Related Manuals for Beko FSE1073
Summary of Contents for Beko FSE1073
- Page 1 Refrigerator User manual Морозильник Руководство пользователя FSE1073 EWWERQWEW EN RUS...
- Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
-
Page 3: Table Of Contents
CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Using your cooler/freezer 13 Setting the operating temperature ...13 2 Safety and environment LED indicators and control panel ..13 instructions Technical specifications of your freezer 7 6 Maintenance and cleaning 17 3 Installation 7 Troubleshooting Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator ....8 Before you start the refrigerator, ..8... -
Page 4: Your Refrigerator
Your refrigerator 1. Reflectors 2. Top trim 3. Indicator lights 4. Thermostat knob 5. Ice bank 6. Fast-freeze compartment 7. Frozen-food compartments 8. Adjustable front feet Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product. If the subject parts are not included in the product you have purchased, then it is valid for other models. -
Page 5: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions This section provides the safety 1.1. General safety instructions necessary to prevent the This product should not be used by • risk of injury and material damage. persons with physical, sensory and Failure to observe these instructions will mental disabilities, without suffici- invalidate all types of product warranty. - Page 6 Do not keep flammable materials • and products with flammable gas (sprays, etc.) in the refrigerator. Do not place containers holding liqu- • ids on top of the product. Splashing water on an electrified part may cau- se electric shock and risk of fire. Exposing the product to rain, snow, •...
- Page 7 1.1.2 For models with 1.3. Child safety water dispenser Keep packaging materials out of • Pressure for cold water inlet shall be children’s reach. • maximum 90 psi (620 kPa). If your Do not allow the children to play with •...
-
Page 8: Technical Specifications Of Your Freezer
2010-11-xx Y Y - M M - Technical specifications of your freezer Energy efficiency class А Protection class... -
Page 9: Installation
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. 3. Connect the plug of the refrigerator to Points to be paid attention the wall socket. When the fridge door to when the relocation of the is opened, fridge internal lamp will turn refrigerator... -
Page 10: Disposing Of The Packaging
through the door. A damaged power cable must be 1. Install your refrigerator to a place that replaced by a qualified electrician. allows ease of use. Product must not be operated before 2. Keep your refrigerator away from heat it is repaired! There is the risk of sources, humid places and direct electric shock! sunlight. -
Page 11: Reversing The Doors
Reversing the doors Proceed in numerical order 60°... - Page 12 Reversing the doors Proceed in numerical order 60° 60°...
-
Page 13: Preparation
Preparation • Your refrigerator should be installed at • Food contact with the temperature least 30 cm away from heat sources sensor in the freezer compartment such as hobs, ovens, central heater may increase energy consumption of and stoves and at least 5 cm away the appliance. -
Page 14: Using Your Cooler/Freezer
Using your cooler/freezer Setting the operating temperature LED indicators and control panel There are two coloured indicator lights Red Indicator (2) Illuminates: located on the front of the appliance ) If the pre-set temperature can not which shows the operating mode of the be maintained. - Page 15 knob towards Position 4. by the temperature control. recommend checking temperature with a thermometer to ensure that the storage compartments are kept to the desired temperature. Remember take reading immediately since the thermometer Cold Warm temperature will rise very rapidly after you remove it from the freezer.
- Page 16 Defrosting of the appliance Excessive build-up of ice will affect the freezing performance of your appliance. It is therefore recommended that you defrost your appliance at least twice a year, or whenever the ice build-up exceeds 7 mm. Defrost your appliance when there is only little or no food in it.
- Page 17 Reconnect the appliance to the mains. Place the frozen food into the drawers and slide the drawers into the freezer. Check regularly to see if the drain pipe is clogged or not and clear it with the stick in the hole when necessary.
- Page 18 Maintenance and cleaning 6.1 Avoiding bad odours Cleaning your fridge at regular intervals will extend the service life of the product. • Materials that may cause odour are not used in the production of our refrigerators. WARNING: However, due to inappropriate food Unplug the product before cleaning it.
- Page 19 Troubleshooting • The temperature setting is incorrect. >>> Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list Select the appropriate temperature setting. • The power is out. >>> The product will includes frequent complaints that are not rela- ted to faulty workmanship or materials.
- Page 20 The freezer temperature is very Shaking or noise. • The ground is not level or durable. >>> If the low, but the cooler temperature is product is shaking when moved slowly, adjust adequate. the stands to balance the product. Also make • The freezer compartment temperature is set sure the ground is sufficiently durable to bear to a very low degree.
- Page 21 The door is not closing. • Food packages may be blocking the door. >>> Relocate any items blocking the doors. • The product is not standing in full upright position on the ground. >>> Adjust the stands to balance the product. • The ground is not level or durable.
- Page 22 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Page 23 Producer: «Arcelik A.S.» Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey Made in Turkey Importer in Russia: «BEKO LLC» Address: Selskaya street, 49, Fedorovskoe village, Pershinskoe rural settlement, Kirzhach district, Vladimir region, Russian Federation 601021 The manufacture date is included in the serial number of a product specified on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of serial number indicate the year of manufacture, and last two –...
- Page 24 Морозильник Руководство пользователя EWWERQWEW...
- Page 25 Обязательно прочтите данное руководство! Уважаемый покупатель! Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам. Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве справочника.
- Page 26 СОДЕРЖАНИЕ 1 Описание морозильника 6 Обслуживание и чистка Технические характеристики Защита пластмассовых морозильника ........10 поверхностей ........21 3 Установка 7 Поиск и устранение неисправностей Правила транспортировки морозильника ........11 Подготовка к эксплуатации ..11 Утилизация упаковки ....12 Утилизация старого морозильника ........12 Размещение и установка....12 Регулирование...
-
Page 27: Описание Морозильника
Описание морозильника 1. Отражатели 2. Верхняя планка 3. Индикаторные лампочки 4. Регулятор термостата 5. Контейнер для льда 6. Камера быстрого замораживания 7. Отделения для замороженных продуктов 8. Регулируемые передние ножки Цифры, приведенные в данном руководстве по эксплуатации, являются схематическими и могут не полностью соответствовать вашему изделию. Если... - Page 28 Указания по технике безопасности и защите окружающей среды В этом разделе приведены Это устройство разработано указания по технике для использования в быту или безопасности, соблюдение подобных условиях которых необходимо для Для использования на предотвращения получения служебных кухнях магазинов, травм и материального...
- Page 29 отключите его от (крышка отсека с электрической сети электрическими платами) (вытащите штепсельную (1). вилку шнура питания из розетки). • После извлечения вилки питания из розетки подождите не менее 5 минут, прежде чем вставлять ее снова. • Отключайте холодильник от сети электропитания, когда он...
- Page 30 • Воздействие дождя, снега, • Подключайте холодильник солнечных лучей или к розетке с заземлением. ветра может привести к Заземление цепи питания поражению электрическим должно быть выполнено током. При перестановке квалифицированным холодильника не переносите электриком. его за дверную ручку. Ручка • Если в холодильнике может...
- Page 31 В случае повреждения меры предосторожности системы охлаждения для предотвращения риска отодвиньте холодильник от замерзания шлангов. источника огня и немедленно Рабочий интервал проветрите помещение. температур воды будет составлять не менее 33°F На этикетке на боковой (0,6°C) и не более 100°F внутренней поверхности (38°C).
- Page 32 • Упаковочные материалы Поэтому не выбрасывайте храните в недоступном для изделие с обычными детей месте. бытовыми отходами после завершения его эксплуатации. • Не разрешайте детям играть Его следует сдать в с холодильником. соответствующий центр по • Если дверь холодильника утилизации электрического и оснащена...
-
Page 33: Технические Характеристики Морозильника
2010-11-xx Y Y - M M - Технические характеристики морозильника Класс энергетической эффективности А Класс защиты - Степень защиты IP 42... -
Page 34: Установка
Установка Подготовка к эксплуатации Помните, что производитель не несет ответственности в Перед началом эксплуатации случае несоблюдения указаний, м о р о з и л ь н и к а в ы п о л н и т е приведенных в настоящем следующие... -
Page 35: Утилизация Упаковки
Утилизация упаковки того, работает компрессор или нет, что является вполне нормальным Упаковочные материалы явлением. могут быть опасны для 6. Передние кромки детей. Храните упаковочные морозильникамогут казаться материалы в недоступном для теплыми на ощупь. Это детей месте или выбросьте их, нормально. Эти области рассортировав... -
Page 36: Регулирование Ножек
Регулирование ножек 1. Устанавливайте морозильник в Если морозильник стоит удобном для использования месте. неустойчиво: Морозильник следует Чтобы морозильник стоял устанавливать в местах, устойчиво, можно отрегулировать защищенных от прямых солнечных его положение, поворачивая лучей, вдали от источников тепла и передние ножки, как показано на повышенной... -
Page 37: Перевешивание Дверей
Перевешивание дверей Выполните описанные действия в указанной последовательности. 60°... - Page 38 Перевешивание дверей Выполните описанные действия в указанной последовательности. 60° 60°...
-
Page 39: Подготовка
Подготовка • Холодильник следует • Не отключайте холодильник устанавливать в местах, куда не от электрической сети. Если попадает прямой солнечный свет, произошло отключение на расстоянии не менее 30 см электроэнергии не по вашей от источников тепла, таких как вине, см. указания в разделе варочные... -
Page 40: Эксплуатация Морозильника
Эксплуатация морозильника Светодиодные индикаторы и панель управления На передней части прибора имеются Красная индикаторная лампочка три разноцветные индикаторные (2) горит: лампочки, указывающие режим Если поддержка заданной работы морозильника. температуры невозможна. Зеленый индикатор (1): b) Если помещается избыточное загорается при подключении количество... -
Page 41: Установка Рабочей Температуры
Установка рабочей слышен щелчок. Для установки температуры более низкой температуры ручку термостата необходимо Рабочая температура регулируется поворачивать в направлении соответствующим регулятором. положения 4. Мы советуем проверять температуру при помощи термометра, чтобы убедиться, что в отделениях для хранения продуктов Наименьшее значение она... - Page 42 При этом мощность по ножи или вилки. Так можно получить замораживанию не должна травму! превышаться, и температура внутри морозильного отделения не будет повышаться. Внимание! Продукты глубокой заморозки всегда храните отдельно от только что помещенных в морозильное отделение продуктов. Вместо этого дайте кубикам льда При...
- Page 43 При необходимости собирайте талую воду губкой или влажной тканью. Во время размораживания держите дверцу открытой. Для ускорения размораживания поставьте внутрь прибора емкости с теплой водой. Не используйте для удаления льда электроприборы, размораживающие аэрозоли, а также такие острые или заточенные предметы, как ножи или вилки.
-
Page 44: Обслуживание И Чистка
Обслуживание и чистка сетевой шнур, извлеките все A Ни в коем случае не используйте продукты, выполните чистку и бензин, бензол или подобные оставьте дверцу приоткрытой. вещества для чистки. C Регулярно проверяйте, не A Перед чисткой рекомендуем испачкан ли уплотнитель дверцы отсоединить... - Page 45 Поиск и устранение неисправностей Прежде чем обращаться в Не работает компрессор. сервисный центр, ознакомьтесь с • В случае внезапного отключения данным разделом. Это поможет вам электропитания или вытаскивания, сэкономить ваше время и деньги. а затем включения вилки В этом списке описаны наиболее обратно...
- Page 46 • Новый холодильник может быть Температура морозильной камеры очень больше предыдущего. Большие низкая, но температура холодильной камеры правильная. холодильники текут дольше. • Температура морозильной • Комнатная температура может быть высокой. >>> При боле высокой камеры установлена на очень температуре холодильник обычно низкий...
- Page 47 Слишком высокая температура в холодильной Тряска или шум. или морозильной камере. • Поверхность пола неровная • Температура холодильной или неустойчивая. >>> Если камеры установлена на очень устройство трясется при высокий уровень. >>> Настройки медленном перемещении, температуры холодильной отрегулируйте стойки для камеры...
- Page 48 На внешней стороне устройства или между Емкость для овощей застрял. дверцами образовывается конденсат. • Пищевые продукты могут задевать • Погода окружающей среды верхнюю часть ящика. >>> может быть влажной, это вполне Переложите пищевые продукты в нормально при влажной погоде. ящике. >>>...
- Page 49 WARNING ! * DO NOT USE ANY COPPER POT, DISH INSIDE THE CABINET! * DO NOT LOAD ANY FOOD WITHOUT PACKAGE! WARNUNG ! * BENUTZEN SIE KEINERLEI KUPFERGESCHIRR IM GERÄT! * GEBEN SIE KEINE UNVERPACKTEN LEBENSMITTEL IN DAS GERÄT! AVERTISSEMENT ! * N'UTILISEZ PAS DE RECIPIENTS OU DE PLATS EN CUIVRE A L'INTERIEUR DES COMPARTIMENTS ! * N'INTRODUISEZ PAS DE DENREES NON EMBALLEES...
- Page 50 Изготовитель: «Arcelik A.S.» Юридический адрес: Караач Джаддеси № 2-6 34445 Сютлюдже Стамбул, Турция (Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445,Turkey) Произведено в Турции Импортер на территории РФ: ООО «БЕКО» Юридический адрес: 601021 Россия, Владимирская обл., Киржачский р-н, МОСП Першинское, дер. Федоровское, ул. Сельская, д. 49. Информацию...
- Page 51 58 1909 0000/AA www.beko.com...