Yamaha EDL13000SDE Owner's Manual page 280

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ И НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ
INSTRUMENT PANEL AND PART NAMES

6
� Part Names
■ Названия частей
(1) Крышка топливного бака
(1) Fuel tank cap
(2) Отверстие забора охлаждающего воздуха (2) Cooling air inlet
(3) Дверца
(3) Door
(4) Отверстие отвода охлаждающего воздуха
(4) Cooling air outlet
(5) Подъемная петля
(5) Handling hook
(6) Верхняя крышка радиатора
(6) Radiator top cover
(7) Ручка дверцы
(7) Door handle
(8) Крышка энергоузла
(8) Stop knob (for KJ-S130VX, KJ-T130VX, KJ-T180VX) Load center cover
(9) Load center cover
(10) Stop switch (for KJ-S240, KJ-T300)
(1) Fuel tank cap
(2) Cooling air inlet
(3) Door
(4) Cooling air outlet
(5) Handling hook
(6) Radiator top cover
(7) Door handle
(8) Stop knob (for KJ-S130VX, KJ-T130VX, KJ-T180VX)
(9) Load center cover
(10) Stop switch (for KJ-S240, KJ-T300)
(1) Глушитель
(1) Muffler
(2) Альтернатор
(2) Alternator
(3) Радиатор
(3) Radiator
(4) Щуп уровня масла
(4) Oil dipstick
(5) Пробка сливного отверстия масла в двигателе
(5) Engine oil drain plug
(6) Сливной кран топливного бака
(6) Fuel tank drain tap
(7) Топливный бак
(7) Fuel tank
(8) Кран топливного бака
(8) Fuel tank tap
(9) Патрон топливного фильтра
(9) Fuel filter cartridge
(10) Рычаг останова
(10) Stop lever
(11) Аккумулятор
(11) Battery
(12) Патрон масляного фильтра
(12) Oil filter cartridge
(13) Расширительный бачок
(13) Reserve tank
(14) Вентилятор
(14) Fan
(15) Воздушный фильтр
(15) Air cleaner
(16) Отверстие для залива моторного масла
(16) Engine oil port