Aplicación De Armonía A La Voz - Yamaha TYROS Manual

3
Active el efecto para el sonido del micrófono, Turn the Effect for the microphone
si lo desea.
sound on, if desired.
4
Inicie la reproducción de la canción. Start song playback.
5
Cante la canción mientras ve la letra en la pantalla.
Sing the song while viewing the lyrics
on the display.
6
Detenga la canción. Stop the song.
Aplicación de armonía a su voz
Utilice la sofisticada función Vocal Harmony para aplicar automáticamente armonía a su
voz mientras canta con un micrófono.
1
Active Vocal Harmony Turn Vocal Harmony on.
2
Press the [VH TYPE SELECT] button to call up the Vocal Ha
Pulse el botón [VH TYPE SELECT] para acceder a la pantalla de selección de
tipo de Vocal Harmony. type selection display and select one of the types.
type se ectio disp ay a d se ect o e o t e types.
MIC
VOCAL VH TYPE
TALK EFFECT
HARMONY SELECT
Para este ejemplo
For this example,
se ha seleccionado
"JazzSisters" is
"JazzSisters". selected.
3
Active el botón [ACMP].
Turn the [ACMP] button on.
3 3
4
Mantenga pulsado los acordes de la sección de mano izquierda del
Play the styles.
teclado mientras canta con el acompañamiento.
t
La armonía se aplica a la voz según
The harmony is applied to your
voice according to the chord you
el acorde interpretado. Pruebe con
play. Try out various chords.
distintos acordes.
J Acordes de Vocal Harmony
Vocal Harmony es activado por los acordes interpretados. En las instrucciones del ejemplo anterior, los acordes interpreta-
dos en la sección de acordes de estilo del teclado se utilizan para disparar Vocal Harmony. Según el ajuste de modo Har-
mony y de la aplicación particular, pueden utilizarse distintos acordes para activar Vocal Harmony (según la siguiente lista).
Acordes que activan Vocal Harmony
Chords that trigger Vocal Harmony
Chords specified in the style chord section of the keyboard Acordes especificados en la sección de acordes de estilo del teclado
Chords specified in the Upper part (RIGHT1 - 3) section of the keyboard VOCODER
Acordes especificados en la sección de parte superior (RIGHT1 - 3) del teclado
Chords specified in the Lower part (LEFT) section of the keyboard
Acordes especificados en la sección de parte inferior (LEFT)
Chord data contained in the XF song Acordes contenidos en la canción XF
Detected chords based on notes contained in the song data Acordes detectados en base las notas contenidas en los datos de canción
Más detalles en la página 133.
A
B
MIC
SETTING
C
D
E
Punto de división
Split Point
Chord section
Sección de acorde
Guía rápida
Cantar con un micrófono conectado
MIC
VOCAL VH TYPE MIC
TALK EFFECT
HARMONY SELECT SETTING
SONG CONTROL
SP1 SP2 SP3 SP4
LOOP
START/
REC TOP STOP REW FF
NEW SONG SYNC START
VOCAL
HARMONY
Ajustes necesarios (modo Harmony)
Required settings (Harmony mode)
CHORDAL
CHORDAL
VOCODER
VOCODER
VOCODER
CHORDAL CHORDAL
CHORDAL, VOCODER
CHORDAL, VOCODER
NOTA
· La letra indicada en la pantalla
• The lyrics inidicated on the LC
LCD puede emitirse por el ter-
display can be output via the
minal [VIDEO OUT]. Sólo es
[VIDEO OUT] terminal. You ca
posible emitir la letra de la can-
have only the lyrics of the son
ción por la salida VIDEO OUT,
output via VIDEO OUT, even w
incluso cuando se ha accedido
another display is called up. T
a otra pantalla. Esto le permite
lets you select other displays a
seleccionar otras pantallas y
still have the lyrics shown on t
aún seguir disponiendo de las
monitor.
letras en el monitor.
For details, see page 151.
Más detalles en la página 151.
MIC
VH TYPE MIC
TALK EFFECT
SELECT SETTING
NOTA
· Si experimenta un sonido dis-
• If you experience distorted or
torsionado o desafinado con
of-tune sound from the Vocal
la función Vocal Harmony,
mony feature, your vocal micro
puede que su micrófono esté
phone may be picking up
recogiendo sonidos extraños
extraneous sounds (other than
(aparte de la voz), el sonido
your voice) – the Style playbac
de la reproducción de estilos
sound from the TYROS, for ex sound rom the TYROS, or ex
del TYROS, por ejemplo. En
ple. In particular, bass sounds
particular, los sonidos de
cause mistracking of the Voca
bajo pueden ocasionar un
Harmony feature. The solution
seguimiento erróneo de la
this problem is to ensure that
función Vocal Harmony. La
little extraneous sound as poss
solución es asegurarse de
is picked up by your vocal mic is picked up by your vocal mic
que el micrófono recoja el
phone:
mínimo posible de sonidos
extraños. • Sing as closely to the micro
· Cante lo más cerca posible
phone as possible.
del micrófono.
• Use a uni-directional micro-
· Utilice un micrófono unidirec-
phone.
cional.
• Turn down the MASTER VO
· Baje MASTER VOLUME, el
UME, STYLE volume or SO
volumen de STYLE o el con-
volume control.
trol de volumen de SONG.
47