Spannen Des Federspeichers; Vorbereitung Für Den Betrieb; Charging The Spring; Preparing For Service - Siemens 3WN6 Operating Instructions Manual

• Spannen des Federspeichers / Charging the spring
per Hand
by hand
Pumpbewegungen (5x)
Pumping (5x)
• Vorbereitung für den Betrieb / Preparing for service
Checkliste für Inbetriebnahme
Checklist for putting into service
Lichtbogenkammern sind montiert
Schalter ist in Schaltstellung AUS
Überstromauslöser ist eingebaut und RESET gedrückt
Betriebswerte am Überstromauslöser sind eingestellt
(siehe Betriebsanleitung für Überstromauslöser)
Hilfs-und Steuerspannungen sind angelegt
(Bemessungswerte siehe Leistungsschild)
Spannungsfreiheit der Hauptstrombahnen ist überprüft
Schaltschranktür ist geschlossen
Speicher ist gespannt
Einschubschalter in Betriebsstellung
Bedingungen (je nach Ausführung)
Unterspannungsauslöser
Spannungsauslöser
Elektrische Einschaltsperre
Mechanische Wiederein-
schaltsperre
Elektrische Verriegelung des
Speicherabrufmagneten
Gegenseitige Schaltverriegelungen
Anzeige
Indicator
Federspeicher gespannt
Spring charged
erregt
nicht erregt
nicht erregt
auf RESET gestellt
aufgehoben
nicht wirksam
Anzeige: "Einschaltbereit"
Indication: "Ready-to-close"
durch Motorantrieb
by motor
Erfolgt automatisch nach An-
legen der Steuerspannung
(der Motor wird am Ende des
Spannvorgangs automatisch
abgeschaltet)
Takes place automatically
after application of control
voltage.
(the motor is automatically
de-energized at the end of
charging)
Arc chutes fitted
Breaker OFF
Overcurrent release fitted
Operating values set on overcurrent release
(see operating instructions for overcurrent release)
Auxiliary and control voltages applied
(for nominal values see rating plate)
Main conducting paths chec ked for isolation from supply
Switchgear cabinet door closed
Spring charged
Draw-out breaker in connected position
Conditions (depending on version)
Undervoltage release
Shunt release
Electrical closing lockout
Mechanical reclosing lockout
Electrical interlocking of stored-
energy activation solenoid
Mutual switching interlocks
OK = einschaltbereit
OK = Ready to close
Anzeige
Indicator
Federspeicher gespannt
Spring charged
Excited
Not excited
Not excited
At "RESET"
Cancelled
Not effective
19