Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com íê Kullanma kýlavuzunu lütfen dikkatlice Ölüm tehlikesi okuyunuz, verilen bilgilere göre hareket Sýcak parçalara temas etmemelidir. ediniz ve ileride lazým olma ihtimalinden Cihaz kapalýyken de tehlike söz konusu- dolayý itinayla saklayýnýz! Bu kullanma dur, bu nedenle, kullandýktan sonra kurut- kýlavuzunda iki model ve aksesuarlarý...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com íê Sadece PH4760D: Cool (soðuk) tuþu Cool (soðuk) tuþu, her kade- Ýyonizasyon mede ek olarak devreye Bu saç kurutma makinesi bir iyon sokulabilir; saçlarýn kurutul- jeneratörü ile donatýlmýþtýr. masýndan sonra, en iyi þekilde Ýyonlar, doðada mevcut olan, elektrik yüklü...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com íê Giderilmesi Bu cihaz, elektro ve elektronik eski cihazlar (waste electrical and electronic equipment — WEEE) ile ilgili, 2002/96/EG numaralý Avrupa direktifine uygun olarak iþaretlen- miþtir. Bu direktif, eski cihazlarýn geri alýnmasý ve deðerlendirilmesi için, AB dahilinde geçerli olan bir uygu- lama kapsamýný...
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com éä ł Instrukcjê u¿ytkowania proszê dok ć ć ć ć ć ć ł ł ć ł ć ł ć ć ł ć ć ć ć ć ł ł ć ł ł ł ł ł...
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com éä Przycisk cool ł ć Przycisk cool mo¿na w ł ć ł ć ł ł ł ł ć ć ł ł ć ł ł ł ć ł ł ł ć ł ć ł ć...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com éä Wskazówki dotycz¹ce usuwania zu¿ytego urz¹dzenia To urz¹dzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektyw¹ Europejsk¹ 2002/96/EC (WEEE) oraz polsk¹ Ustaw¹ z dnia 29 lipca 2005 r. „O zu¿ytym sprzêcie elektrycznym i elektronicznym“ (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbolem przekreœlonego kontenera na odpady.
Page 37
Ü A használa Haszn kövesse az at, és õri A fúvó Ez a haszn All manuals and user guides at all-guides.com Ügyel és azok tart ne ma Túlhev k lé Biztonsági ú a hajs Áramütés- néhán A készüléke A törü adatok szer tassa és fokoza...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Üì Csak PH4710D és PH4760D: Tisztítás Diffúzor feltét Áramütésveszély! Ideális sima vagy erõsen igénybe Tisztítás elõtt húzza ki a hálózati vett hajhoz. A finom szálú hosszú csatlakozódugót! A készüléket soha ne tegye vagy félhosszú haj dúsítására vízbe.
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com ~ê...
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com ~ê...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 47
Kundendie DE Deutsch All manuals and user guides at all-guides.com BSH Hausg Zentralwerk • C e n t r a l - S e r v i c e - D e p o t s • S e r v i c e A p r é s - V e n t e •...
Page 48
BSH Home Appliances Ltd. BSH Appliance Care, Service Division Grand Union House Old Wolverton Road Wolverton ﻟ ﻨﺎن Milton Keynes MK12 5ZR www.bshappliancecare.co.uk/ Siemens Service Requests (nationwide) Tel.: 08702 413382 mailto:mks-servicerequest@ bshg.com Spares, Accessories and Central Warehouse Tel.: 08705 543210 mailto:mks-spares@bshg.com A lkatrészrendelés...
Page 49
Tel.: 021 480 590 Fax: 21 4250 701 Fax: 021 480 598 mailto:careline.portugal@ mailto:lapap@aplan.com.mt bshg.com www.electrodomesticos. NL Nederlande, Netherlands siemens.pt Siemens Nederland N.V. Werner von Siemensstraat 1 RO România, Romania 2712 PN Zoetermeer BSH Electrocasnice srl. mailto:info@siemens.nl Sos. Bucuresti-Ploiesti, nr.17-21, www.siemens.nl/huishouden sect.1...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com 9000 183 487 / 8801 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi, es, pt, el, tr, pl, hu, bg, ru, ar...