Page 1
DIS-100E Series Unmanaged Industrial Fast Ethernet Switch Quick Installation Guide Серия DIS-100E Промышленные неуправляемые коммутаторы Fast Ethernet Краткое руководство по установке...
Overview The DIS-100E Series Unmanaged Industrial Fast Ethernet Switch solutions are designed for supporting standard industrial applications without complex setup, allowing for a truly plug-and-play network. If the equipment is used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be impaired.
Dimension Illustration (unit: mm) 5-Port Model 8-Port Model DIN-Rail Mounting 1. Attach the DIN rail kit onto the switch using the bracket and screws in the accessory kit. 2. Hook the unit over the DIN rail. 3. Push the bottom of the unit towards the DIN rail until it snaps into place.
Page 4
Wall Mounting (unit: mm) 1. Attach the wall mounting kit onto the switch using the mounting plates and M4 screws in the accessory kit.
Connecting to Ground The switch must be properly grounded for optimum system performance. Connecting to Ethernet Interfaces (RJ-45) Connecting the Ethernet interface via RJ-45: To connect to a PC, use a straight-through or a cross-over Ethernet cable, • To connect the switch to an Ethernet device, use UTP (Unshielded Twisted Pair) or STP (Shielded •...
DANGER: Never attempt to view optical connectors that might be emitting laser energy. Do not power up the laser product without connecting the laser to the optical fiber and putting the cover in position, as laser outputs will emit infrared laser light at this point.
You can refer to the user manual or visit http://support.dlink.com/ for more support. Online Support If there are any issues that are not in the user manual, please visit http://support.dlink.com/ which will direct you to your appropriate local D-Link support website. Warranty Information Visit http://warranty.dlink.com/ to view the D-Link Warranty information.
Правила и условия безопасной эксплуатации Внимательно прочитайте данный раздел перед установкой и подключением устройства. Убедитесь, что устройство и кабели не имеют механических повреждений. Устройство должно быть использовано только по назначению, в соответствии с кратким руководством по установке. Устройство предназначено для эксплуатации в сухом, чистом, не запыленном и хорошо проветриваемом...
Page 9
Размеры устройства (в мм) DIS-100E-5W DIS-100E-8W Установка на DIN-рейку 1. Прикрепите кронштейн для установки на DIN-рейку к коммутатору с помощью входящих в комплект поставки винтов. 2. Опустите верхнюю часть кронштейна на DIN-рейку. 3. Надавите сверху на коммутатор и прикрепите нижнюю часть кронштейна к DIN-рейке. Крепление...
Page 11
Заземление коммутатора Для оптимальной работы коммутатор необходимо заземлить. Подключение к Ethernet-порту (RJ-45) Подключение к Ethernet-порту (RJ-45): Для подключения к ПК используется прямой или перекрестный Ethernet-кабель • Для подключения коммутатора к другому Ethernet-устройству используется неэкранированный • (UTP) или экранированный Ethernet-кабель (STP). Расположение...
ОПАСНО: Не смотрите напрямую в оптический разъем, так как он может быть источником лазерного излучения. Не включайте лазерные устройства до подключения оптоволоконного кабеля в разъем, так как лазерное излучение представляет опасность для органов зрения. Подключение источника питания К коммутатору может быть подключено 2 источника питания (12 В – 58 В). Подключите провода к контактам...
Page 13
Номер переключателя Положение DIS-100E-8W Защита от широковещательного шторма включена. Защита от широковещательного шторма отключена. Оповещение о сбое питания включено. Оповещение о сбое питания отключено. Индикаторы статуса Индикатор Статус Описание Зеленый Источник питания P1 подключен. Не горит Источник питания P1 не подключен или не подается питание.
Page 14
Технические характеристики DIS-100E-5W DIS-100E-8W Аппаратное обеспечение Версия аппаратного •A1 •A1 обеспечения •5 портов 10/100Base-TX •8 портов 10/100Base-TX Интерфейсы •Релейный выход 1 А / 48 В для оповещения о •Релейный выход 1 А / 48 В для сбое питания оповещения о сбое питания •ALM Индикаторы...
Page 15
Тепловыделение •5,323 БТЕ/час •5,596 БТЕ/час Система вентиляции •Пассивная Рабочая температура •От -40 до 75 °C Температура хранения •От -40 до 85 °C Влажность при эксплуатации •От 5% до 95% без конденсата Влажность при хранении •От 5% до 95% без конденсата Установка...