Beko DS9414CX2 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Beko Manuals
  4. Dryer
  5. DS9414CX2
  6. User manual

Beko DS9414CX2 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Dryer
User Manual
Tharësja
Manuali i përdoruesit
Mašina za sušenje rublja
Korisnički priručnik
DS9414CX2
EN / AL / BS
2960313164_EN/141021.1647

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Beko DS9414CX2

Summary of Contents for Beko DS9414CX2

  • Page 1 Dryer User Manual Tharësja Manuali i përdoruesit Mašina za sušenje rublja Korisnički priručnik DS9414CX2 EN / AL / BS 2960313164_EN/141021.1647...

  • Page 2: Please Read This User Manual First

    Please read this user manual first! Dear Customer, WARNING! Thank you for prefering a Beko product. We hope that your product which has been • Warning against hot surfaces. manufactured with high quality and technology will give you the best results. We advise you...

  • Page 3: Important Instructions For Safety And Environment

    1 Important instructions for safety and environment NOTE WARNING! • This section contains safety Always have the installation and instructions that will help protect repairing procedures carried from risk of personal injury or out by the Authorized Service. property damage. Failure to follow Manufacturer shall not be held these instructions shall void any liable for damages that may arise...

  • Page 4: Electrical Safety

    1.1.1 Electrical safety DANGER! DANGER! • Do not use extension cords, multi- plugs or adaptors to connect the • Electrical safety instructions dryer to power supply in order to should be followed while electrical decrease the risk of fire and electric connection is made during the shock.
  • Page 5 DANGER! WARNING! Never stop your dryer before the Points to be taken into programme completes. If you must consideration for fire hazard: do this, remove all laundry quickly Below specified laundry or items and lay them out to dissipate the must not be dried in the dryer heat.

  • Page 6: Mounting Over A Washing Machine

    1.2 Mounting over a washing machine WARNING! • A fixing device should be used between the two machines when installing the • Never attempt to repair the dryer dryer above a washing machine. The by yourself. Do not perform any fitting device must be installed by the repair or replacement procedures authorized service agent.
  • Page 7 1.7 Package information • Electrical products are dangerous for the children. Keep children away from the Packaging materials of the product are product when it is operating. Do not let manufactured from recyclable materials in them tamper with the dryer. Use the child- accordance with our National Environment proof lock in order to prevent the children Regulations.

  • Page 8: Your Dryer

    2 Your Dryer 2.2 Package Contents 2.1 Overview 1. Water 6. Water drain Filling hose * Container* 2. Filter drawer 7. Pure spare Water* sponge* 3. User Fragrance Manual Capsules Group* 1. Top panel 4. Drying 2. Control panel 9. Brush* basket* 3.

  • Page 9: Appropriate Installation Location

    3 Installation • The rear surface of the tumble dryer shall be placed against a wall. Before installation, ensure that electrical DANGER! installation and water drain is appropriate referring to the user’s manual. If they are not Do not place the dryer on the power cable. suitable, contact a qualified electrician and technician to make necessary arrangements.
  • Page 10 3.5 Transportation of the dryer 3.3 Connecting to the drain Drain all water that has remained in the dryer. You can directly drain accumulated water If direct water drain connection is made, then through the water drain hose supplied with remove the hose connections.

  • Page 11: Laundry Not Suitable For Drying In The Dryer

    4 Preparation • For models with a condenser unit: clean the condenser once in a month or after every 30 operations regularly. . 4.1 Laundry suitable for drying in the • Clean the filter periodically.Read the dryer Maintenance and cleaning of filters for Always obey the instructions given on the detalied information.

  • Page 12: Preparation Of Drying Machine

    5 Running the product 5.1 Control Panel 5.Time program selection button. 1.On/Off/Program Selection button. 6.Low temperature selection button. 2.Start / Stand-by button. 7.Audible warning and child lock selection 3.Drum light button. button. 4.End time selection button. 8.Wrinkle prevention selection button. 9.

  • Page 13: Program Selection And Consumption Chart

    5.4 Program selection and consumption chart Programmes Programme Description You can dry your heat-resistant cotton textiles with this programme. A drying setting suitable Cottons 1000 for the thickness of the products to be dried and the desired level of dryness should be selected. It dries single layer, casual cotton textiles in the Cottons Eco 1000...
  • Page 14 It dries the shirts in a more sensitive manner, Shirts 1200 and causes less creasing and easier ironing. Use this program to have 2 shirts ready for Daily Express 1200 ironing. It is the programme that you can dry your washed products you want to provide with extra Hygienic Drying hygiene (baby clothes, underwear, towels, etc.).
  • Page 15 End time Allergy UK is the trademark of You can delay the end time of the program up the British Allergy Foundation. to 24 hours with end time function. The Seal of Approval has been 1.Open the loading door and place the laundry. created to guide people 2.Select the drying program.
  • Page 16 Water tank NOTE! If the water tank fills up while the program continues, the warning indicator starts flashing • When the drying machine is operating and the machine goes into stand-by. In this and the child lock is activated, double case, empty the water tank and start the beep sound is heard when the program program by pressing the Start / Stand-by...

  • Page 17: Cancelling The Program

    5.11 End of program NOTE! When the program ends, the LED’s of End/ Wrinkle Prevention and Fibre Filter Cleaning • Adding laundry after the drying operation Warning on the program follow-up indicator starts may cause the dried laundry inside turn on. Loading door can be opened and the drying machine to mix with wet drying machine is ready for another operation.

  • Page 18: Maintenance And Cleaning

    6 Maintenance and cleaning 6.1 Loading Door Inner Surface The hair and fibres that are separated from the laundry during drying process is collected by the Fibre Filter. NOTE • Fibres are formed during wearing and washing clothes. • You can clean the filter slot with a •...

  • Page 19: Cleaning The Sensor

    If you forget to drain the water tank, the machine will stop during the subsequent drying cycles when the water tank is full and the Water Tank warning symbol will flash. If this is the case, drain the water tank and press Start / Pause button to resume the drying cycle.
  • Page 20 • Insert the brush • To open the air into its slot pushing routing door, move to the right, after the release latch. cleaning condenser, front cover and lint filter. • Pull the brush to • After the cleaning the left side and process is remove it.

  • Page 21: Troubleshooting

    7 Troubleshooting Program terminated prematurely for no reason. Loading door might be closed completely. >>> Ensure that the loading door is properly closed. Drying operation takes too long. There might be a power outage. >>> Press the Fibre filter (interior and exterior filter) pores may Start / Pause / Cancel button to start the program.
  • Page 22 An audible warning is heard from the machine WARNING! Fibre filters may not be inserted. >>> Insert the • If the problem persists after following the interior and exterior filters to their places. Filters of the machine may not have been instructions in this section, contact your installed.>>>...
  • Page 23 PRODUCT FICHE Complying Commission Delegated Regulation (EU) No 392/2012 BEKO Supplier name or trademark DS9414CX2 Model name 7188236600 Rated capacity (kg) Air Vented Type of Tumble Dryer Condenser Energy efficiency class 258,6 Annual Energy Consumption (kWh) Automatic Type of Control...
  • Page 24 I nderuar klient, Ju falënderojmë që preferoni një produkt • Paralajmërime për situata të rrezikshme në Beko. Shpresojmë që produkti juaj, i cili është lidhje me jetën dhe pronën. prodhuar me cilësi dhe teknologji të lartë, t’iu ofrojë rezultatet më të mira. Ju këshillojmë...
  • Page 25 1 Udhëzime të rëndësishme për sigurinë dhe mjedisin KUJDES! SHËNIM Kryeni gjithmonë procedurat • Kjo pjesë përmban udhëzime për e instalimit dhe riparimit nga sigurinë të cilat do t’ju ndihmojnë Shërbimi i autorizuar. Prodhuesi që të mbroheni nga rreziqet e nuk do të...

  • Page 26: Siguria Elektrike

    1.1.1 Siguria elektrike RREZIK! RREZIK! • Priza e kabllos së energjisë duhet të jetë lehtësisht e arritshme pas • Udhëzimet për sigurinë elektrike instalimit. duhet të ndiqen ndërsa kryhet lidhja elektrike gjatë instalimit. • Kablloja e rrjetit e dëmtuar duhet të ndërrohet duke njoftuar shërbimin e •...
  • Page 27 RREZIK! RREZIK! Çështje që duhet të merren Mos e ndaloni asnjëherë tharësen në konsideratë për rrezikun e para se të përfundojë programi. zjarrit: • Nëse duhet ta bëni këtë, hiqni Rrobat apo artikujt e specifikuar me shpejtësi të gjitha rrobat më...
  • Page 28 KUJDES! KUJDES! Zbutësit e rrobave, ose produkte Mos u përpiqni asnjëherë që ta të ngjashme, duhet të përdoren riparoni vetë tharësen. Mos kry- siç specifikohet nga udhëzimet e eni asnjë riparim apo procedurë zbutësit të rrobave. zëvendësimi në pajisje edhe nëse Ajri i shkarkimit nuk duhet të...
  • Page 29 1.3 Përdorimi i synuar 1.5 Pajtimi me rregulloren e WEEE dhe asgjësimi i produktit • Tharësja është projektuar për përdorim Ky produkt është në përputhje me shtëpiak. Nuk është e përshtatshme për Direktivën evropiane WEEE përdorim në biznes dhe nuk mund të (2012/19/EU).

  • Page 30: Specifikimet Teknike

    1.8 Specifikimet teknike Lartësia (min. / maks.) 84,6 cm / 86,6 cm* Gjerësia 59,7 cm Thellësia 59,9 cm Kapaciteti (maks.) 9 kg** Pesha neto (± %10) 44 kg Voltazhi Energjia nominale në Shiko etiketën e tipit*** hyrje Kodi i modelit * Lartësia min.: Lartësia me këmbë...
  • Page 31 2 Tharësja juaj 2.2 Përmbajta e ambalazhit 2.1 Përmbledhje 1. Tubi i 6. Ena për shkarkimit mbushjen të ujit * e ujit* 2. Sfungjeri rezervë për 7. Uji i sirtarin e pastër* filtrit* 8. Grupi i 3. Manuali i kapsulave të përdoruesit aromës* 4.
  • Page 32 3 Instalimi • Tharësja juaj mund të punojë në temperatura midis +5 °C dhe +35°C. Nëse kushtet e funksionimit janë jashtë Para se të telefononi qendrën më të afërt kësaj game, funksionimi i tharëses do të shërbimit të autorizuar për montimin e të...
  • Page 33 3.3 Lidhja me tubin e shkarkimit KUJDES! Mund ta shkarkoni drejtpërdrejt ujin e grumbulluar nëpërmjet tubit të shkarkimit të ujit • Ju rekomandojmë që ta mbani tharësen të siguruar së bashku me produktin, në vend në pozicionin me kokë sipër. Nëse që...
  • Page 34 4 Përgatitja • Mos shtoni rroba të lagura ndërkohë që tharësja është në punë. • Për modelet me njësi kondensatori: 4.1 Rrobat e përshtatshme për t’u patroni kondensatorin njëherë në muaj tharë në tharëse apo pas çdo 30 operacioneve të rregullta. Respektoni gjithmonë...
  • Page 35 5 Kyçja e produktit 5.1 Paneli i kontrollit 1. Çelësi i Ndezjes/Fikjes/Përzgjedhjes së 5. Butoni i përzgjedhjes së programit kohor. Programit. 6. Butoni i përzgjedhjes së temperaturës së 2. Butoni i Fillimit / Pushimit. ulët. 7. Butoni i përzgjedhjes së paralajmërimit me 3.
  • Page 36 5.4 Zgjedhja e programit dhe tabela e konsumit Programet Përshkrimi i programit Mund t’i thani me këtë cikël tekstilet e pambukta rezistente ndaj nxehtësisë. Do të zgjidhet një Të pambuktat përcaktim i tharjes që është i përshtatshëm për 1000 trashësinë e rrobave që do të thani dhe nivelin e dëshiruar të...
  • Page 37 Mund të thani si një veshje të vetme veshjet e mbushura me fibra ose pupla që kanë etiketën “mund të thahet në tharëse”. Mund të thani Shtroja shtrati/Pupla si një veshje të vetme jorganët e madhësisë mbretërore, jastëkët ose palltot. Veshjet tuaja si palltot dhe xhaketat thajini të...
  • Page 38 Koha e përfundimit Allergy UK është marka Mund ta shtyni kohën e përfundimit të tregtare e Fondacionit Britanik programit deri në 24 orë me funksionin e kohës për Alergjinë. Vula e Aprovimit së përfundimit. është krijuar për të udhëzuar 1.Hapni derën e ngarkesës dhe vendosni personat që...
  • Page 39 5.6 Treguesit e paralajmërimeve Kur çelësi për fëmijë është aktiv: Pajisja tharëse punon, ose në gjendjen stand- by simbolet e treguesve nuk do të ndryshojnë SHËNIM! duke ndryshuar pozicionin e çelësit të përzgjedhjes së programit. • Treguesit e paralajmërimeve mund të ndryshojnë...
  • Page 40 SHËNIM! SHËNIM! • Shtimi i rrobave pasi ka filluar veprimi i • Nëse modaliteti i Parandalimit të tharjes mund të bëjë që rrobat e thara Rrudhave është aktiv dhe rrobat nuk brenda pajisjes tharëse të përzihen me hiqen pasi programi ka përfunduar, rrobat e lagura dhe t’i lënë...
  • Page 41 6 Mirëmbajtja dhe pastrimi 6.1 Sipërfaqja e brendshme e derës së ngarkimit Fijet e flokëve dhe fibrat që ndahen nga rrobat gjatë procesit të tharjes mblidhen nga filtri i fibrave. SHËNIM • Fibrat formohen gjatë veshjes dhe larjes • Pastroni të dy filtrat nën ujë të rrjedhshëm së...
  • Page 42 PARALAJMËRIM! • Uji i kondensuar nuk është i pijshëm! • Mos e hiqni asnjëherë depozitën e ujit kur programi është në punë. Nëse harroni që të zbrazni depozitën e ujit, pajisja do të ndalojë gjatë cikleve pasuese të tharjes kur ajo të jetë plot dhe do të ndizet simboli i depozitës së...
  • Page 43 • Pushi i mbledhur në sipërfaqen e • Hapni panelin e kondensatorit poshtëm duke e duhet të hiqet shtypur atë. me një pecetë të njomë ose me furçë në kapakun • Për të hapur e kanalit të ajrit derën e kanalit lart dhe poshtë...
  • Page 44 PARALAJMËRIM! • Mund ta pastroni edhe me duar, por duhet të mbani doreza mbrojtëse. Mos u përpiqni ta pastroni me duar pa mbrojtëse. Fletët e kondensatorit mund t’ju dëmtojnë duart. Pastrimi me lëvizje nga e majta në të djathtë mund të dëmtojë fletët e kondensatorit. Kjo mund të...

  • Page 45: Zgjidhja E Problemeve

    7 Zgjidhja e problemeve Dera e ngarkimit hapet vetë. Dera e ngarkimit mund të jetë mbyllur plotësisht. >>>Shtyni derën e ngarkesës derisa dëgjohet zëri i mbylljes. Veprimi i tharjes merr kohë. Simboli i depozitës së ujit është i ndezur/vezullon. Poret e filtrit të fibrave (filtri i brendshëm dhe i jashtëm) mund Depozita e ujit mund të...
  • Page 46 PARALAJMËRIM! • Nëse problemi përsëritet pasi të ndiqni udhëzimet në këtë paragraf, kontaktoni me shitësin ose me një servis të autorizuar. Kurrë mos tentoni të riparoni produktin vetë. SHËNIM • Në rast se ndeshni një problem me çdo pjesë të pajisjes suaj, mund të...
  • Page 47 TABELA E PRODUKTIT Produkti është konform Rregullores së Deleguar të Komisionit (BE) Nr. 392/2012 BEKO Emri i furnizuesit ose marka tregtare DS9414CX2 Emri i modelit 7188236600 Kapaciteti i vlerësuar (kg) Ventilim Ajri Lloji i rrymës tharëse Kondensator Klasa e efiçiencës së energjisë (1) 258,6 Konsumi vjetor i energjisë...
  • Page 48 Prvo pročitajte ovaj priručnik za korisnika! UPOZORENJE! Poštovani korisniče, Hvala što ste odabrali proizvod Beko. Nadamo • Upozorenje za vruće površine. se da će vam vaš proizvod, koji je proizveden s visokim kvalitetom i tehnologijom, dati najbolje rezultate. Mi vam savjetujemo da pažljivo pročitate ovaj priručnik i drugu prateću...
  • Page 49 1 Važna uputstva za sigurnost i okoliš UPOZORENJE! NAPOMENA Neka postupke ugradnje i popravke • Ovaj odjeljak sadrži sigurnosna uvijek obavlja ovlašteni servis. uputstva koja će pomoći u Proizvođač neće biti odgovoran zaštiti od rizika lične povrede ili za štete koje mogu nastati iz oštećenja imovine.

  • Page 50: Električna Sigurnost

    1.1.1 Električna sigurnost OPASNOST! OPASNOST! • Nemojte koristiti produžni kabal, • Uputstva za električnu višestruke utikače ili adaptere da sigurnost treba slijediti kad je biste priključili sušilicu na napajanje uspostavljena električna veza da bi se smanjio rizik od požara i za vrijeme instalacije.
  • Page 51 OPASNOST! OPASNOST! • Dolje specificirano rublje ili stavke • Može se dogoditi da se rublje ne smiju se sušiti u sušilici zbog pregrije u sušilici ako otkažete opasnosti od požara: program ili u slučaju nestanka struje • Odjevni predmeti ili jastuci s dok sušilica radi, ova koncentracija gumenom pjenom (lateks pjena), toplote može uzrokovati...
  • Page 52 UPOZORENJE! UPOZORENJE! • Donje rublje koje sadrži metalna • Nikada ne pokušavajte sami ojačanja ne bi se smjelo sušiti u popravljati sušilicu. Nemojte izvoditi sušilici. Sušilica može biti oštećena bilo kakve postupke popravke ili ako se metalna ojačanja olabave i zamjene na proizvodu čak i ako otpadnu tokom sušenja.
  • Page 53 1.2 Montiranje na mašinu za pranje 1.4 Sigurnost djece rublja • Materijali za pakovanje su opasni za djecu. Držite materijale za pakovanje dalje • Pribor za fiksiranje bi se trebao koristiti od djece. između ove dvije mašine kada se sušilica postavlja iznad mašine za pranje •...

  • Page 54: Usklađenost Sa Rohs Direktivom

    1.6 Usklađenost sa RoHS Direktivom: NAPOMENA Proizvod koji ste kupili je u skladu sa EU RoHS Direktivom (2011/65/EU). On ne sadrži nikakve štetne i zabranjene materijale specificirane u • Tehničke specifikacije sušilice su ovoj Direktivi. podložne specifikaciji bez najave za 1.7 Informacije o pakovanju poboljšanje kvaliteta proizvoda.

  • Page 55: Sadržaj Pakovanja

    2 Vaša sušilica 2.2 Sadržaj pakovanja 2.1 Pregled 1. Crijevo 6. Kontejner za punjenje pražnjenje vode* vode * Rezervna 7. Čista spužva voda* ladice filtera* 8. Grupa 3. Priručnik mirisnih za korisnika kapsula* 4. Korpa za 9.Četka* sušenje* 1. Gornja ploča 2.
  • Page 56 3 Ugradnja • Vaša sušilica može raditi pri temperaturama između +5 °C i +35°C. Ako radni uslovi budu izvan ovog opsega, Prije pozivanja najbližeg ovlaštenog servisa radi rad sušilice će biti nepovoljno pogođen i ugradnje sušilice, uvjerite se da su električna može doći do oštećenja.
  • Page 57 3.6 Zvukovi upozorenja 1-2 Povucite rukom crijevo iza sušilice NAPOMENA kako biste ga razdvojili od • Normalno je da se mjesta gdje čuje zvuk metala je spojeno. iz kompresora Nemojte ponekad tokom koristiti rada. nikakve alate • Voda koja se nakuplja tokom rada se da uklonite pumpa u spremnik za vodu.
  • Page 58 4 Priprema • Za modele s jedinicom za kondenzatora: redovno očistite kondenzator jednom mjesečno ili nakon svakih 30 korištenja. • Povremeno čistite filter kada na njemu 4.1 Rublje koje je pogodno za sušenje postoji vidljivo gomilanje vazduha ili kada u sušilici se upali simbol, ako postoji simbol za Uvijek se držite uputstava navedenih na upozorenje na čišćenje ladice filtera.

  • Page 59: Kontrolna Tabla

    5 Rukovanje proizvodom 5.1 Kontrolna tabla 1. Okrugla tipka za uključivanje/isključivanje 5. Gumb prilagođavanja vremena trajanja izbor programa. programa. 2. Gumb pokretanja/pripravnosti. 6. Gumb za odabir niske temperature. 7. Gumb za zvučno upozorenje i odabir 3. Gumb za osvjetljenje bubnja. zaključavanje zbog djece.
  • Page 60 5.4 Tabela izbora programa i potrošnje Programi Opis programa Na ovom ciklusu možete sušiti pamučne tkanine otporne na toplinu. Treba izabrati postavku Pamuk 1000 sušenja koja odgovara debljini predmeta koji se suše i željenoj razini suhoće. Jednoslojne ležerne pamučne tkanine suše se na Pamuk Eco 1000 najekonomičniji mogući način.
  • Page 61 Program suši košulje na nježniji način te uzrokuje Košulje 1200 manje gužvanja i lakše peglanje. Koristiti ovaj program kako biste imali 2 stvari Xpress 1200 spremne za peglanje. To je program na koji možete osušiti oprane proizvode za koje želite osigurati dodatnu Higijensko sušenje higijenu (odjeća za bebe, donje rublje, ručnici, itd.).
  • Page 62 Vreme završetka Allergy UK radno je ime Možete odgoditi kraj programa i do 24 sata Britanske alergijske zaklade. pomoću funkcije trajanja završetka. Pečat odobrenja je napravljen 1. Otvorite vrata i stavite rublje. tako da ukazuje osobama koje 2. Odaberite program sušenja. traže savjet da proizvod 3.
  • Page 63 Čišćenje filtera NAPOMENA! Kada se program završi, uključuje se indikator upozorenja za čišćenje filtera. • Kada sušilica radi, a blokada za djecu Rezervoar za vodu je aktivna, dvaput će se začuti zvuk Ako se rezervoar za vodu napuni dok program biip kada se okrene prekidač...
  • Page 64 5.11 Kraj programa NAPOMENA! Kad se program završi, LED lampice za završetak/sprečavanje gužvanja i čišćenja • Dodavanje rublja nakon pokretanja rada filtera za vlakna upale se na indikator praćenja sušilice može dovesti do miješanja suhog programa. Vrata se mogu otvoriti i sušilica je rublja u sušilici s mokrim rubljem te rublje spremna za sljedeći ciklus rada.

  • Page 65: Održavanje I Čišćenje

    6 Održavanje i čišćenje 6.1 Unutrašnja površine vrata za punjenje Kosu i dlačice koji se odvajaju od veša tokom procesa sušenja prikuplja filter za vlakna. • Očistite oba filtera pod vodom koja teče NAPOMENA obrnutim smjerom od nakupljanja vlakana ili pomoću meke četke.
  • Page 66 UPOZORENJE! • Kondenzovana voda nije za piće! • Nikada ne vadite rezervoar za vodu kada je program pokrenut! Ako ste zaboravili da ispraznite rezervoar za vodu, mašina će se zaustaviti tokom narednih ciklusa sušenja kada je rezervoar za vodu pun i treptaće simbol upozorenja Rezervoar za vodu.
  • Page 67 • Umetnite četkicu u njeno kućište • Otvorite ploču gurajući udesno, tako što ćete je nakon čišćenja pritisnuti. kondenzatora, prednjeg • Da biste otvorili poklopca i filtra vrata za vođenje vlakana. vazduha, • Nakon završetka pomerite rezu za procesa čišćenja, otpuštanje.

  • Page 68: Rješavanje Problema

    7 Rješavanje problema Vrata za punjenje se sama otvaraju. Vrata za punjenje mogu biti potpuno zatvorena. >>> Gurnite vrata za punjenje dok se ne začuje zvuk zatvaranja. Sušenje traje predugo. Simbol upozorenja za rezervoar za vodu je uključen/bljeska. Pore filtra vlakana (unutrašnji i spoljašnji filter) mogu biti Rezervoar za vodu je možda pun.
  • Page 69 UPOZORENJE! • Ako problem i dalje postoji nakon što ste slijedeli upute u ovom poglavlju, obratite se prodavcu ili ovlaštenom servisu. Nikad ne pokušavajte sami popraviti proizvod koji ne funkcionira. NAPOMENA • U slučaju da naiđete na problem na bilo kom dijelu uređaja, možete zatražiti zamjenu tako da kontaktirate ovlašteni servis i navedete broj modela uređaja.
  • Page 70 TEHNIČKE PODATKE PRODUKTA U skladu sa Poverene uredbe Komisije (EU) br.: 392/2012 BEKO Ime dostavljača ili zaštitne marke DS9414CX2 Ime modela 7188236600 Nazivni kapacitet (kg) Ispuhom zraka Tip mašine za sušenje Kondenzator Klasa energetske efikasnosti 258,6 Godišnja potrošnja energije (kWh)

Table of Contents