. E Fig. F 图 图...
- Page 5 English SUB-COMPACT DRILL/DRIVER DCD701M Congratulations! Definitions: Safety Guidelines You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough The definitions below describe the level of severity for each product development and innovation make D WALT one of the signal word. Please read the manual and pay attention to most reliable partners for professional power tool users.
-
Page 6: Drill Bits
English Safety Instructions for All Operations Your D WALT charger is double insulated in accordance with IEC60335; therefore no earth wire • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when is required. performing an operation where the cutting accessory or If the supply cord is damaged, it must be replaced by a the fastener may contact hidden wiring. - Page 7 English * The red light will continue to blink, but a yellow indicator light • Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk will be illuminated during this operation. Once the battery pack of fire,electric shock, or electrocution.
- Page 8 English Transportation The battery pack is not fully charged out of the carton. Before using the battery pack and charger, read the safety instructions WARNING: Fire hazard. Transporting batteries can below. Then follow charging procedures outlined. possibly cause fire if the battery terminals inadvertently come in contact with conductive materials.
- Page 9 English • Take the time to thoroughly read and understand this manual prior to operation. Read instruction manual before use. Markings on Tool The following pictograms are shown on the tool: See Technical Data for charging time. Read instruction manual before use. Wear ear protection. Do not probe with conductive objects.
-
Page 10: Assembly And Adjustments
English ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS Installing a Bit or Accessory into a Keyless Chuck (Fig. D) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and disconnect battery pack WARNING: Do not attempt to tighten drill bits (or before making any adjustments or removing/ any other accessory) by gripping the front part of the installing attachments or accessories. -
Page 11: Operation
English Variable Speed Trigger and Forward/Reverse Performing an Application (Fig. A) Control Button (Fig. A) WARNING: To reduce the risk of personal injury, ALWAYS ensure workpiece is anchored or clamped firmly. The drill is turned on and off by pulling and releasing the WARNING: Always wait until the motor has come to variable speed trigger ... -
Page 12: Maintenance
English Protecting the Environment DO nOT DEPREss TRiggER sWiTCh On AnD OFF in An ATTEMPT TO sTART A sTAllED DRill—This Separate collection. Products and batteries marked CAn DAMAgE ThE DRill. with this symbol must not be disposed of with normal To minimize stalling or breaking through the material, household waste. - Page 13 简体中文 简体中文 微型电钻/起子 DCD701M 恭喜！ 定义： 安全指南 感谢您选购 工具。 凭借多年的产品开发和创新经 下列定义描述了各标志术语的严重程度。 请仔细阅读本手册， 并 WALT 验， 已经成为专业电动工具用户最可靠的合作伙伴之一。 注意这些标志。 WALT 技术参数 危险： 表示存在紧急危险情况， 如果不加以避免， 将导致 死亡或严重伤害。 警告： 表示存在潜在的危险情况， 如果不加以避免， 可能 DCD701M 导致死亡或严重伤害。 电压 伏特 （最大 ） 直流 警示： 表示存在潜在危险情况， 如果不加以避免， 可能导 电池类型 锂离子...
- Page 14 简体中文 简体中文 电动工具通用安全警告 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而掉以轻心， 忽 视工具的安全准则。 某个粗心的动作可能在瞬间导致严 警告！ 阅读随电动工具提供的所有安全警告、 说明、 重的伤害。 图示和规定。 不遵照以下所列说明会导致电击、 着火和/ 电动工具使用和注意事项 或严重伤害。 不要勉强使用电动工具， 根据用途使用合适的电动工具。 保存所有警告和说明书以备查阅。 选用合适的按照额定值设计的电动工具会使你工作更有 警告中的术语 电动工具 指市电驱动 （有线） 电动工具或电池 效、 更安全。 “ ” 驱动 （无线） 电动工具。 如果开关不能接通或关断电源， 则不能使用该电动工具。 工作场地的安全 不能通过开关来控制的电动工具是危险的且必须进行 修理。 保持工作场地清洁和明亮。 杂乱和黑暗的场地会引发 事故。 在进行任何调节、...
- Page 15 简体中文 简体中文 电钻 专用警告语： 使用电缆卷筒时， 请务必拉出所有的电缆。 Drill 针对所有电池充电器的重要安全说明 使用冲击电钻时要戴好耳罩。 暴露在噪声中会引起听力损伤。 使用随工具提供的辅助手柄。 操作失手会引起人身伤害。 请妥善保管好这些说明： 本手册包含重要的兼容电池充电器安全 当在钻削附件可能触及暗线之处进行操作时， 要通过绝缘握持面 和操作说明 （请参阅 技术参数 ） 。 来握持工具。 钻削附件碰到带电导线会使工具外露的金属零件带 在使用充电器之前， 请先阅读所有指示以及充电器、 电池组和 • 电从而使操作者受到电击。 使用电池组的产品上的警示标记。 所有操作的安全指示 警告： 触电危险。 请勿让任何液体渗入充电器， 否则会引 起触电。 如果在执行操作时切割配件或紧固件可能会接触隐藏的电 • 警告： 我们建议使用漏电保护额定电流为 毫安或以下 线，...
- Page 16 简体中文 简体中文 电池组 红色灯持续亮起表示充电完成。 此时电池组已完全充电， 您可 以使用电池组或将电池组留在充电器上。 要从充电器上取下 针对所有电池组的重要安全说明 电池组， 请按下电池组上的电池释放按钮 。 在订购更换电池组时， 请务必附上目录型号和电压。 注： 为了确保锂离子电池的效能和使用寿命最大化， 在首次使用 电池组之前必须将其完全充电。 包装箱内的电池组并未完全充电。 使用电池组和充电器之前， 请阅 读下列安全指示， 然后遵循所述的充电程序。 充电器操作 请阅读所有说明 关于电池组的充电状态， 请参阅以下指示灯说明。 请勿在易爆环境， 如有易燃液体、 气体或粉尘的环境中充电 充电状态指示灯 • 或使用电池。 在充电器中插入或取出电池时可能会点燃粉尘 充电中 或气体。 切勿强行将电池放进充电器。 请勿以任何方式改装电池组以 已完全充电 • 在不相容的充电器中使用，...
- Page 17 简体中文 简体中文 电池类型 )。 锂离子电池和电池组已遵循 《联合国危险品运输建 Road 议规章范本手册》 第 节关于测试和标准的说明通过测试。 使用 伏特电池组。 DCD701 大多数情况下， 发运 电池组不属于完全管制的 类危 这些电池组可用于： 、 、 、 。 更多信 WALT DCB122 DCB124 DCB125 DCB127 险品。 通常情况下， 只有当运输包含一个能量等级大于 瓦时 息， 请参阅 技术参数 。 ) 的锂离子电池时， 才需要作为完全管制的 类危险品发运。 包装内的物品...
- Page 18 简体中文 简体中文 将钻头或附件安装到无锁匙夹头中 (图 设计用途 本电钻 起子设计用于专业钻孔和螺丝安装。 警告： 不要尝试通过握住夹头前端和打开工具来拧紧钻 请勿在潮湿环境中或在易燃液体或气体存在的环境中使用本工具。 头 （或任何其它配件） 。 这可能会导致夹头受损和人身伤 本电钻 起子机是专业的电动工具。 害。 更换配件时， 请始终锁定触发开关并断开工具的电 源连接。 请勿让儿童接触本工具。 缺乏经验的操作员需要在监督下使用 本工具。 警告： 启动工具之前应确保钻头安装稳固。 松动的钻头可 能会从工具脱落， 从而可能导致人身伤害。 儿童和体弱者。 在没有他人监督的情况下， 儿童或体弱者不适 • 宜使用本产品。 您的工具备有无锁匙夹头 ， 带有一个旋转套管 ， 便于单手操 作夹头。 如果要插入钻头或其他配件， 请执行下列步骤。 本产品不适合体力、...
- Page 19 简体中文 简体中文 操作 警告： 如果过载， 电钻可能会失速， 从而导致突然扭转。 务必预计是否会发生失速。 紧握电钻以控制扭转动作， 使用说明 避免伤害。 从成孔中拉出钻头时， 请保持马达运转， 以避免堵塞。 警告： 请始终遵守安全守则以及适用规则的要求。 钻孔建议 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何调整或 钻孔时， 请始终以钻头沿直线施加压力， 但不要大到电机失速 • 取出/安装附件或配件之前， 请关闭工具并断开电池组 或钻头倾斜。 连接。 意外启动可能会导致人身伤害。 如果钻头失速： • 正确的手持方式 （图 ） 请立即松开触发开关， 从工件上退出钻头， 查找失速的 原因。 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 请务必使用正确的手 请勿试图通过按下、...
- Page 20 简体中文 简体中文 充电式电池组 保护环境 本电池组使用寿命长， 不能提供顺利完成工作所需的电力时， 分类回收。 由此符号标记的产品和电池不得与普通家庭 必须进行充电。 电池技术寿命结束时， 请妥善处理以保护环境： 垃圾一起处理。 耗尽电池组的电力， 然后从工具上拆下。 产品和电池包含可恢复或回收的材料， 从而降低对原材 • 料的需求。 请根据当地供给回收电子产品和电池。 要获 锂离子电池是可回收的。 请将它们送往您的经销商处或当地的 • 得更多信息， 请参看 。 回收站。 回收的电池组将被妥善循环使用或处理。 2helpU 制造商： 百得 （苏州） 科技有限公司 地址： 苏州工业园区苏虹中路 号出口加工区 产地： 江苏苏州 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称...