Related Manuals for Logitech Elite 85T
Summary of Contents for Logitech Elite 85T
- Page 1 LOGITECH ZONE TRUE WIRELESS Complete Setup Guide | 完整設定指南 | 설치 가이드 | Panduan Pemasangan Lengkap...
- Page 2 CONTENTS 한국어 English 繁體中文 Indonesia...
-
Page 3: Know Your Product
KNOW YOUR PRODUCT Light indicator Control button USB-A receiver Wind defense USB-C adapter fabric Replaceable eargels Noise-canceling mics ® Bluetooth pairing button Qi-wireless charging Case light indicator USB-C port for charging cable English... -
Page 4: What's In The Box
WHAT’S IN THE BOX 1 Left & right ear buds 2 Replaceable eargels (total of 3 pairs): — Small left & right eargels without ear fins — Medium left & right eargels with ear fins (premounted on the earbuds) — Large left & right eargels with ear fins 3 Cloth travel bag 4 Wireless charging case 5 User documentation... - Page 5 HOW TO SETUP YOUR DEVICE 1 Remove the earbuds from the charging case 2 Insert the earbuds into your ears PAIR TO COMPUTER VIA USB RECEIVER 1 USB-A Insert the USB-A receiver into the computer USB-A port USB-C USB-A Insert the USB-A receiver into the USB-C adapter Then insert the adapter into the computer USB-C port 2 Earbuds are pre-paired to the receiver included USB-C...
- Page 6 FIND YOUR PERFECT FIT For optimized performance of ANC and comfort , select among the three eargel sizes (S, M, L) to find the ones that best fit your ears Earbuds ship with medium eargels 1 Place the earbuds firmly within your ears Adjust angle and depth of the earbuds for the best seal and comfort Left...
- Page 7 REPLACE THE EARGEL 1 Hold the body of the earbud with one hand 2 With the other hand, gently pull the whole eargel away from the body of the earbud 3 Grab alternative sized eargels 4 Gently stretch the eargel onto the earbud, until there is no gap between eargel and body of the earbud English...
- Page 8 CALL AND MUSIC CONTROLS For UC: Incoming call situations Active call situations Non-call situations Action Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Left earbud Right earbud Answer call Mute on / off End call Play / Pause – – Short press Invoke voice Reject call...
- Page 9 ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) ANC blocks out the noise around you to help you concentrate on the task at hand 1 Double tap / press the left / right earbud under non-call situations to switch between ANC and Transparency mode 2 There will be a voice prompt when turning ANC or Transparency mode on 3 You can also switch between ANC and Transparency mode via Logi Tune...
- Page 10 CASE LIGHT INDICATOR Light Indicator State Status Left Middle Right Color Left earbud is fully charged Solid White Case is fully charged Right earbud is fully charged Plug into power source Left earbud is charging Pulsing White Case is charging Right earbud is charging Insert earbuds in the...
-
Page 11: Sleep Settings
LOGI TUNE Logi Tune helps boost your earbud performance Logi Tune with periodic software and firmware updates Learn more and download Logi Tune at www logitech com/tune, the Apple App Store ® www logitech com/tune or Google Play™ store SLEEP SETTINGS By default, your earbuds will automatically power off when not in use for one hour Adjust the sleep settings in Logi Tune... -
Page 12: System Requirements
© 2022 Logitech Logitech, Logi and the Logitech logo are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S A and/or its aliates in the U S and other countries Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc , registered in the U S and other countries and regions App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC The Bluetooth... - Page 13 瞭解您的產品 指示燈 控制按鈕 USB-A 接收器 防風布料 USB-C 轉接器 可更換耳塞 隔噪麥克風 藍牙 配對按鈕 Qi 無線充電 充電盒指示燈 用於充電連接線的 USB-C 連接埠 繁體中文...
- Page 14 包裝內容 1 左耳與右耳耳機 2 可更換耳塞 (總共 3 組)： 不含耳掛的小號左耳和右耳耳塞 含 耳掛的中號左耳和右耳耳塞(已預先安裝在耳機上) 含耳掛的大號左耳和右耳耳塞 3 布質攜行袋 4 無線充電盒 5 使用者文件 6 USB-A 接收器 7 USB-C 轉 USB-A 轉接器 8 USB-C 轉 USB-A 充電連接線 (24 公分) USB-A USB-C USB-A | USB-C 充電 透過...
- Page 15 裝置設定方式 1 從充電盒中取出耳機。 2 將耳機插入耳中。 透過 USB 接收器與電腦 1 USB-A 將 USB-A 接收器插入到電腦的 USB-A 連接埠。 USB-C 將 USB-A 接收器插入到 USB-C 轉接器。然後將轉接器 插入到電腦的 USB-C 連接埠。 USB-A 2 耳機已和包裝盒中的接收器完成配對。成功配對後， 接收器上的指示燈會穩定亮起。 USB-C 透過 藍牙 與智慧型手機配對 1 按住充電盒的藍牙配對按鈕 3 秒。耳機指示燈會快速閃 爍白燈。 2 開啟您裝置上的藍牙設定。 3 在可發現裝置中選擇 Zone True Wireless。 3 sec.
- Page 16 尋找您的完美配戴方式 為獲得最佳 ANC 效能與舒適性，請從三種耳塞尺寸 (小、 中、大) 中選擇，找出最適合您耳朵的一種。耳機交付時已 裝上中型耳塞。 1 請將耳機穩固放入耳中。調整耳機的角度和深度，以獲 得最佳密閉性和舒適性。 2 如果您覺得耳朵太緊請更換較小的耳塞，如果太鬆請更換較 左耳 右耳 大的耳塞。 — 注意：您的兩耳分別使用不同大小的耳塞，是正常現象。 或 或 3 試戴 — 耳機即使在您朝各方向轉頭之時，應仍保持穩固緊貼。 — 播放相同的音樂以進行公正的隔噪效果比較。 繁體中文...
- Page 17 更換耳塞 1. 使 用一隻手握住耳機本體。 2 使用另一隻手，輕輕將整個耳塞拉離耳機本體。 3 抓住其他型號的耳塞。 4 輕輕延展耳塞使其貼合到耳機上，直到耳塞和耳機本體 間沒有隙縫為止。 繁體中文...
- Page 18 通話與音樂控制 適用於 UC： 來電狀態 通話狀態 非通話狀態 動作 左耳耳機 右耳耳機 左耳耳機 右耳耳機 左耳耳機 右耳耳機 接聽通話 靜音開啟/關閉 結束通話 播放/暫停 – – 短按 拒絕通話 下一首歌曲 啟動語音助理 – – – 按住 2 秒 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換 ANC / 通透切換 點按/按下兩下 適用於 Microsoft 來電狀態...
- Page 19 主動隔噪 (ANC) ANC 會阻隔您周圍的噪音，以協助您專心在手邊的工作上。 1 在非通話狀態下，點按/按下兩下左耳/右耳耳機可切換 ANC 和通透模式。 2 在開啟 ANC 或通透模式時會發出語音提示。 3 您也可以透過 Logi Tune 來切換 ANC 和通透模式。 接收器指示燈 來電 適用於 UC： 指示燈 狀態 通話中 閃爍 來電 白燈 穩定亮起 通話中 靜音開啟 紅燈 穩定亮起 靜音開啟 適用於 Microsoft Teams： 來電 指示燈 狀態...
- Page 20 充電盒指示燈 指示燈 狀態 狀態 左 中 右 顏色 左耳耳機已完全充電 穩定白燈 充電盒已完全充電 右耳耳機已完全充電 插入電源 左耳耳機正在充電 閃爍白燈 充電盒正在充電 右耳耳機正在充電 閃爍白燈 將耳機插入到充電盒 耳機已插入 3 秒 電池電力不足 穩定紅燈 充電盒電量 <20% 長按配對按鈕 3 秒 閃爍白燈 配對模式 長按配對按鈕 20 秒 閃爍白燈 出廠重設 繁體中文...
- Page 21 LOGI TUNE Logi Tune 可透過定期的軟體與韌體更新，協助加強耳機性能。 Logi Tune 請到 www logitech com/tune、Apple App Store 或 ® Google Play™ 商店下載 Logi Tune 與瞭解更多相關資訊。 www logitech com/tune 調整側音 側音讓您可以在通話交談期間聽到自己的聲音，讓您知 道您的講話有多大聲。在 Logi Tune 中，選擇側音功能， 然後對轉鈕進行相應的調整。 –數值較高表示您會聽到較多的外部聲音。 –數值較低表示您會聽到較少的外部聲音。 自動休眠計時器 在預設情況下，您的耳機會在一小時不使用後自動關閉 電源。在 Logi Tune 中可調整此休眠計時器。 重新連線耳機...
- Page 22 Qi 無線充電功能。可搭配 Qi 無線充電器 (至少 5 瓦) 使用 USB-A 轉 USB-C 充電連接線：24 公分 (0 79 英尺) www.logitech.com/support/zonetruewireless 版權所有 © 2021 羅技。羅技、Logitech、Logi、Logitech 和羅技標誌為 Logitech Europe S A 及/或其附 屬公司在美國和其他國家的商標或註冊商標。Apple 和 Apple 標誌是 Apple Inc 在美國及其他國家與地 區註冊的商標。App Store 是 Apple Inc 的服務標章。Google Play 和 Google Play 標誌是 Google LLC...
- Page 23 제품 설명 표시등 컨트롤 버튼 USB-A 수신기 바람막이 커버 USB-C 어댑터 교체형 이어젤 노이즈 캔슬링 마이크 페어링 버튼 ® Bluetooth Qi 무선 충전 케이스 표시등 케이블 충전용 USB-C 포트 한국어...
- Page 24 내용물 1. 왼쪽 및 오른쪽 이어폰 2. 교체형 이어젤(총 3짝): — 소형 왼쪽 및 오른쪽 이어젤(이어핀 미포함) — 중형 왼쪽 및 오른쪽 이어젤(이어핀 포함, 이어폰에 부착됨) — 대형 왼쪽 및 오른쪽 이어젤(이어핀 포함) 3. 패브릭 휴대용 가방 4. 무선 충전 케이스 5.
- Page 25 장치 설정 방법 1 충전 케이스에서 이어폰을 뺍니다 2 이어폰을 귀에 끼웁니다 USB 수신기로 컴퓨터에 페어링 1 USB-A USB-A 수신기를 컴퓨터 USB-A 포트에 연결합니다 USB-C USB-A 수신기를 USB-C 어댑터에 연결합니다 그런 다음 컴퓨터 USB-C 포트에 어댑터를 연결합니다 USB-A 2 이어폰은 상자 속의 수신기에 사전 페어링되어 있습니다...
- Page 26 완벽한 핏 찾기 ANC 및 편안함의 최적화를 위해, 세 가지 사이즈 (S, M, L) 의 이어젤 중 내 귀에 꼭 맞는 이어젤을 선택하세요 이어폰에는 중형 이어젤이 달려 있습니다 1 이어폰을 귀 안쪽에 고정시킵니다 편안하면서도 귀에 꼭 맞게 이어폰의 각도와 깊이를 조절합니다 2 귀에...
- Page 27 이어젤 교체 1. 한 손으로 이어폰의 몸체를 잡습니다 2 다른 손으로는 이어폰의 몸체에서 이어젤을 가볍게 당깁니다 3 다른 사이즈의 이어젤을 집어 듭니다 4 이어젤과 이어폰 바디 사이에 공간이 없어질 때까지 이어젤을 이어폰 쪽으로 가볍게 당깁니다 한국어...
- Page 28 통화 및 음악 컨트롤 통화 수신 상황 전화 통화 상황 그 외 상황 UC용: 동작 왼쪽 이어폰 오른쪽 이어폰 왼쪽 이어폰 오른쪽 이어폰 왼쪽 이어폰 오른쪽 이어폰 음소거 / 음소거 통화 응답 통화 종료 재생 / 일시 중지 – – 해제...
- Page 29 액티브 노이즈 캔슬링(ANC) ANC는 작업에 집중할 수 있도록 주변 소음을 차단합니다 1 그 외 상황에서 왼쪽 또는 오른쪽 이어폰을 두 번 탭하거나 누르면 ANC 및 외부 소음 듣기 모드의 전환이 가능합니다 2 ANC 및 외부 소음 듣기 모드를 켜면 음성 알림이 들립니다...
- Page 30 케이스 표시등 표시등 상태 상태 왼쪽 중간 오른쪽 색상 왼쪽 이어폰 충전 완료 흰색으로 유지 케이스 충전 완료 오른쪽 이어폰 충전 완료 전원에 연결 왼쪽 이어폰 충전 중 흰색으로 깜박임 케이스 충전 중 오른쪽 이어폰 충전 중 흰색으로 깜박임 케이스에 이어폰 넣기 이어폰...
- Page 31 LOGI TUNE Logi Tune은 정기 소프트웨어 및 펌웨어 업데이트로 이어폰 Logi Tune 성능 향상을 지원합니다 또는 www logitech com/tune, Apple App Store ® Google Play™ 스토어에서 Logi Tune을 자세히 확인하고 www logitech com/tune 다운로드하세요 사이드톤 조절 사이드톤은 대화하는 동안 자신의 목소리를 들을 수 있게...
- Page 32 USB-A to C 충전 케이블: 24cm(0 79ft) www.logitech.com/support/zonetruewireless © 2021 Logitech Logitech, Logi 및 Logitech 로고는 미국과 기타 국가에서 Logitech Europe S A 및/ 또는 그 계열사의 상표 또는 등록 상표입니다 Apple 및 Apple 로고는 Apple, Inc 의 상표로서 미국 및...
- Page 33 MENGENAL PRODUK Indikasi lampu Tombol kontrol Receiver USB-A Kain tahan Adaptor USB-C angin Eargel yang dapat diganti Mikrofon noise- canceling Tombol pairing ® Bluetooth Pengisian daya Qi Wireless Indikator lampu case Port USB-C untuk kabel pengisian daya Indonesia...
-
Page 34: Isi Kemasan
ISI KEMASAN 1 Ear bud kiri & kanan 2 Eargel yang dapat diganti (total 3 pasang): — Eargel kecil kiri & kanan tanpa ear fin — Eargel medium kiri & kanan dengan ear fin (sudah terpasang di earbud) — Eargel besar kiri & kanan dengan ear fin 3 Tas perjalanan kain 4 Wireless charging case 5 Dokumentasi pengguna... - Page 35 CARA MEMASANG PERANGKAT ANDA 1 Keluarkan earbud dari charging case 2 Masukkan earbud ke telinga Anda PAIRING KE KOMPUTER VIA RECEIVER USB 1 USB-A Masukkan receiver USB-A ke port USB-A di komputer USB-C Masukkan receiver USB-A ke adaptor USB-C Kemudian USB-A masukkan adaptor ke port USB-C di komputer 2 Earbud sudah pairing dengan receiver yang disertakan...
- Page 36 TEMUKAN YANG PALING COCOK Untuk kinerja yang optimal untuk ANC dan kenyamanan, pilih di antara tiga ukuran eargel (S, M, L) untuk mengetahui eargel yang paling cocok untuk telinga Anda Earbud dikirimkan bersama eargel medium 1 Letakkan earbud di dalam telinga Anda Sesuaikan sudut dan kedalaman earbud agar terpasang dengan mantap dan nyaman Kiri...
- Page 37 MENGGANTI EARGEL 1 Pegang bodi earbud dengan satu tangan 2 Dengan tangan yang lainnya, tarik perlahan seluruh eargel dari bodi earbud 3 Ambil eargel dengan ukuran yang lainnya 4 Regangkan dan pasangkan eargel ke earbud, sampai tidak ada celah antara eargel dan bod iearbud Indonesia...
- Page 38 KONTROL PANGGILAN DAN MUSIK Untuk UC: Situasi panggilan masuk Situasi panggilan aktif Situasi non-panggilan Tindakan Earbud kiri Earbud kanan Earbud kiri Earbud kanan Earbud kiri Earbud kanan Jawab Mute on / off Akhiri panggilan Play / Pause – – panggilan Tekan sebentar Menolak Aktifkan voice...
- Page 39 ACTIVE NOISE CANCELLATION (ANC) ANC memblokir noise di sekeliling Anda untuk membantu Anda berkonsentrasi pada tugas yang sedang dikerjakan 1 Ketuk/tekan dua kali di earbud kiri/kanan bukan dalam situasi nonpanggilan untuk berganti-ganti antara mode ANC dan Transparency 2 Ada pemberitahuan suara ketika menyalakan mode ANC atau Transparency 3 Anda pun bisa berganti-ganti antara mode ANC dan Transparency via Logi Tune...
- Page 40 INDIKATOR LAMPU CASE Indikator Lampu Kondisi Status Kiri Tengah Kanan Warna Daya earbud kiri terisi penuh Daya case terisi Putih Stabil penuh Daya earbud kanan terisi penuh Colok ke sumber daya Earbud kiri sedang mengisi daya Case sedang mengisi Berdenyut Putih daya Earbud kanan sedang mengisi daya...
- Page 41 LOGI TUNE Logi Tune membantu meningkatkan kinerja earbud Anda Logi Tune dengan pembaruan software dan firmware berkala Pelajari selengkapnya dan download Logi Tune di www logitech com/tune, Apple App Store ® atau Google www logitech com/tune Play™ store MENYESUAIKAN SIDETONE...
-
Page 42: Spesifikasi Teknis
© 2021 Logitech Logitech, Logi, dan logo Logitech adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar Logitech Europe S A dan/atau afiliasinya di AS dan negara lainnya Apple dan logo Apple adalah merek dagang Apple Inc , terdaftar di AS serta negara dan wilayah lainnya App Store adalah merek...