LG PA45 Series Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Plasma TV
  5. PA45**
  6. Owner's manual

LG PA45 Series Owner's Manual

Hide thumbs Also See for PA45 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Плазменные телевизоры LG
60PA650T: Инструкция
пользователя

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for LG PA45 Series

Summary of Contents for LG PA45 Series

  • Page 1 Плазменные телевизоры LG 60PA650T: Инструкция пользователя...
  • Page 2 English/Russian/Kazakh/Ukrainian (4) 7. Number of pages : “This part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level, Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524]. Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
  • Page 3 Pagination sheet Total pages : 88 pages Front Cover (EN) P/No. Blank ..Front Cover (RU) Blank ..Front Cover (KA) Blank ..Front Cover (UK) Back Cover (EN)
  • Page 4 OWNER’S MANUAL PLASMA TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. PA45** PA49** PA55** PA65** P/NO : MFL67099987 (1204-REV02) www.lg.com Printed in Korea...
  • Page 5 SAFETY INSTRUCTIONS y Please read these safety precautions carefully before using the product. y In this manual, the illustration may be somewhat different from your product because it is just example to help the instruction. WARNING y If you ignore the warning message, you may be seriously injured or there is a possibility of accident or death.

  • Page 6: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTS INSTALLATION PROCEDURE ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Separate purchase Parts and buttons Lifting and moving the TV Setting up the TV - Attaching the stand - Tidying cables - Mounting on a table - Mounting on a wall ADDITIONAL INFORMATION REMOTE CONTROL...

  • Page 7: Installation Procedure

    INSTALLATION PROCEDURE / ASSEMBLING AND PREPARING INSTALLATION PROCEDURE Open the package and make sure all the accessories are included. Attach the stand to the TV set. Connect an external device to the TV set. ASSEMBLING AND PREPARING Unpacking Check your product box for the following items. If there are any missing accessories, contact the local dealer where you purchased your product.
  • Page 8 ASSEMBLING AND PREPARING Only 42/50PA49** Remote control, Owner’s manual, Pentouch Caution Guidelines Batteries (AAA) CD manual M5 x 16 M4 x 30 Power Cord Holder D-sub 15 pin signal cable Screw for assembly Protection Cover Ferrite core Power Cord (Depending on model) Cable Holder Eye-bolt , Wall bracket Polishing cloth...
  • Page 9 ASSEMBLING AND PREPARING 1 Antenna Isolator Installation Guide y Use this to install TV in a place where there is a voltage difference between GND of power and GND of antenna signal. - If there is a voltage difference between GND of power and GND of antenna signal, the antenna contact might be heated and excessive heat might cause an accident.
  • Page 10 ASSEMBLING AND PREPARING NOTE y The items supplied with your product may vary depending on the model. y Product specifications or contents of this manual may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. How to use the ferrite core 1 Use the ferrite core to reduce the electromagnetic interference in the PC audio cable.

  • Page 11: Separate Purchase

    50/60PA Separate purchase items can be changed or modified for quality improvement without any notification. Contact your dealer for buying these items. This device only works with compatible LG Plasma TV. AN-TP300 Touch Pen, Cradle The number of touch pen and cradle may differ depending on the model.
  • Page 12 ASSEMBLING AND PREPARING Only 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F y Image shown may differ from your TV. Only 42/50PA45**, 50/60PA55** Only Screen 42/50PA49**, 50/60PA65** Remote control and intelligent sensors Power Indicator yy Red – In Standby mode yy Off – TV turns on Speakers Menu Description...
  • Page 13 ASSEMBLING AND PREPARING Only 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M y Image shown may differ from your TV. Only 42/50PA45**, 50/60PA55** Only Screen 42/50PA49**, 50/60PA65** Remote control and intelligent sensors Power Indicator yy Red – In Standby mode yy Off – TV turns on Speakers Menu Description...

  • Page 14: Lifting And Moving The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Lifting and moving the TV y When transporting a large TV, there should be at least 2 people. y When transporting the TV by hand, hold the When moving or lifting the TV, read the following to TV as shown in the following illustration.

  • Page 15: Setting Up The Tv

    ASSEMBLING AND PREPARING Setting up the TV y Image shown may differ from your TV. Put your TV on a pedestal stand and mount the TV on a table or wall. Attaching the stand If you are not mounting the TV to a wall, use the following instructions to attach the stand. Only 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65** 3 EA M5 x 16...
  • Page 16 ASSEMBLING AND PREPARING To detach the stand, 4 EA M4 x 30 CAUTION When attaching the stand to the TV set, place the screen facing down on a cushioned table or flat surface to protect the screen from scratches. NOTE This will protect the opening from accu- mulating dust and dirt.

  • Page 17: Tidying Cables

    ASSEMBLING AND PREPARING Tidying cables y Image shown may differ from your TV. Install the Power Cord Holder Power Cord. It will help prevent the power cable from being removed by accident. Power Cord Holder Gather and bind the cables with the Cable Holder.

  • Page 18: Mounting On A Table

    ASSEMBLING AND PREPARING Mounting on a table Securing the TV to a wall (Depending on model) y Image shown may differ from your TV. y Image shown may differ from your TV. Lift and tilt the TV into its upright position on a table. - Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation.

  • Page 19: Mounting On A Wall

    Insert the supplied CD. The web page appears automatically. Click Owner’s Manual on the web page. View the owner’s manual. NOTE If the web page does not appear automatically, access My computer and then click LG and index.htm to view the owner’s manual.

  • Page 20: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE CONTROL The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AAA) matching ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.

  • Page 21: Watching Tv

    WATCHING TV WATCHING TV Follow the on-screen instructions to customize your TV settings according to your preferences. Connecting an antenna Selects a language to display. Language  Connect an antenna to watch TV while referring to Selects Home Use for the Mode Setting home environment.

  • Page 22: Making Connections

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping and handling) upon email request to opensource@lge.com.

  • Page 23: Weight

    WEIGHT / TROUBLESHOOTING WEIGHT 42PA45** 42PA49** 42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF 42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM MODELS 42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG 42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL 42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC 42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ Weight With stand 20.6 kg 20.6 kg Without stand 19.0 kg 19.0 kg 50PA45**...
  • Page 24 TROUBLESHOOTING Audio Problem Solution No sound is produced while images y Press + or - button. are displaying. y Check if the sound is muted by pressing MUTE. y Scroll to other channels. There may a problem with the broadcast. y Check if the audio cables are connected properly.
  • Page 26 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PDP телевизор Внимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и сохраните его на будущее. PA45** PA49** PA55** PA65** BZ03 BZ03 www.lg.com...
  • Page 27 ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте эти инструкции по технике безопасности. • Иллюстрации в этом руководстве могут немного отличаться от вашего устройства и приведены здесь только для примера. y Проигнорировав такое предупреждение, можно получить серьезную травму. ОПАСНО...
  • Page 28 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ ЙСТВА СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Принадлежности, приобретаемые отдельно Составляющие и кнопки Поднятие и перемещение телевизора Настройка телевизора - Подсоединение подставки - Закрепление кабелей - Установка на столе - Крепление на стене ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ В РУКОВОДСТВЕ ПУЛЬТ...

  • Page 29: Процедура Установки

    ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ / СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРОЦЕДУРА УСТАНОВКИ Откройте упаковку и убедитесь в наличии полного комплекта аксессуаров. Подсоедините подставку к телевизору. Подключите внешнее устройство к телевизору. СБОРКА И ПОДГОТОВКА Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в...
  • Page 30 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 42/50PA49** Пульт ДУ, Руководство пользователя, Инструкции по Батареи (AAA) Руководство пользователя безопасности Pentouch на компакт-диске M5 x 16 M4 x 30 Фиксатор кабеля питания 15-контактный кабель D-sub Винты для сборки Защитная крышка Ферритовый сердечник Кабель питания (в...
  • Page 31 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Руководство по установке антенного изолятора y Используется для установки телевизора в месте, где между GND питания и GND антенного сигнала есть разница напряжения. - Если между GND питания и GND антенного сигнала существует разница напряжения, антенный контакт может нагреваться, что может привести к аварии. y Безопасность...
  • Page 32 СБОРКА И ПОДГОТОВКА ПРИМЕЧАНИЕ y Комплектация вашего продукта может отличаться в зависимости от модели. y Спецификации продуктов или содержание данного руководства может изменяться без предварительного уведомления ввиду модернизации функций продукта. Использование ферритового кольца 1 Ферритовый сердечник используется для снижения электромагнитных помех в аудиокабеле ПО. Три...

  • Page 33: Принадлежности, Приобретаемые Отдельно

    числе ущерб здоровью, возникший вследствие их использования. 50/60P Принадлежности, приобретаемые отдельно Отдельные элементы каталога могут быть изменены или модифицированы без уведомления. Обратитесь к своему дилеру для покупки таких изделий. Данное устройство работает только с совместимыми телевизорами компании LG: плазменными телевизорами. AN-TP300 Перо, Подставка Количество перьев и...
  • Page 34 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F y Рисунок может отличаться для разных моделей. Только 42/50PA45**, 50/60PA55** Только Экран 42/50PA49** 50/60PA65** Пульт дистанционного управления и интеллектуальные сенсоры Индикатор питания yy Красный – в режиме ожидания yy Выкл. – телевизор включен...
  • Page 35 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Только 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M y Рисунок может отличаться для разных моделей. Только 42/50PA45**, 50/60PA55** Только Экран 42/50PA49**, 50/60PA65** Пульт дистанционного управления и интеллектуальные сенсоры Индикатор питания yy Красный – в режиме ожидания yy Выкл. – телевизор включен...

  • Page 36: Поднятие И Перемещение Телевизора

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА Поднятие и перемещение y Большой телевизор должны переносить не менее 2-х человек. телевизора y При транспортировке телевизора в руках удерживайте его, как показано на Перед перемещением или поднятием следующем рисунке. телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для...

  • Page 37: Настройка Телевизора

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА Настройка телевизора y Рисунок может отличаться для разных моделей. Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену. Подсоединение подставки Если не будет производиться монтаж телевизора на стену, подсоедините подставку, следуя следующим инструкциям. Только...
  • Page 38 СБОРКА И ПОДГОТОВКА Для отсоединения подставки 4 EA M4 x 30 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При подсоединении подставки к телевизору положите его на стол с подложенной мягкой тканью или плоскую поверхность экраном вниз, чтобы предотвратить появление царапин. ПРИМЕЧАНИЕ Крышка защищает от попадания пыли. При...

  • Page 39: Закрепление Кабелей

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА Закрепление кабелей y Рисунок может отличаться для разных моделей. Установите фиксатор кабеля питания и кабель питания. Это поможет предотвратить случайное отсоединение кабеля питания. Фиксатор кабеля питания Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. фиксатором кабеля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не перемещайте телевизор за фиксатор...

  • Page 40: Установка На Столе

    СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка на столе Закрепление телевизора на стене (в зависимости от модели) y Рисунок может отличаться для разных y Рисунок может отличаться для разных моделей. моделей. Поднимите и прямо установите телевизор на столе. - Оставьте 10 см. (минимум) зазор от стены для...

  • Page 41: Крепление На Стене

    Вставьте прилагаемый CD-диск. На экране автоматически появится веб- страница. Щелкните Owner’s Manual (Руководство пользователя) на веб-странице. Ознакомьтесь с руководством пользователя. ПРИМЕЧАНИЕ Если веб-страница не появляется автоматически, откройте окно Мой компьютер и затем щелкните LG и index. htm, чтобы просмотреть руководство пользователя.

  • Page 42: Пульт Дистанционного Управления

    ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор. Для замены батарей, откройте крышку батарейного отсека, замените батареи (1,5 V AAA) соблюдая и на наклейке в отсеке, и закройте крышку. Направляйте...

  • Page 43: Просмотр Программы

    ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Следуя указаниям на экране произведите настройки телевизора согласно своим ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ предпочтениям. Выбор языка отображения. Язык  Подсоединение антенны Выбор параметра Домашний Настройка режима просмотр для просмотра в Далее приведена инструкция по подсоединению  домашних условиях. антенны для просмотра телеканалов. Выбор...

  • Page 44: Установление Соединений

    исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. LG Electronics также предоставляет исходный код на компакт-диске за плату, которая покрывает стоимость выполнения этой рассылки (в частности, стоимость медианосителя, пересылки и...

  • Page 45: Вес

    ВЕС / УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВЕС 42PA45** 42PA49** 42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF 42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM МОДЕЛИ 42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG 42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL 42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC 42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ Вес С подставкой 20,6 kg 20,6 kg Без подставки 19,0 kg 19,0 kg 50PA45**...
  • Page 46 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Аудио Проблема Решение Во время показа изображения y Нажмите кнопку + или - . y Убедитесь, что не включен режим БЕЗ ЗВУКА. отсутствует звук. y Переключите канал. Возможно, проблема связана с каналом. y Убедитесь, что аудиокабели правильно подключены. Из...
  • Page 48 ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ плазмалық теледидар Құрылғыны қолданар алдында нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз. PA45** PA49** PA55** PA65** www.lg.com...
  • Page 49 Қауiпсiздiк техникасы ережелерi • Құрылғыны пайдаланар алдында осы қауiпсiздiк ережелерiн зер салып оқып шығуыңызды өтiнемiз. • Бұл нұсқаулықтағы суреттер сiз сатып алған құрылғыдан сәл басқаша болуы мүмкiн, себебi, олар тек нұсқаулар түсiнiктi болу үшiн көмек ретiнде берiлген. ЕСКЕPTУ y Егер сiз ескерту хабарын назарға алмасаңыз, қатты жарақат алуыңыз мүмкiн немесе...
  • Page 50 МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ МАЗМҰНЫ ОРНАТУ ІС РӘСІМІ ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орамасынан шығару Бөлек сатылады Бөлшектер мен түймелер Теледидарды көтеру және жылжыту Теледидардың параметрлерін орнату - Тіректі тағу - Кабельдерді жинау - Үстелге орнату - Қабырғаға орнату ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫНА ҚОСЫМША АҚПАРАТ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ТЕЛЕДИДАР...
  • Page 51 ОРНАТУ ІС РӘСІМІ / ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ОРНАТУ ІС РӘСІМІ Буманы ашып, барлық жабдықтардың бар екендігін тексеріңіз. Тіректі теледидарға тіркеңіз. Сыртқы құрылғыны теледидарға қосыңыз. ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Орамасынан шығару Өнімнің қорабында төмендегі заттардың бар екенін тексеріңіз. Кейбір қосалқы құралдары жетіспесе, өнімді...
  • Page 52 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 42/50PA49** Қашықтан басқару құралы, Пайдаланушы нұсқаулығы, Pentouch сақтық Батареялар (AAA) Ықшам дискідегі нұсқаулық нұсқаулары M5 x 16 M4 x 30 Қуат сымының Ұстағышы 15 істікшелі D-sub сигнал кабелі Құрастыру бұрандасы Қорғау Қақпағы Феррит өзегі Қуат сымы (үлгіге...
  • Page 53 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ 1 Антеннаның оқшаулағышын орнату нұсқаулығы y Бұл нұсқаулықты қуаттың жерге қосылуы мен антенна сигналының жерге қосылуы арасындағы кернеу айырмашылығы болғанда теледидарды орнату үшін пайдаланыңыз. -Егер қуаттың жерге қосылуы мен антенна сигналының жерге қосылуы арасындағы кернеу айырмашылығы болса, антенна түйіспесі қызып кетіп, нәтижесінде келеңсіз оқиға орын алуы мүмкін. y ТД...
  • Page 54 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ ЕСКЕРТПЕ y Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай әртүрлі болуы мүмкін. y Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін. Феррит өзегін пайдалану әдісі 1 Компьютердің дыбыс кабеліндегі электрмагниттік кедергілерді азайту үшін феррит өзегін пайдаланыңыз.
  • Page 55 50/60P Бөлек сатылады Сапаны арттыру мақсатында, бөлек сатылатын бөлшектерді ешбір ескертусіз ауыстыруға немесе өзгертуге болады. Осы заттарды сатып алу үшін, дилеріңізге хабарласыңыз. Бұл құрылғы тек үйлесімді LG плазмалық теледидарларымен жұмыс істейді. AN-TP300 Сенсорлық қалам, қондырғы Сенсорлық қалам,Ұш саны үлгіге қарай әр түрлі болуы...
  • Page 56 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше болуы мүмкін. Тек 42/50PA45**, 50/60PA55** Тек Screen («Экран») 42/50PA49** 50/60PA65** Қашықтан басқару құралы және зерделі сенсорлар Қуат көрсеткіші yy Қызыл: күтуy режимінде yy Өшірулі:y теледидар Динамиктер қосылады Мәзір...
  • Page 57 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Тек 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше болуы мүмкін. Тек 42/50PA45**, 50/60PA55** Тек 42/50PA49**, Screen («Экран») 50/60PA65** Қашықтан басқару құралы және зерделі сенсорлар Қуат көрсеткіші yy Қызыл: күтуy режимінде yy Өшірулі:y теледидар Динамиктер қосылады Мәзір...
  • Page 58 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидарды көтеру және y Үлкен теледидарды кемінде 2 адам тасымалдауы керек. жылжыту y Теледидарды қолмен тасымалдағанда, төмендегі суретте көрсетілгендей ұстау Теледидарды жылжытқанда немесе көтергенде, керек. сырып немесе зақымдап алмай, түріне және көлеміне қарамастан қауіпсіз түрде тасымалдау үшін, төмендегі ақпаратты оқыңыз. ЕСКЕРТУ...
  • Page 59 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Теледидардың параметрлерін орнату y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше болуы мүмкін. Теледидарды тірегіне қойып, үстелге немесе қабырғаға орнатыңыз. Тіректі тағу Егер теледидарды қабырғаға бекітпесеңіз, тіректі тағу үшін келесі нұсқауларды орындаңыз. Тек 42/50PA45**, 42/50PA49**, 50/60PA55**, 50/60PA65** 3 EA M5 x 16 Тірек...
  • Page 60 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Тіректі шешу 4 EA M4 x 30 ЕСКЕРТУ Тіректі теледидарға бекіткен кезде, экранға сызық дақтардан қорғау үшін, экранның бетін төмен қаратып, жұмсақ үстелге немесе тегіс бетті жерге қойыңыз. ЕСКЕРТПЕ Сонда саңылауға шаң мен кір жиналмайды. Қабырғаға бекіту қапсырмасын орнатқанда, қорғағыш...
  • Page 61 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Кабельдерді жинау y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше болуы мүмкін. Қуат сымының ұстағышын орнатып, қуат сымын жалғаңыз. Ол қуат кабелінің байқаусызда ажыратылуынан сақтайды. Қуат сымының ұстағышы Кабельдерді жинап, кабель ұстағышымен қыстырып қойыңыз. Кабель ұстағышы ЕСКЕРТУ Теледидарды кабель ұстағышынан және...
  • Page 62 ҚҰРАСТЫРУ ЖӘНЕ ДАЙЫНДАУ Үстелге орнату Теледидарды қабырғаға бекіту (үлгіге байланысты) y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан өзгеше y Көрсетілген сурет теледидарыңыздан болуы мүмкін. өзгеше болуы мүмкін. Теледидарды көтеріп, үстелге тігінен қойыңыз. - Желдетуге арнап, қабырға мен теледидардың арасында 10 см (ең кемінде) бос...
  • Page 63 Төбеге немесе қисық қабырғаға орнатылса, еденге перпендикуляр түрде орнатыңыз. теледидар құлап, ауыр жарақат тудыруы мүмкін. Теледидарды басқа құрылыс бөліктеріне орнату Рұқсат етілген LG қабырғаға бекіту қапсырмасын үшін, білікті мамандарға хабарласыңыз. қолданыңыз және жергілікті дилерге немесе білікті мамандарға хабарласыңыз. y Бұрандаларды тым қатты бұрамаңыз: LG компаниясы...
  • Page 64 ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫ Бұл нұсқаулықтағы сипаттамалар қашықтан басқару құралындағы түймелерге арналған. Нұсқаулықты мұқият оқып, теледидарды дұрыс пайдаланыңыз. Батареяларды ауыстыру үшін, батарея қақпағын ашып, батареяларды (1,5 В AAA) және жақтарын ішіндегі белгілерге келтіріп салыңыз да, қақпақты жабыңыз. Қашықтан басқару құралын теледидардағы сенсорына бағыттау немесе...
  • Page 65 ТЕЛЕДИДАР ҚАРАУ Теледидардың параметрлерін қалауларыңызға сәйкес реттеу үшін, ТЕЛЕДИДАР ҚАРАУ экрандағы нұсқауларды орындаңыз. Көрсетілетін тілді Тіл таңдайды. Антеннаны жалғау  Үй ортасы үшін Үйде Режимді орнату Теледидар қарау үшін, төмендегі нұсқаулар қолдану функциясын бойынша антеннаны жалғаңыз. таңдайды.  Зақым келмеу үшін, құрылғылар толық Көрсетілетін...
  • Page 66 Бастапқы мәтінмен бірге, барлық тиісті лицензия шарттарын, кепілдік бойынша жауапкершіліктен бас тарту мәлімдемелерін және авторлық құқық ескертулерін жүктеп алуға болады. Сондай-ақ, LG Electronics компаниясы тарату шығындары (мысалы, тасушы, тасымал және орындау ақылары) өтелген жағдайда бастапқы кодты «opensource@lge.com» мекенжайына сұрау жасалғанда...
  • Page 67 САЛМАҒЫ / АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ САЛМАҒЫ 42PA45** 42PA49** 42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF 42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM ҮЛГІЛЕР 42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG 42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL 42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC 42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ Салмағы Тірекпен 20,6 кг 20,6 кг Тірексіз 19,0 кг 19,0 кг...
  • Page 68 АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Дыбыс Проблема Шешімі Бейнелер көрсетілгенімен, дыбыс + немесе - түймесін басыңыз. шықпайды. y MUTE (Дыбысты өшіру) түймесі басылғанда дыбыстың өшірілетін- өшірілмейтіндігін тексеріңіз. y Басқа арналарға өтіңіз. Таратуда проблема болуы мүмкін. y Дыбыстық кабельдердің дұрыс жалғанғанын тексеріңіз. Динамиктердің біреуінен y Қоршаған...
  • Page 70 ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Плазмовий телевізор Уважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по- чнете користуватися пристроєм, та збережіть його для довідки в майбутньому. PA45** PA49** PA55** PA65** www.lg.com...
  • Page 71 ІНСТРУKЦІЇ З ТЕХНІKИ БЕЗПЕKИ y Будь ласка, уважно прочитайте ці застереження з безпеки, перш ніж розпочинати експлуатацію виробу. y Ілюстрації, наведені в цьому керівництві, можуть дещо відрізнятися від вашого приладу, оскільки вони є лише прикладами для сприяння поясненню. y Нехтування попереджувальними повідомленнями може призвести до серйозної ПОПЕРЕДЖЕННЯ...
  • Page 72 ЗМІСТ ЗМІСТ ЗМІСТ ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Приладдя, яке не входить у комплект Частини та кнопки Піднімання та перенесення телевізора Встановлення телевізора - Приєднання підставки - Організація кабелів - Встановлення на столі - Встановлення на стіні ДОДАТКОВІ ВІДОМОСТІ ЩОДО ПОСІБНИКА...
  • Page 73 ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ / ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРОЦЕДУРА ВСТАНОВЛЕННЯ Відкрийте упаковку та перевірте, чи всі приладдя в комплекті. Під’єднайте підставку до телевізора. Під’єднайте зовнішній пристрій до телевізора. ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Розпакування Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось компонента бракує, зверніться до...
  • Page 74 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделей 42/50PA49** Пульт дистанційного керу- Посібник користувача, Інструкції із застереженнями вання, батарейки (AAA) компакт-диск з інструкцією щодо використання Pentouch M5 x 16 M4 x 30 Тримач для кабелю живлення 15-контактний кабель пе- Гвинти для монтажу редачі...
  • Page 75 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 1 Довідник зі встановлення ізолятора для антени y Використовуйте цей пристрій для встановлення телевізора в місцях, де існує різниця напруг між заземленням джерела живлення і заземленням антени. - Якщо існує різниця напруг між заземленням джерела живлення і заземленням антени, контакт антени...
  • Page 76 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА y Комплектація виробу може дещо відрізнятися залежно від моделі. y Характеристики виробу або зміст цього посібника можуть бути змінені без попередження у зв'язку із вдосконаленням функціональності виробу. Використання феритового осердя 1 Феритове осердя можна використовувати для зменшення інтерференції електромагнітних хвиль...
  • Page 77 42/50PA 50/60PA Приладдя, яке не входить у комплект Окремі придбані вироби може бути без попередження змінено або модифіковано з метою покращен- ня якості. Цей пристрій працює лише зі сумісними плазмовими LG. AN-TP300 Сенсорне перо, підставка Кількість сенсорних пер,наконечників може бути...
  • Page 78 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделей 42/50PA45**-ZA~F, 42/50PA49**-ZA~F, 50/60PA55**-ZA~F, 50/60PA65**-ZA~F y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Лише для моделей 42/50PA45**, 50/60PA55** Лише для Екран моделей 42/50PA49** 50/60PA65** Сенсор дистанційного керування та цифро- вий сенсор Індикатор живлення yy Червоний...
  • Page 79 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Лише для моделей 42/50PA45**-ZG~M, 42/50PA49**-ZG~M, 50/60PA55**-ZG~M, 50/60PA65**-ZG~M y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Лише для моделей 42/50PA45**, 50/60PA55** Лише для Екран моделей 42/50PA49**, 50/60PA65** Сенсор дистанційного керування та цифро- вий сенсор Індикатор живлення yy Червоний...
  • Page 80 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Піднімання та перенесення y Щоб перенести великий телевізор, потрібно щонайменше 2 людини. телевізора y Переносячи телевізор у руках, тримайте його так, як показано на малюнку нижче. Перш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи розміру, прочитайте подані...
  • Page 81 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення телевізора y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Телевізор можна встановити на підставці, на столі або на стіні. Приєднання підставки Якщо телевізор встановлюється не на стіну, прикріпіть підставку, дотримуючись вказівок далі. Лише для моделей 42/50PA45**, 42/50PA49**,50/60PA55**, 50/60PA65** 3 шт.
  • Page 82 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Від’єднання підставки, 4 шт. M4 x 30 УВАГА Встановлюючи підставку на телевізор, його слід покласти екраном на покри- тий тканиною стіл або рівну поверхню, щоб уникнути подряпин на екрані. ПРИМІТКА Кришка запобігатиме нагромадженню пилу та бруду в отворі. Встановлюючи...
  • Page 83 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Організація кабелів y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. Встановіть тримач кабелю живлення і вставте кабель живлення. Це допоможе запобігти випадковому від'єднанню кабелю. Тримач кабелю живлення Зберіть і закріпіть кабелі разом за допомо- гою фіксатора...
  • Page 84 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення на столі Кріплення телевізора до стіни (залежно від моделі) y Зображення може дещо відрізнятися від y Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. реального вигляду вашого телевізора. Підніміть телевізор і поставте його верти- кально на столі. - Для...
  • Page 85 ного кріплення PSW400BG, PSW600BG браузері. Клацніть на посилання “Посібник користувача” на цій сторінці. Відкриється посібник користувача. ПРИМІТКА Якщо вікно веб-браузера не відкривається автоматично, відкрийте у провіднику розташування “Мій комп’ютер”, перейдіть на диск LG, відкрийте файл index.htm і відкрийте посібник користувача.
  • Page 86 ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ У цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочитайте цей посібник та використовуйте телевізор належним чином. Для заміни батарей відкрийте кришку батарей, замініть батареї (1,5 В, AAA), вставляючи їх відповідним боком до відповідної позначки та...
  • Page 87 ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ ПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕ- Виконуйте вказівки, що з'являтимуться на екрані, щоб налаштувати телевізор відповід- ПРОГРАМ но до своїх уподобань. Вибір мови відображення. Під’єднання антени Мова  Вибір пункту Режим для Для перегляду телепередач під’єднайте антену Режим налаштування дому для перегляду теле- згідно...
  • Page 88 На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права. Компанія LG Electronics надає також відкритий вихідний код на компакт-диску із оплатою вартості виконання такого розповсюдження (наприклад, вартості носія, пересилання і транспортування) після...
  • Page 89 ВАГА / УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК ВАГА 42PA45** 42PA49** 42PA4500-ZF / 42PA450T-ZF 42PA4500-ZM / 42PA450T-ZM МОДЕЛІ 42PA4510-ZA / 42PA451T-ZA 42PA4900-ZE / 42PA490T-ZE 42PA4510-ZG / 42PA451T-ZG 42PA4900-ZL / 42PA490T-ZL 42PA4520-ZC / 42PA452T-ZC 42PA4520-ZJ / 42PA452T-ZJ Вага Разом із підставкою 20,6 кг 20,6 кг Без...
  • Page 90 УСУНЕННЯ НЕПОЛАДОК Звук Проблема Вирішення Відтворення зображення відбува- y Натисніть кнопку + або - . ється без звуку. y Перевірте, чи не натиснуто кнопку MUTE. y Перемкніть на інший канал. Проблема може бути у якості трансляції. y Перевірте належне під'єднання аудіокабелю. Один...
  • Page 91 800 187 40 32 15 200255 LG TV sets is located on the CD- ROM provided 801 54 54 54 in an electronic version. To read these files, you will need to use a...
  • Page 92 Попкорницы Домашние кинотеатры Музыкальные центры Blu-ray и DVD-плееры Пульты ДУ Подставки и крепления Чистящие средства 3D очки Телевизионные антенны Ресиверы цифрового телевидения...

This manual is also suitable for:

Pa49 seriesPa55 seriesPa65 series60pa650t42pa4500-zf50pa6500-za ... Show all

Table of Contents