Page 2
OPTICAL HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI OUT Replacement of Battery Austauschen der Batterie Changement de la pile Vervangen van de batterij Sostituzione della batteria S75Q.DDEULLK_SIMPLE_MFL71879809.indd 2 2022-01-24 9:35:22...
Page 3
After a moment, you will see “BT READY” on the status display. C Find and tap the product on your smartphone. The product appears as “LG DS75Q (XX)” . D When the product is connected to your smartphone via Bluetooth, you can see the status display change from “PAIRED” [ “Connected Bluetooth device name”...
Page 4
B Auf die Taste Bluetooth paaren drücken. Nach wenigen Sekunden wird in der Statusanzeige „BT READY“ angezeigt. C Auf dem Smartphone die Produktangabe finden und darauf tippen. Die Soundbar wird unter der Bezeichnung „LG DS75Q (XX)“ angezeigt. D Wenn die Soundbar mit Ihrem Smartphone via Bluetooth verbunden worden ist, wechselt die Anzeige in der Statusanzeige wie folgt: „PAIRED“...
Page 5
. Après un moment, vous verrez « BT READY » sur l’ a ffichage du statut. C Rechercher et appuyer sur le produit sur votre smartphone. Le produit s’ a ffiche comme « LG DS75Q (XX) » D Lorsque le produit est connecté à votre smartphone via Bluetooth, vous pouvez voir l’ a ffichage de statut passer de « PAIRED »...
Page 6
. Na enkele momenten zal u ‘BT READY’ zien op het statusscherm. C Zoek en tik op het product op uw smartphone. Het product wordt weergegeven als “LG DS75Q (XX)” . D Wanneer het product is verbonden met uw smartphone via Bluetooth, kunt u de wijziging in het statusscherm zien ‘PAIRED’...
Page 7
. Dopo qualche attimo, sul visualizzatore dello stato appare “BT READY” . C Trovare e toccare il prodotto sullo smartphone. Il prodotto appare come “LG DS75Q (XX)” . D Quando il prodotto è connesso allo smartphone tramite Bluetooth, l’indicazione sul visualizzatore dello stato cambia da “PAIRED”...
Page 8
Comment désactiver la(les) connexion(s) du réseau sans fil. visit https://opensource.lge.com. Régler la fonction Auto Power sur Off puis éteindre le produit. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such Informations sur les logiciels libres...
Page 9
LG Electronics fornirà anche il codice open source su CD-ROM su richiesta tramite e-mail all’indirizzo opensource@lge.com addebitando il costo delle spese di distribuzione (ad esempio il costo di supporti, spedizione e gestione).
Page 10
13,35 dBm FRANÇAIS Déclaration de conformité LG Electronics déclare que le type d’ é quipement radio Barre de Son Sans Fil est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’ a dresse suivante: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#...