DeWalt DC721 Original Instructions Manual page 48

ESPAÑOL
L (presión acústica) dB(A
pA
K (incertidumbre K de
pA
la presión acústica) dB(A)
L (potencia acústica) dB(A)
WA
K (incertidumbre K de la
WA
potencia acústica) dB(A)
Valores de vibración totales (cantidad vectorial triaxial) determinados según la norma EN60745:
Valor de emisión de vibración a
Perforación en metal
a D m/s²
=
h
Incertidumbre K = m/s²
Valor de emisión de vibración a
Perforación en cemento
a ID m/s²
=
h
Incertidumbre K = m/s²
L (presión acústica) dB(A
pA
K (incertidumbre K de
pA
la presión acústica) dB(A)
L (potencia acústica) dB(A)
WA
K (incertidumbre K de la
WA
potencia acústica) dB(A)
Valores de vibración totales (cantidad vectorial triaxial) determinados según la norma EN60745:
Valor de emisión de vibración a
Perforación en metal
a D m/s²
=
h
Incertidumbre K = m/s²
Valor de emisión de vibración a
Perforación en cemento
a ID m/s²
=
h
Incertidumbre K = m/s²
El nivel de emisión de vibraciones suministrado
en esta hoja de información se ha medido de
conformidad con una prueba estandarizada
contenida en la norma EN 60745 y puede utilizarse
para comparar una herramienta con otra. Puede
utilizarse para una evaluación preliminar de
exposición.
ADVERTENCIA: El nivel de emisión
declarado representa las aplicaciones
principales de la herramienta. Sin
embargo si la herramienta se utiliza para
diferentes aplicaciones, con accesorios
diferentes o mal conservados, la
46
DC720 DC721
76 76
3 3
87 87
3 3
h
1,15 1,15
1,70 1,70
h
–
–
– –
DC732 DC735
76 83
3 3
87 94
3 3
h
1,15 1,40
1,70 1,58
h
–
7,8
– 2,7
DC722 DC725 DC727
76 83 83
3 3 3
87 94 94
3 3 3
1,15 1,40 1,40
1,70 1,58 1,58
– 7,8 7,8
– 2,7 2,7
DC737 DC742 DC743
83 76 76
3 3 3
94 87 87
3 3 3
1,40 1,15 1,15
1,58 1,70 1,70
7,8 – –
2,7 – –
emisión de vibraciones puede diferir.
Esto puede aumentar de forma
significativa el nivel de exposición en el
período total de trabajo.
Una estimación del nivel de exposición
a la vibración debe tener en cuenta
además las veces en que se apaga la
herramienta o cuando está funcionando
pero no está en realidad haciendo el
trabajo. Esto puede disminuir de forma
significativa el nivel de exposición en el
período total de trabajo.
DC730 DC731
76 76
3 3
87 87
3 3
1,15 1,15
1,70 1,70
– –
– –
DC745
83
3
94
3
1,40
1,58
7,8
2,7